Naturhäuschen in Málaga

Da gibt’s nichts zu beanstanden!

Niks op aan te merken!

Wir haben die paar Tage, die wir in diesem Häuschen verbracht haben, unglaublich genossen. Das Häuschen ist sauber, kühl und bietet absolute Privatsphäre. Der kleine Pool ist herrlich zum Abkühlen und es gibt genügend Plätze in der Sonne oder im Schatten, um zu entspannen oder zu grillen. Auf jeden Fall sehr zu empfehlen!

Kommentar des Vermieters:
Wie schön, dass ihr die paar Urlaubstage in diesem Ferienhaus, die Ruhe und die absolute Privatsphäre so genossen habt. Vielen herzlichen Dank für eure netten Worte und die Empfehlung. Danke, dass ihr unsere Gäste wart, und vielleicht bis zum nächsten Mal in Andalusien!

Onwijs genoten van de paar dagen dat wij in dit huisje hebben gezeten. Het huisje is schoon, koel en heeft volledige privacy. Het kleine zwembad is heerlijk om in af te koelen en er zijn genoeg plekken in de zon of de schaduw om te relaxen of te bbqen. Zeker een aanrader!

Reactie van de verhuurder:
Wat fijn dat jullie zo genoten hebben van een paar dagen vakantie in dit huisje, de rust en de volledige privacy. Hartelijke dank voor jullie mooie woorden en aanbeveling. Dank dat jullie onze gasten waren en wellicht tot een volgende keer in Andalusië!

Da ich im Moment wegen einer Fußverletzung kaum laufen kann, war es mir besonders wichtig, dass auch der Aufenthalt in der Hütte selbst angenehm ist. Nun, das war er auf jeden Fall! Die Hütte war sehr gemütlich.
In der Küche war alles vorhanden. Das Bett war mit guten Matratzen und Bettdecken ausgestattet und das Badezimmer hatte eine Fußbodenheizung mit zusätzlicher Wandheizung. Es gab tolle, große Handtücher und sogar Bademäntel. In der Umgebung gab es viele tolle Dörfer. Málaga ist auch eine sehr schöne Stadt und nur eine halbe Stunde entfernt. Kommentar des Vermieters: Vielen Dank für eure netten Worte und Komplimente! Es freut uns sehr, dass ihr diesen schönen Ort, die Ruhe und den Komfort des Hauses genossen habt und auch viel von der Gegend mit ihren tollen Dörfern und dem schönen Naturpark El Torcal gesehen habt. Danke, dass ihr unsere Gäste wart und vielleicht bis zum nächsten Mal in Andalusien!

Omdat ik door een voetblessure op het ogenblik bijna niet lopen kan vond ik het extra belangrijk dat het verblijf in het huisje zelf ook prettig was. Nou, dat was het zeker! Het huisje was heel erg gezellig.
Alles was aanwezig in de keuken. Het bed sliep lekker met goede matrassen en dekbedden.
In de badkamer was vloerverwarming met nog extra muurverwarming. Er waren ruim voldoende lekker grote handdoeken en zelfs badjassen.
Er waren veel leuke dorpjes in de omgeving. En natuurlijk het geweldig mooie natuurgebied El Torcal.
Malaga is ook een heel erg mooie stad en ligt op maar een half uurtje rijden.

Reactie van verhuurder:
Heel hartelijk dank voor jullie mooie woorden en complimenten! Erg fijn dat jullie zo genoten hebben van deze fijne en prachtige plek, de rust, alle gemakken van het huisje en daarnaast ook nog veel gezien hebben van de omgeving met haar leuke dorpjes en het prachtige Natuurpark El Torcal. Dank dat jullie onze gasten waren en wellicht tot een volgende keer in Andalusië!

Als wir im November dort waren, regnete es zufällig zum ersten Mal seit sechs Monaten. Aber die Hütte ist so gemütlich mit einem Kamin und einem gut gefüllten Bücherregal, dass uns diese paar Regentage überhaupt nichts ausmachten. Und danach war das Wetter einfach herrlich!!!

Het was een heerlijk huisje om te verblijven.
Toen wij er waren in november regende het toevallig net voor het eerst in een half jaar. Maar het huisje is zo gezellig met een open haard en een goed gevulde boekenkast dat we die paar dagen regen helemaal niet erg vonden. En daarna was het heerlijk weer!!

Antwort des Vermieters: Danke, Ester, für deine netten Worte. Es ist schön zu lesen, dass euch das Haus, die friedliche Umgebung und all die Tiere so gut gefallen haben. Danke, dass ihr unsere Gäste wart und vielleicht bis zum nächsten Mal in Andalusien Vielen Dank! Marcel

Zie hierboven.

Reactie verhuurder:

Dank je wel Ester voor je mooie woorden. Fijn om te lezen dat jullie zo genoten hebben van de cottage, de rustige omgeving en alle dieren. Dank dat jullie onze gasten waren en wellicht tot een volgende keer in Andalusië
Hartelijk dank!
Marcel

Gemütliches Haus, ausgestattet mit allem Notwendigen (mit Klimaanlage im Schlafzimmer), leicht zugänglich, schöne Aussicht auf Berge/Natur (u.a. El Torcal) und das Dorf Villanueva de la Concepcion. Viele Vögel. Sehr ruhig. Tauchbecken für die nötige Abkühlung. Viele Plätze, um die Aussicht zu genießen. Nette, rücksichtsvolle Besitzer auf dem gleichen Grundstück (mit Pferden, Hunden, Hühnern und Katzen), die deine Privatsphäre respektieren.

Gezellig huis, voorzien van alle benodigdheden (met airco in slaapkamer), goed bereikbaar, schitterende uitzichten op bergen/natuur (o.a. El Torcal) en het dorpje Villanueva de la Concepcion, ruige natuur, nabij dorpje Villanueva de la Concepcion. Veel vogels. Heel rustig. Dompelbadje voor de nodige verkoeling. Veel plekjes om te genieten van het uitzicht. Aardige, attente eigenaren op hetzelfde terrein (met paarden, honden, kippen en katten), respecteren je privacy.