Naturhäuschen in Campo de Ricote

Ein sehr gemütliches Haus in Alleinlage mit mehreren Terrassen (360°), auf denen man im Schatten eines Feigenbaums frühstücken, lesen, etwas trinken und den Blick über ein Tal schweifen lassen oder vom Pool aus den Sonnenuntergang beobachten kann. Das Haus ist sehr funktionell, die Küche ist voll ausgestattet, es hat uns an nichts gefehlt. Es kann schwierig sein, in der Hitzewelle im ersten Stock zu schlafen (das Haus hat keine Klimaanlage), aber im Erdgeschoss bleibt es kühl. Jedes Zimmer hat einen Ventilator. Vielen Dank auch an Martin, der uns begrüßte und uns erklärte, wie das Haus funktioniert. Auf jeden Fall wiederkommen! :)))

Une maison très agréable à vivre, isolée, avec plusieurs terrasses (360°) à prendre le petit déjeuner dans un ombre d’un figuier, à lire, à boire un verre avec une vue sur une vallée, voir un coucher de soleil depuis la piscine. La maison est très fonctionnelle, cuisine équipée, il ne nous a rien manqué. Peut être difficile à dormir en plein canicule au première étage (maison n’a pas d’air conditionné), mais le rez-de-chaussée garde la fraicheur. Chaque pièce a des ventilateurs. Merci également à Martin qui nous a accueilli et nous a expliqué le fonctionnement de la maison. A revenir ! :)))

Abgelegenes Haus, nur ein Haus in der Nähe (mehr als 50 m, glaube ich) und ohne Gegenüber. Als wir dort waren, fühlten wir uns wie die Einzigen auf der Welt. Die Stille, oder besser gesagt die Abwesenheit von Geräuschen menschlicher Aktivitäten, war total! Wir haben eine Woche lang autark gelebt und uns völlig von der Außenwelt abgekoppelt. Die Möglichkeit, mehr oder weniger lange Spaziergänge oder Wanderungen direkt vom Haus aus zu machen. Ein wunderbarer Ort!

Maison isolée, seulement 1 maison à proximité (plus de 50m je crois) et sans vis-à-vis. Quand nous y étions, nous nous avons senti les seules au monde. La silence, au plutôt l'absence des bruits de l'activité humaine a été totale ! Nous avons vécu en autarcie une semaine avec une totale déconnection avec le monde extérieure. La possibilité de faire des promenades ou des randonnées plus au moins longues directement depuis la maison. Un endroit magnifique !

Die Hütte ist mit allem Komfort ausgestattet.

In het huisje is alle comfort aanwezig.

Die perfekte Umgebung für Naturliebhaber, die keine Angst vor ein bisschen Wind haben. Die Wanderungen beginnen direkt am Haus.

Perfecte omgeving voor natuurliefhebbers die niet te veel schrik hebben van een beetje wind. Wandelingen vertrekken vanaf het huis.

Sehr freundlicher Empfang, reibungsloser Kontakt und Termine. In dem großen Haus ist alles vorhanden. Die Küche ist gut ausgestattet. Wir haben nichts vermisst, was die Ausstattung angeht. Der einzige Nachteil, der uns einfiel, war das Fehlen einer Klimaanlage. Im Haus selbst wurde es allerdings ziemlich 30graden.
Außerdem war die abgelegene Lage ein Vorteil in Bezug auf die Ruhe, aber in Bezug auf die Geschäfte ist man auch eine Weile unterwegs.

Zeer vriendelijke ontvangst, vlot contact en afspraken. Alles is aanwezig in het ruime huis. De keuken is goed uitgerust. Wij hebben niks gemist qua materiaal. Het enige minpunt dat we konden bedenken was het ontbreken van een airco. Het werd toch wel 30graden in het huis zelf.
Verder was de afgelegen ligging een voordeel qua rust maar qua winkels ben je ook wel even onderweg.

Das Haus lag am Ende der Straße und bot einen herrlichen Blick auf ein menschenleeres Tal. Kein Verkehr in der Gegend, sondern absolute Ruhe und Stille. Ein wunderschöner Sternenhimmel. Kurz gesagt: ein einzigartiger Ort.

Het huis lag op het einde van de weg met een machtig uitzicht op een verlaten vallei. Geen verkeer in de omgeving, maar absolute rust. Prachtige sterrenhemel. Kortom; een unieke plek.