Naturhäuschen in Cherain

Nichts zu meckern

Niks op aan te merken

Reibungslos vereinbart, alles in Ordnung.

Vlot afgesproken, alles in orde.

Der einzige Grund, warum es keine 10 ist, ist etwas, das aufgrund des monumentalen Status des Hauses nicht wahrheitsgemäß gemacht werden kann. Wir haben etwas wie große Türen zum Garten oder große Fenster vermisst, um noch mehr von der Umgebung zu sehen.

De enige reden waarom het geen 10 is is iets waar waarscjijnlij niet aan gedaan kan worden vanwege de monumentale status van het huis, we misten iets van grote deuren naar de tuin of grote ramen om nog meer van de omgeving te kunnen zien.

Wir hatten eine tolle Zeit in Master Andrés Haus. Das Haus war sehr groß, sauber, üppig ausgestattet und vor allem die Schlafzimmer und Bäder waren mit viel Liebe und Geschmack eingerichtet. Das Haus ist schön kühl an heißen Tagen und die Moskitonetze vor allen Fenstern sorgen dafür, dass man lüften kann, ohne von Mücken oder Fliegen belästigt zu werden. Der Garten war ein wahrer Segen, groß, gut gepflegt und ein schöner Ort zum Sitzen und für die Kinder zum Spielen. In der Gegend gibt es viel Schönes zu sehen und zu erleben. Die Bezeichnung Naturhäuschen ist wirklich sehr treffend, wir hörten nichts außer Vogelgezwitscher, die Aussicht rundherum war wunderschön und ein kurzer Spaziergang vom Häuschen führt dich zur Ourthe und in den Wald. Wir hatten eine tolle Zeit mit unseren drei Kindern (8, 5 und 3 Jahre alt) und denken auf jeden Fall daran, für ein paar weitere schöne Tage auf diesen besonders angenehmen Platz zurückzukehren.

We hebben een geweldige tijd gehad in het huis van meester André. Het huis was zeer ruim, schoon, overdadig uitgerust en vooral de slaapkamers en badkamers waren met veel zorg en smaak ingericht. Het huis is heerlijk koel op warme dagen, en de horren voor alle ramen zorgen ervoor dat je heerlijk kan ventileren zonder last te hebben van muggen of vliegen. De tuin was helemaal een weldaad, ruim, goed onderhouden en een heerlijke plek om te zitten, en voor de kinderen om te spelen. In de omgeving is veel moois te zien en te beleven. De term natuurhuisje is echt helemaal op z'n plek, we hoorden niets behalve vogelgeluiden, het uizicht rondom aan alle kanten was prachtig en een korte wandeling vanuit het huisje brengt je al bij de Ourthe en de bossen. We hebben een geweldige tijd gehad met onze drie kinderen (8, 5 en 3 jaar oud) en denken er zeker over om nog eens terug te keren voor een aantal fijne dagen op deze bijzonder aangename pek.

Sauber, gute Betten.

Schoon, goede bedden.

Schöner Ort! Für Jung und Alt.

Héérlijke plek! Voor jong en oud.