Naturhäuschen in Weywertz

Wir hatten ein sehr schönes Wochenende - ein wunderschönes Haus, alle Informationen wurden rechtzeitig und klar kommuniziert und alle Annehmlichkeiten waren vorhanden.

We hadden een heel fijn weekend.
Een prachtig huisje, alle info werd tijdig en duidelijk doorgegeven, en alle comfort was aanwezig.

Es war herrlich ruhig und die Aussicht war toll.

Het was er zalig rustig, en het uitzicht was geweldig.

Ein bisschen schade, dass die Naturhäuschen-Seite so schlecht ist, zum Beispiel ist dies ein unnötiges Pflichtfeld. Irgendwie wurde der Code für den Schlüsselkasten von Naturhäuschen "abgeschirmt". Ich würde das Haus auf jeden Fall empfehlen, aber über eine andere Website buchen. Schlechter Kontakt mit Naturhäuschen möglich.

Beetje jammer dat de site van natuurhuisje zo slecht is, dit is bijvoorbeeld een onnodig verplicht veld. Op de een of andere manier werd de code voor het sleutelkastje door natuurhuisje 'afgeschermd'. Ik zou dit huis zeker aanraden, maar boeken via een andere site. Slecht contact met natuurhuisje mogelijk.

Wunderschön gelegen, mit kreativem, funktionalem Design, mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Wie beschrieben.

Prachtig gelegen, met creatief functioneel ontwerp, zit veel aandacht in. Conform beschreven.

Der Ort war sehr schön und gemütlich. Allerdings waren die Informationsblätter mit Informationen über das Haus, den Check-in/out, die Umgebung usw. nur auf Niederländisch. Das Mindeste, was wir tun konnten, war, sie auch auf Englisch zu haben! Selbst wenn wir sie mit unserem Telefon übersetzen können, fühlen wir uns nicht willkommen und es ist ziemlich nervig, dass wir das jedes Mal tun müssen. Es wurde sehr wenig Holz geliefert. Der Kamin war nicht gefegt, so dass wir kein Feuer machen konnten.

Le lieu était très joli et confortable. Par contre, les fiches explicatives avec les informations de la maison, du Check in/out, des alentours etc, n’étaient qu’en néerlandais. La moindre des chose était de la avoirs aussi en anglais! Même si nous pouvons les traduire avec nos téléphone, on se sent moins bienvenus et c’est assez énervant de devoir le faire à chaque fois.
Très très peu de bois fourni. Pas assez pour 1 soirée et la cheminée n’étant pas ramonée, nous n’avons pas réussi à faire un feu à l’intérieur.

Der Ort war sehr schön und gemütlich. Allerdings waren die Informationsblätter mit Informationen über das Haus, den Check-in/out, die Umgebung usw. nur auf Niederländisch. Das Mindeste, was wir tun konnten, war, sie auch auf Englisch zu haben! Selbst wenn wir sie mit unserem Telefon übersetzen können, fühlen wir uns nicht willkommen und es ist ziemlich nervig, dass wir das jedes Mal tun müssen. Es wurde sehr wenig Holz geliefert. Nicht genug für einen Abend und da der Kamin nicht gefegt war, haben wir es nicht geschafft, ein Feuer zu machen.

Le lieu était très joli et confortable. Par contre, les fiches explicatives avec les informations de la maison, du Check in/out, des alentours etc, n’étaient qu’en néerlandais. La moindre des chose était de la avoirs aussi en anglais! Même si nous pouvons les traduire avec nos téléphone, on se sent moins bienvenus et c’est assez énervant de devoir le faire à chaque fois.
Très très peu de bois fourni. Pas assez pour 1 soirée et la cheminée n’étant pas ramonée, nous n’avons pas réussi à faire un feu à l’intérieur