Naturhäuschen in (Commune) Chateau-Chervix

Cor und Truus sind nette, freundliche Leute und heißen dich herzlich willkommen und erklären dir alles ganz genau. Eigentlich ist es ihr eigenes Ferienhaus, das sie nur vermieten, wenn sie selbst woanders Urlaub machen. Es gibt viel Platz mit mehreren Schlafzimmern, Waschmaschine, Geschirrspüler und Duschen. Es gibt genug heißes Wasser für eine gute Dusche. Internet, aber kein Fernseher. Genau so, wie es in einem Naturhäuschen sein sollte. In der unmittelbaren Umgebung gibt es nicht viel, aber im Umkreis von 15 Autominuten gibt es reichlich von allem. Außerdem gibt es im nahe gelegenen Dorf einmal im Monat einen Markt und 3 Tage in der Woche eine Spitzenbäckerei.

Cor en Truus zijn fijne, vriendelijke mensen en geven je een goede ontvangst en prima uitleg. Het is eigenlijk hun eigen vakantiewoning die ze alleen verhuren wanneer ze zelf elders op vakantie gaan. Er is veel ruimte met meerdere slaapkamers, wasmachine, afwasmachine en douches. Er is genoeg warm water voor een prima douchebeurt. Wel internet, maar geen TV. Precies zoals het hoort in een natuurhuisje. In de directe omgeving is er niet heel veel, maar binnen een kwartier rijden is er van alles te vinden. Ook is er eens per maand een markt in het nabijgelegen dorp en 3 dagen per week een top ambachtelijke bakker.

Es war wunderschön, es ist ein Weiler mit nur wenigen Häusern drum herum. Du wirst nicht von Menschen "belästigt". Allerdings gibt es in der Gegend Hähne, die sich gegenseitig anhupen. Man fühlt sich wirklich wie auf dem französischen Land. Du kannst die Hühner selbst füttern, sie tränken und ihre Eier genießen.

Het was heerlijk, het is een gehucht met welgeteld een paar huizen in de omgeving. Je hebt geen "last" van de mensen. Er zijn wel hanen in de omgeving die naar elkaar kraaien. Echt een Frans platteland gevoel. Je kunt zelf de kippen voeren, water geven en van hun eitjes genieten.

Schönes, großes und gut gepflegtes Naturhäuschen; viele authentische Elemente, alles Notwendige ist vorhanden.

Mooi, ruim en goed onderhouden natuurhuisje; veel authentieke elementen, al het nodige is aanwezig.

Sehr ruhige Lage in schöner Umgebung!

Heel rustig gelegen in een prachtige omgeving!

Wir waren mit einer großen Familie unterwegs, aber es gab genug Platz für uns alle. Außerdem gab es einen schönen Garten, in dem wir nachts sitzen, grillen, ein Feuer machen und den Sternenhimmel, den Duft von Lavendel und das Zirpen der Grillen genießen konnten. Bei unserer Ankunft wurden wir mit Kaffee und Kuchen empfangen. Die Besitzer des Hauses sind sehr herzlich und tun vom ersten Kontakt an ihr Bestes, um den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Wij waren met een grote familie, maar er was ruim plaats voor ons allemaal. Bovendien een heerlijke tuin om s avonds in te zitten, te bbq-en, vuur te maken en te genieten van een hemel vol sterren, de geur van lavendel en het geluid van de krekels. Bij aankomst werden we verwelkomd met koffie en taart. De eigenaren van het huis zijn heel hartelijk en doen vanaf het eerste contact erg hun best jouw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.

Wunderschöne hügelige und grüne französische Landschaften. Dieses Haus ist von ein paar anderen Häusern umgeben, aber Ruhe und Frieden sind in diesem Mini-Dorf garantiert.

Prachtig glooiend en groen Frans landschap. Dit huis is omgeven door enkele andere huizen, maar rust gegarandeerd in dit mini-dorp.