Naturhäuschen in Amoreiras Gare

Der Besitzer und der Gastgeber sind sehr freundlich, leicht zu erreichen und äußerst hilfsbereit. Die Hütte ist sehr schön und geschmackvoll eingerichtet und komplett ausgestattet. Es ist wirklich ein Vergnügen, dort zu wohnen. Nächste Woche werden wir definitiv länger als 5 Tage bleiben.

De eigenaresse en host zijn alleraardigst, goed bereikbaar en uiterst behulpzaam. Het huisje is héél mooi en smaakvol ingericht en van alle gemakken voorzien. Echt een genot om in te verblijven. De volgende week blijven we beslist langer dan 5 dagen.

Die Hütte liegt mitten in der Natur und inmitten der grünen Berge, wo die Nächte schwarz sind und der Himmel mit Sternen übersät ist. Wirklich ein fantastischer Ort, wenn du wirklich mitten in der Natur und allein mit dem Geräusch von Schafen und Vögeln sein willst. Auch die Umgebung ist atemberaubend schön. Schade, dass wir nicht mehr von der portugiesischen Küche probieren konnten, denn mit einem Hund ist es schwierig, in der Gegend ein Restaurant zu finden, in das man hinein darf. Aber ein Spaziergang dorthin ist wunderschön.

Het huisje ligt midden in de natuur en tussen de groene bergen waar de nachten zwart zijn en de hemel bezaaid met sterren. Echt een fantastische plek als je echt midden in de natuur wilt zijn en alleen met het geluid van de schapen en de vogels. Ook de omgeving is adembenemend mooi. Jammer dat we niet meer van de Portugese keuken konden proeven want met een hond is het moeilijk om een restaurant in de omgeving te vinden waar je binnen mag. Maar wandelen is er heerlijk.

Wir hatten einen sehr entspannten Aufenthalt und genossen die Ruhe der Natur, die vielen Sterne am Himmel und die Aussicht. Aber man muss immer etwa eine Stunde fahren, um die wunderschönen Strände, Geschäfte oder interessanten Dörfer zu erreichen.

We had a very relaxed stay and enjoyed the calmness of the nature, the many stars in the sky and the view. But you always have to drive about one hour to reach the wonderful beaches, shops or interesting villages.

Das Haus ist sehr einfach und eines von drei in einer Reihe. Daher hängt es von deinen Nachbarn ab, wie ruhig es ist. Es hat eine schöne Aussicht und ist ein einsames Fleckchen in der Natur. Jeden Morgen und Abend kommen ein paar Schafe vorbei. Du brauchst ein Auto, weil es in der Nähe keine Geschäfte gibt.

The house ist very basic and one of three in a row. Therefore it depends on your neighbours how calm it is. It hast a nice view and is a lonesone spot in the nature. Every morning and evening some sheep are passing by. You need a car because there are nö shops nearby.

Die Hütte ist fantastisch, gut gepflegt und alles, was man braucht, ist da. Es ist wunderschön und sehr ruhig. Während unseres Aufenthalts herrschte eine Hitzewelle mit Temperaturen um die 40 Grad, aber drinnen war es trotzdem (einigermaßen) kühl. Wir haben es sehr genossen. Wir würden es jedem empfehlen, der die Natur und die Ruhe liebt.

Het huisje is fantastisch, goed onderhouden en alles is aanwezig wat je nodig hebt. Het is prachtig en zeer rustig gelegen. Tijdens ons verblijft was er een hittegolf, rond de 40 graden, maar binnen was het nog (redelijk) koel. We hebben heerlijk genoten. Wij bevelen het iedereen aan die van de natuur en rust houdt.

Wunderschöne, friedliche Umgebung mit täglichen Schafen rund um das Haus. Schöne weite Aussichten. Wir waren während einer Hitzewelle dort, wodurch es weniger grün aussah, aber trotzdem schön.

Heerlijk, rustige omgeving met dagelijks schapen rond het huis. Mooi weids uitzicht. Wij waren er tijdens een hittegolf, waardoor het er wel minder groen uit zag, maar nog steeds prachtig.