Naturhäuschen in Mesch-Eisden

Siehe oben

Zie boven

Ein schönes, einfaches Haus für zwei Personen. Die Hähne machten sich rund um die Uhr bemerkbar, was das Schlafen erschwerte. Wir kamen spät in der Nacht an und fanden es schade, dass es keine Startmenge an Kaffee etc. gab, sodass wir am nächsten Morgen für das Frühstück einkaufen gehen mussten.

Prima, eenvoudig huisje voor twee personen. De hanen lieten zich wel 24/7 horen, daardoor was t slapen lastig. Wij kwamen s avonds laat aan en vonden het jammer dat er geen start hoeveelheid koffie etc was was waardoor we de volgende ochtend eerst boodschappen moesten doen voor t ontbijt.

Unser Aufenthalt in dieser Wohnung war leider alles andere als angenehm. Eines der größten Probleme war die Feuchtigkeit und die Schimmelflecken in der ganzen Wohnung. Vor allem das Badezimmer war in schlechtem Zustand; die Lüftung funktionierte nicht, was zu einer unhygienischen und unangenehmen Umgebung voller Feuchtigkeitsflecken führte. Es sah aus, als wäre seit Jahren nichts mehr gewartet worden. Antwort des Vermieters: Unsere Check-out-Zeit ist vor 10:00 Uhr. Nach dieser Zeit ist die Nutzung der Wohnung nicht mehr erlaubt. Wir haben keinen Campingplatz, sondern 6 Tipi-Zelte und diese Duschen sind nur für die Gäste des Tipis. Wenn wir euch in den Duschen erlauben würden, würde das auch für die 80 anderen Radfahrer gelten, die hier übernachten und das ist für uns nicht machbar.

Ons verblijf in dit appartement was helaas verre van aangenaam. Een van de grootste problemen was de aanwezigheid van vocht- en schimmelplekken door het hele appartement. Vooral de badkamer was in slechte staat; de ventilatie werkte niet, wat zorgde voor een onhygiënische en onaangename omgeving, vol vochtplekken. Het leek alsof er in jaren niets aan onderhoud was gedaan.

Reactie van de verhuurder:

Onze uitchecktijd is voor 10:00 uur. Na deze tijd mag er geen gebruik meer worden gemaakt van het appartement.
Wij hebben geen camping, maar 6 tipi tenten en deze douches zijn alleen bestemd voor de gasten van de tipi.
Als we jullie zouden toelaten in de douches, dan zou dit ook voor de 80 overige fietser gelden die hier overnachten en dat is voor ons niet haalbaar.

Nachdem wir die Wohnung verlassen hatten, durften wir nicht einmal die Einrichtungen des Campingplatzes wie Duschen und Toiletten benutzen. Das empfanden wir als unhöflich und unnötig.
Kurz gesagt, dieser Aufenthalt war eine enttäuschende Erfahrung, die ich niemandem empfehlen würde.

Na het verlaten van het appartement was het ons niet eens meer toegestaan om gebruik te maken van de faciliteiten van de camping, zoals de douches en toiletten. Dit voelde ronduit onbeschoft en onnodig.
Kortom, dit verblijf was een teleurstellende ervaring die ik niemand zou aanraden.

Die Hütte war schmutzig, die Möbel alt und es roch nach Schimmel (der auch an der Wand zu sehen war). Deshalb sind wir nicht geblieben und haben sehr schnell ein anderes Hotel gebucht.

Het huisje was vies, de meubels oud en het rook er naar schimmel (die ook op de muur zichtbaar was). Wij zijn dan ook niet gebleven en hebben zeer snel een ander hotel geboekt.

Die Umgebung ist sicherlich wunderschön, aber die Hütte ist ein Teil von vielen. Jeder sitzt außerhalb seiner eigenen Wohnung, so dass man sich wie auf einem Campingplatz fühlt. Die Leute sind draußen und grillen oder benutzen (natürlich) ihre eigene Terrasse. Wir hatten uns nicht genug darum gekümmert und waren schockiert über den Mangel an Privatsphäre, der dadurch entstand.

De omgeving is zeker mooi te noemen maar het huisje is een onderdeel van velen. Iedereen zit buiten zijn eigen appartement waardoor het voelt alsof je op de camping zit. Mensen zijn buiten aan het bbq-en of gebruiken (uiteraard) hun eigen terras. Wij hadden ons onvoldoende verdiept en waren hierdoor wel geschrokken van het gebrek aan privacy.