Naturhäuschen in Baarle Nassau

Alles war sehr gut organisiert und geregelt.

Alles was erg goed geregeld en voor elkaar.

Wir hatten eine super Zeit. Wir hatten ein wunderschönes Häuschen mit der vollen Ausstattung und Blick auf den Schwimm- und Naturteich. Der Besitzer (Simon) ist besonders aufmerksam und hilfsbereit. Außerdem ist die Lage wunderschön, mit Blick auf die Felder. Von der Terrasse aus konnten wir zusehen, wie das Getreide gemäht wurde. Alles war herrlich entspannt. Bei einem Glas Wein konnten wir auf der überdachten Terrasse dem Quaken der Frösche lauschen. Ein echter Geheimtipp, wo wir auf jeden Fall noch einmal hinfahren werden.

We hebben het enorm naar onze zin gehad. We hadden een prachtig huisje met alle voorzieningen en uitzicht op het zwem/ natuurvijver. De eigenaar ( Simon) is bijzonder attent en hulpvaardig. Verder prachtig gelegen met uitzicht op de landerijen. Vanaf het terras konden we kijken hoe het graan werd gemaaid. Heerlijk relaxed allemaal. Onder het genot van een glas wijn, kunnen genieten van het gekwaak van de kikkers op het overdekte terras. Een aanrader, waar we zeker nog een keer terug zullen gaan.

Saubere, gemütliche Hütte, schöne Betten und alle Annehmlichkeiten

Schoon, gezellig huisje, heerlijke bedden en van alle gemakken voorzien

Tolle weite Aussichten, bei Regen immer noch schön, unter dem Unterstand zu sitzen. Wir hatten das Ferienhaus an dem schönen Schwimmteich, wo Frösche, Vögel und Salamander, kurz gesagt, schöne Natur. Großes Ferienhaus mit allen modernen Annehmlichkeiten, wir haben verschiedene Fahrradtouren gemacht, Museen besucht und das lokale Essen genossen. Unser Urlaub an diesem schönen Ort war ein voller Erfolg.

Geweldig wijds uitzicht, met regen toch lekker onder het afdak kunnen zitten. Wij hadden het huisje aan de mooie zwemvijver, waar kikkers,vogels en salamanders zitten, kortom prachtige natuur. Ruim huisje van alle gemakken voorzien, wij hebben verschillende fietsroutes gevolgd, musea's bekeken en lokaal lekker uit eten geweest. Onze vakantie was geslaagd op dit mooie plekje.

Wir waren zum zweiten Mal in diesem Naturhäuschen und wieder hatten wir schöne Tage.Es ist ein schönes Häuschen. Wir hatten einen Blick auf den Schwimmteich und die Wiesen. Abends konnten wir vor der Hütte am Wasser sitzen und hörten oft die Frösche kommen. Weil wir früh im Jahr waren, war der Schwimmteich noch kalt, aber zum Glück konnte man nach ein paar Sonnentagen noch eine Weile schwimmen. Der Besitzer war immer bereit, Ratschläge zu geben oder zu helfen, wenn es ein Problem gab.

We waren voor de tweede keer in dit natuurhuisje en weer hebben we heerlijke dagen gehad.
Het is een fijn huisje. We hadden uitzicht op de zwemvijver en op de weilanden.
's Avonds konden we voor het huisje aan het water zitten en vaak hoorden we de kikkers kwamen.
Omdat we vroeg in het jaar waren was de zwemvijver nog wel koud, maar gelukkig was het na een paar dagen zon toch mogelijk om even te zwemmen.

De eigenaar stond altijd klaar om advies te geven of te helpen wanneer er een probleem was.

Viel Ruhe, Platz und Natur.

Heel veel rust, ruimte en natuur.