Naturhäuschen in Medulin

Die Hütte ist sehr privat, sehr hochwertig gebaut, gut eingerichtet und es war schön, auch bei Regen draußen auf der überdachten Terrasse zu sitzen. Die Managerin/Verwalterin ist eine unglaublich nette Frau, die ihr Bestes tut, um jede Unannehmlichkeit sofort zu beseitigen. Außerdem schliefen wir in den ausgezeichneten Betten außergewöhnlich gut. Kurzum, wir haben uns sehr wohl gefühlt.

Het huisje is heel privé, heel kwaliteitig gebouwd, goed meubilair en het was heerlijk om, ook bij regen, buiten op het overdekte terras te zitten. De beheerder/ster is een ontzettend lieve vrouw die haar uiterste best doet om ieder ongemak onmiddellijk weg te nemen. We hebben ook buitengewoon lekker geslapen in de prima bedden. Kortom we hebben genoten.

Die Hütte ist von Wald umgeben und in dem riesigen Garten haben wir uns an den vielen Vögeln erfreut. Wir hörten und sahen den Goldamsel, die Nachtigall, viele Amseln, ein Eichelhäherpaar und den Wiedehopf!

Het huisje is omringd door bos en in de enorme tuin hebben wij genoten van alle vogels. We hoorden en zagen de wielewaal, nachtegaal, veel merels, een gaaien-paar, de hop!

Es ist ein schönes, großes und kühles Haus, in das man sich nach einem Tag in der Hektik des Tourismus zurückziehen kann. Es hat ein sehr schönes Badezimmer, eine große Wohnküche und angenehme Schlafzimmer. Die Terrasse unter dem Wingerd ist ein schöner Ort, um gemeinsam zu essen und zu entspannen. Unsere Töchter liebten besonders die Hängematte. Der Garten ist fantastisch und voller Leben. Zum Beispiel waren die Lavendelbüsche voller Schmetterlinge, der Wiedehopf saß regelmäßig im Gras und ein Igel huschte abends unter die große Feige.

Het is een fijn, ruim en koel huis om je lekker in terug te trekken na een dagje in de hectiek van het toerisme. Het heeft een zeer mooie badkamer, een ruime keuken/woonkamer en prettige slaapkamers. Het terras onder de Wingerd is een heerlijk plekje om met elkaar te eten en te ontspannen. Vooral onze dochters waren dol op de hangmat. De tuin is fantastisch en zit leven. Zo zaten de lavendelstruiken vol met vlinders, zat de hopvogel regelmatig in het gras en scharrelde er 's avonds een egel onder de grote vijg.

Es ist ein schönes Haus mit einem großen Garten. Das Haus befindet sich in einem touristischen Teil von Kroatien. Du kannst alles leicht mit dem Auto erreichen. Es ist eine Oase der Ruhe, sobald du das Gartentor betrittst.

Het is een heerlijk huis met een grote tuin. Het huis is gelegen in een toeristisch stukje van Kroatië. Je kunt alles goed met de auto bereiken. Het is een oase van rust zodra het hek van de tuin binnengaat.

Ein wundervolles kleines Häuschen mit allem was man so braucht. Die Kinder konnten im Garten toben und waren rundum zufrieden. Mira war sehr freundlich und hilfsbereit und hat uns toll weitergeholfen! Wir würden gerne wieder kommen!!!!
Vielen Dank!

Sehr ruhige Umgebung. Im Garten konnte man Eichhörnchen und Insekten beobachten und einfach die Ruhe genießen