Naturhäuschen in Varaignes

Mit Blick auf die Klick-Mülltonnen an der Straße ist dies eines Naturhäuschens nicht würdig. Vielleicht hatten wir einen zu kritischen Blick, nachdem wir in der schmutzigen Hütte empfangen wurden. Unser Hund hat die Essensreste in der Küche gefressen. Es gab mehrere Mängel und nachdem wir den Verwalter darauf hingewiesen hatten, wurde wenig oder gar nichts dagegen unternommen. Das sorgte für Verärgerung und dann merkt man, dass es einer Geschirrfirma gehört, die keine Gefühle hat. Schade. Das Haus hat gute Betten. Der Swimmingpool muss gewartet werden.

Met uitzicht op klikobakken aan de weg is dit niet natuurhuisje waardig. Misschien hadden wij een te kritische blik na ontvangst in vies huisje. Onze hond at de etensresten in de keuken op. Er waren meerdere mankementen en na aangeven bij de beheerder werd hier weinig tot niks mee gedaan. Dit gaf irritatie en dan merk je dat het eigendom is van een vaatgoedbedrijf zonder emotie. Jammer. Huis heeft goede bedden. Zwembad heeft onderhoud nodig.

Schöne Umgebung

Mooie omgeving

Die Hütte war sauber, aber einfach ausgestattet und eingerichtet. Wir wurden sehr gastfreundlich empfangen, aber die kaputten Spielgeräte im Garten und ein Trampolin ohne Sicherheitsnetz und nicht eingegraben sahen ein bisschen trostlos aus. Der Pool war in der ersten Woche so trüb, dass wir den Boden nicht sehen konnten und die Kinder fanden ihn zu schmutzig, um hineinzugehen. Der Gastgeber vor Ort tat sein Bestes, um das Wasser besser zu machen, was ihm auch gelang, aber auch danach war er nicht wirklich sauber. Für das Geld, das wir bezahlt haben, war es jedoch enttäuschend im Vergleich zu früheren Häusern.

Het huisje was schoon maar simpel uitgerust en gemeubileerd. We werden bijzonder gastvrij ontvangen.

Maar het kapotte speeltoestel in de tuin en een trampoline zonder vangnet en niet ingegraven oogde wat troosteloos. Het zwembad was 1e week zo troebel dat we de bodem niet konden zien en de kinderen het te vies vonden om erin te gaan.

De gastheer op locatie heeft zijn best gedaan om het water beter te krijgen wat ook wel lukte maar echt schoon was het ook daarna niet. Verder maakte deze wel het verschil qua gastvrijheid en uitleg over de omgeving en hebben we al met al toch wel een aangename vakantie gehad.
Voor het geld wat we betaald hadden echter viel het wel tegen tov eerdere huisjes.

Die Hütte liegt an einer ruhigen Straße. Leider gibt es wegen der nahe gelegenen Ziegenfarm sehr viele Fliegen. Eigentlich nicht gut, um draußen zu essen, ohne von Dutzenden von Fliegen belagert zu werden.

Het huisje ligt langs een rustige weg. Helaas ontzettend veel vliegen door nabij gelegen geiten boerderij. Eigenlijk niet goed buiten te eten zonder belaagd te worden door tientallen vliegen.

Rustig gelegen op loopafstand van klein dorpje. Bakker in het dorp, supermarkt op 10 min rijden. Ruim veld met trampoline voor de kids en een lekker zwembad. Diverse dorpjes rondom half uur rijden. Fijne plek!

Mooi rustig gelegen