Naturhäuschen in Woudenberg

Der einzige Nachteil ist die vielbefahrene Straße, die da vorbeiführt. Das stört die Ruhe, die sonst herrscht, schon ein bisschen. Aber darauf hat der Vermieter natürlich keinen Einfluss.

Het enige nadeel is de drukke weg die er langs loopt. Dar verstoort de rust die er verder is wel een beetje. Maar daar heeft de verhuurder uiteraard geen invloed op.

Das Häuschen lag wunderschön am Rande der Wälder des Heuvelrug. Ein toller Ausgangspunkt für schöne Wanderungen.
Das Haus war gemütlich und heimelig eingerichtet.

Het huisje lag prachtig tegen de bossen van de Heuvelrug. Een prima uitvalsbasis voor mooie wandelingen.
Het huis was knus en gezellig ingricht.

Es ist herrlich hier. Die Natur liegt dir zu Füßen, überall tummeln sich Tiere und kleine Lebewesen. Die Straße ist manchmal gut zu hören, das ist der einzige kleine Wermutstropfen, aber der geht angesichts all der schönen Eindrücke unter.

Het is hier zalig. De natuur ligt aan je voeten, overal scharrelen beesten en beestjes. De weg is op sommige tijden goed hoorbaar, dat is het enige minpuntje maar dat sneeuwt onder al die fijne indrukken.

Das ist ein herrlich gemütliches Häuschen. Ein fantastischer Ort, um mal richtig zur Ruhe zu kommen. Hier gibt es drinnen wie draußen jede Menge zu entdecken.

Dit is een heerlijk knus huisje. Fantastische plek om even helemaal tot jezelf te komen. Je kijkt hier binnen en buiten je ogen uit.

Wir hatten eine tolle Woche unter der Woche. So ein hübsch eingerichtetes Häuschen mit herrlichen Sitzecken überall. Im Schatten, in der Sonne. Der Besitzer hat ein Auge fürs Detail, das merkt man überall im Häuschen – es ist richtig gemütlich. Viele gute Tipps, auch für die Umgebung, und er kam regelmäßig mit Leckereien wie hausgemachtem Kuchen oder Apfelkuchen mit Schlagsahne vorbei. Wir haben es wirklich genossen. Es gibt zwar Geräusche aus der Natur, aber wir haben hier diese Woche gerade die Ruhe gefunden. Kein Trubel, Entspannung, Wärme, Gastfreundschaft. Ein wirklich schöner Aufenthalt. Und ach ja: bequeme Betten, eine herrliche Dusche, ein herrlicher Garten und eine fantastische Veranda!

We hebben het een midweek geweldig gehad. Zo'n lief ingericht huisje met zalige zitplekken overal. In de schaduw, in de zon. De eigenaar heeft oog voor detail, overal in het huisje aanwezig, heel knus. Veel goede tips, ook voor de omgeving, kwam regelmatig langs met lekkernijen als huisgemaakte cake of appeltaart met slagroom. We hebben er echt van genoten. Er zijn dus landschapsgeluiden, maar wij hebben juist verstilling gevonden hier deze week. Geen drukte, onthaasting, warmte, gastvrijheid. Een heel fijn verblijf. En oh ja: goede bedden, zalige douche, zalige tuin en fantastische veranda!

Ein niedliches, gemütliches Häuschen mitten in der Landschaft von Den Treek-Henschoten. Du bist Teil des Landguts – mit Pfauen, Hähnen, Gänsen, Pferden und tollen Hunden. Du hast deine Privatsphäre, aber die Tiere kommen gerne neugierig bei dir vorbei.

Een schattig, lief huisje middenin landschap Den Treek-Henschoten. Je maakt onderdeel uit van de buitenplaats, pauwen, hanen, ganzen, paarden en geweldige honden. Je hebt je privacy, maar de beestjes bezoeken je graag nieuwsgierig.