Naturhäuschen in Woudenberg

Wir hatten eine tolle Woche unter der Woche. So ein hübsch eingerichtetes Häuschen mit herrlichen Sitzecken überall. Im Schatten, in der Sonne. Der Besitzer hat ein Auge fürs Detail, das merkt man überall im Häuschen – es ist richtig gemütlich. Viele gute Tipps, auch für die Umgebung, und er kam regelmäßig mit Leckereien wie hausgemachtem Kuchen oder Apfelkuchen mit Schlagsahne vorbei. Wir haben es wirklich genossen. Es gibt zwar Geräusche aus der Natur, aber wir haben hier diese Woche gerade die Ruhe gefunden. Kein Trubel, Entspannung, Wärme, Gastfreundschaft. Ein wirklich schöner Aufenthalt. Und ach ja: bequeme Betten, eine herrliche Dusche, ein herrlicher Garten und eine fantastische Veranda!

We hebben het een midweek geweldig gehad. Zo'n lief ingericht huisje met zalige zitplekken overal. In de schaduw, in de zon. De eigenaar heeft oog voor detail, overal in het huisje aanwezig, heel knus. Veel goede tips, ook voor de omgeving, kwam regelmatig langs met lekkernijen als huisgemaakte cake of appeltaart met slagroom. We hebben er echt van genoten. Er zijn dus landschapsgeluiden, maar wij hebben juist verstilling gevonden hier deze week. Geen drukte, onthaasting, warmte, gastvrijheid. Een heel fijn verblijf. En oh ja: goede bedden, zalige douche, zalige tuin en fantastische veranda!

Ein niedliches, gemütliches Häuschen mitten in der Landschaft von Den Treek-Henschoten. Du bist Teil des Landguts – mit Pfauen, Hähnen, Gänsen, Pferden und tollen Hunden. Du hast deine Privatsphäre, aber die Tiere kommen gerne neugierig bei dir vorbei.

Een schattig, lief huisje middenin landschap Den Treek-Henschoten. Je maakt onderdeel uit van de buitenplaats, pauwen, hanen, ganzen, paarden en geweldige honden. Je hebt je privacy, maar de beestjes bezoeken je graag nieuwsgierig.

Es war toll, nach unserer Hochzeit einfach mit dem Fahrrad zurück zum Ferienhaus fahren zu können, und es war ein schöner Ort, um sich von all den Eindrücken des Tages zu erholen. Die Gastgeberin Jolanda war auch sehr freundlich und hatte sogar ein süßes Geschenk für uns.

Het was heerlijk om na onze bruiloft gewoon op de fiets terug naar het huisje te kunnen, en het was een fijne plek om bij te komen van alle indrukken van de dag. De host Jolanda was ook erg vriendelijk en had zelfs een lief cadeautje voor ons.

Ein wunderschönes, gemütliches Häuschen! Wir haben die Veranda sehr genossen, auf der wir an den warmen Sommerabenden bis spät in die Nacht lesen und uns unterhalten konnten – mit Blick auf den Sonnenuntergang im Wald.

Weil es so warm war, mussten wir mit weit geöffneten Fenstern schlafen, aber dadurch haben uns der Straßenlärm und der Hahn gestört.

Een prachtig knus huisje! We hebben genoten van de veranda, waar we op de warme zomeravonden tot laat hebben kunnen lezen en praten met het uitzicht van een ondergaande zon in het bos.

Doordat het zo warm was moesten we slapen met de ramen wijdopen, maar daardoor hebben we wel last gehad van het geluid van de weg en de haan.

Schönes Häuschen, tolle Atmosphäre. Könnte unserer Meinung nach etwas sauberer sein. Die Balkone sind herrlich! Denk daran, dass die Deckenhöhe im Erdgeschoss niedrig ist – für große Leute ist das etwas, das man beachten sollte. Die Tiere und der Garten sind fantastisch, und man gelangt von verschiedenen Seiten aus direkt in den Wald. Der Preis ist etwas hoch. Wir haben ein herrliches Wochenende genossen.

Mooi huisje, fijne sfeer. Kon wat ons betreft wat schoner. De balkons zijn heerlijk! Houdt er rekening mee dat de benedenverdieping laag is, voor lange mensen iets om rekening mee te houden. De dieren en tuin zijn fantastisch en je loopt zo aan verschillende kanten het bos in. Prijs is aan de hoge kant. Wij hebben genoten van een heerlijk weekend.

Schöne Wanderwege, tolle Aussicht. Viel Natur in der Umgebung, der Utrechtse Heuvelrug ist wunderschön. Allerdings gibt es viel Lärm vom Doornseweg. Liegt näher, als wir vorher gedacht hatten.

Mooie wandelroutes, fijn uitzicht. Veel natuur in de omgeving, de Utrechtse Heuvelrug is prachtig. Wel veel geluid van de Doornseweg. Ligt dichterbij dan we vooraf dachten.