Naturhäuschen in Woudenberg

Keine weiteren Kommentare

Geen verdere opmerkingen

Niedliches kleines ("Zwergen"-) Haus mit dazugehöriger Einrichtung. Gemütlich und romantisch. Wir fanden die Sitzecke/Küche etwas klein, aber das war nicht wirklich ein Problem. Das Gefolge war toll: Pferde, Hunde, Hühner, Pfaue usw. Schön anzusehen, aber sie können einen morgens aufwecken. Die Durchgangsstraße ist zwar zu hören, aber nicht zu sehen... Tolle Woche!

Lief klein ('kabouter') huisje met daarbij behorende inrichting. Knus en romantisch.
Het zitgedeelte/de keuken vonden we een beetje klein, maar dat was niet echt een probleem.
De entourage was leuk: paarden, honden, kippen, pauwen e.a. Mooi om naar te kijken. Ze kunnen je wel wakker maken in de ochtend.
De doorgaande weg is wel te horen, maar niet te zien.
Fijne week gehad!

Ich war ziemlich traurig zu gehen. Auf jeden Fall sehr empfehlenswert.

Ik vond het best jammer om te vertrekken. Zeker een aanrader.

Meine Tochter hatte dieses bezaubernde Häuschen im Wald für mich organisiert, weil ich einen ruhigen Ort brauchte, um mich von meiner Operation zu erholen. Es war genau der richtige Ort, perfekt. Es war mit viel Liebe und Stil eingerichtet und fühlte sich sofort gemütlich und warm an. Es war sogar österlich dekoriert und der Tisch war wunderschön gedeckt. Jolanda, die Besitzerin, gibt einem das Gefühl, sehr willkommen zu sein, und ihre Tiere sind großartig. Jolanda hatte auch ein Bett auf der Veranda mit einer Decke vorbereitet, damit ich am Nachmittag in der Sonne liegen konnte. Und sie hatte sogar kleine Leckereien vor die Tür gelegt.

Mijn dochter had dit schattige huisje in het bos voor me geregeld, omdat ik een rustige plek nodig had om te herstellen van mijn operatie. Het was precies de juiste plek, perfect. Het was met veel liefde en stijl ingericht en voelde meteen gezellig en warm aan. Het was zelfs versierd in paasthema met een prachtig gedekte tafel. Jolanda, de eigenaresse, zorgt ervoor dat je je erg welkom voelt en haar dieren zijn geweldig. Jolanda had ook een bed op de veranda klaargemaakt met een deken, zodat ik 's middags in de zon kon liggen. En ze had zelfs kleine lekkernijen voor de deur achtergelaten.

Der einzige Nachteil ist die viel befahrene Thorn Road auf der Vorderseite.

Enige minpunt is de drukke Doornseweg aan de voorkant.

Ich hatte eine wunderbare Wochenmitte in Jolandas schönem Haus. Es ist gemütlich und warmherzig eingerichtet. Der perfekte Ort zum Entspannen, Lesen, Schreiben und Spazierengehen. Auf der Vorderseite kannst du zwei wunderschöne Friesenpferde, prächtige Zierhühner und Hähne sowie Pfaue sehen. Kleine Sauna und auf der Rückseite tauchst du direkt in den Wald ein. Großer Balkon, der vom Schlafzimmer aus zugänglich ist. Wenn du die viel befahrene Straße an der Vorderseite überquerst, kannst du leicht die Veenplas erreichen. Ein schöner Spaziergang um dieses kleine Wasser und von dort aus kannst du leicht zum Henschotermeer hinübergehen. Im Sommer ist viel los, aber im Februar ist es ruhig und menschenleer. Jolanda ist eine großzügige, herzliche und aufmerksame Gastgeberin.

Ik heb een heerlijke midweek gehad in het mooie huisje van Jolanda. Het is knus en warm ingericht. Perfecte plek om te ontspannen, te lezen, te schrijven en te wandelen. Uitzicht aan de voorkant op twee prachtige Friese paarden, schitterende sierkippen en hanen, pauwen. Kleine sauna en aan de achterkant duik je zo het bos in. Ruim balkon toegankelijk vanaf de slaapkamer. Als je aan de voorkant de drukke verkeersweg oversteekt ben je zo bij de Veenplas. Mooi wandelen om dit watertje heen en van daaruit steek je makkelijk door naar het Henschotermeer. Druk in de zomer maar verstild en verlaten in februari. Jolanda is een gulle, warme en attente gastvrouw.