Naturhäuschen in montjay

Erwarte keinen niederländischen Ansatz. Es ist französisch in dem Sinne, dass die Dinge nicht so wichtig erscheinen. Das hat seinen Charme. Weniger: Die Hütte war nicht wirklich sauber und vor allem die sanitären Anlagen könnten etwas mehr Aufmerksamkeit gebrauchen. Das erklärt die 7. Plus: Es gibt Bücher (auch niederländische) und viele Film-DVDs. Und es gibt einen Ordner mit verschiedenen Wanderrouten und Tipps für interessante Ausflüge in der näheren Umgebung. Auffallend bei den Wanderungen war, dass wir viele Schmetterlinge gesehen haben. Und ab und zu Geier. Oben auf der Decke und unter den Fliesen hausen Eichelmäuse, die besonders nachts aktiv sind. Ein normales Phänomen in dieser Region, absolut nicht lebensbedrohlich, aber man sollte sich vor ihnen in Acht nehmen. Das Ferienhaus befindet sich in einem Dorf mit etwa 100 Einwohnern und in angemessener Entfernung von anderen Orten, so dass man Ruhe und Frieden hat. Und die Natur!

Verwacht geen Nederlandse aanpak. Het is Frans in de zin dat het lijkt alsof dingen niet zo belangrijk zijn. Dat heeft z'n charme.
Minder: het huisje was niet echt proper en met name het sanitair zou wat extra aandacht kunnen gebruiken. Dat verklaart de 7.
Plus: er zijn boeken (ook Nederlandstalig) en veel film DVD's. En er ligt een map met meerdere wandelroutes en tips voor interessante uitstapjes in de directe omgeving. Opvallend tijdens de wandelingen het zien van enorm veel vlinders. En zo nu en dan gieren. Boven op het plafond en onder de pannen huizen eikelmuizen die met name 's nachts actief zijn. In deze regio een normaal verschijnsel, absoluut niet levensbedreigend maar je kunt er maar beter op bedacht zijn.
Het huisje ligt in een dorpje met ongeveer 100 inwoners en op redelijke afstand van andere plekken, dus rust is er. En natuur!

Eine schöne Zeit verbracht.

Een prima tijd doorgebracht.

Schönes Haus mit einer großen Wohnküche und einem netten Besitzer.

Fijn huis met een ruime living/keuken en lieve eigenaresse.

Herrlijke Ruhe und Frieden in einem kleinen Dorf und mit Spaziergängen direkt vom Haus aus.

Herrlijke rust aan de van een mini dorpje en met wandelingen direct vanuit huis.

Wir fanden die ansonsten großen Gartenmöbel im wahrsten Sinne des Wortes etwas zu schwer.

Het, voor het overige ruim voldoende, tuinmeubilair vonden we wat aan de zware kant, letterlijk.

Sehr große, angenehme, gut eingerichtete, großzügig ausgestattete Küche. Sehr freundliche, hilfsbereite Gastgeberin. Viel Ruhe und Privatsphäre. Sehr gute Informationsmappe in der Hütte. Schöne Umgebung. Schöne Städte und Dörfer zum Besichtigen.

Heel ruim, prettig, goed ingericht, ruim voorziene keuken. Zeer vriendelijke, behulpzame gastvrouw. Heel veel rust en privacy. Buitengewoon goede map met informatie in het huisje. Mooie omgeving. Mooie stadjes en dorpjes te bezoeken.