Naturhäuschen in Pourcheres

Frankreich, auf einem Berg, Swimmingpool. Das waren die Anforderungen, die das Ferienhaus laut meinen Kindern erfüllen musste. Tja, das hat geklappt! Wir haben es genossen! Das Haus fühlt sich sofort vertraut an. Wir saßen so oft zu dritt auf der Terrasse und haben die Aussicht genossen. Der Pool ist groß und bietet jede Menge Möglichkeiten zum Herumtreiben, Bahnen schwimmen und Sonnenbaden. In der Küche fehlte es an nichts, und das ist super, wenn man gerne kocht. Für uns war Mimi, die Katze von „gleich um die Ecke“, die täglich vorbeikam, ein riesiger Pluspunkt. Wenn du Ruhe, Weite, Stille, Dunkelheit und Natur in einem großzügigen und luxuriösen Haus liebst, dann ist das hier genau der richtige Ort für dich!

Frankrijk, op een berg, zwembad. Dat waren de specificaties waar het vakantiehuis aan moest voldoen volgens mijn kinderen. Nou, dat is gelukt! We hebben genoten! Het huis voelt meteen vertrouwd. We zaten zo vaak even met z’n drieën op het terras te genieten van het uitzicht. Het zwembad is groot en biedt volop mogelijkheden voor dobberen, ‘baantjes’ zwemmen en zonnen. In de keuken ontbrak niets en dat is heel fijn als je van koken houdt. Voor ons was Mimi, de kat van ‘even verderop’, die dagelijks kwam buurten een dikke bonus. Als je van rust, ruimte, stilte, duisternis en natuur houdt in een royaal en luxe huis, dan is dit je plek!

Atemberaubend

Adembenemend

Ein Naturhäuschen mit dem Komfort eines Palasts! Es war alles da, was man braucht. Leider haben wir wegen der Hitzewelle nicht viel von der Umgebung gesehen.

Een natuurhuisje met de status van een paleis! Alles wat je nodig hebt was aanwezig. We hebben helaas weinig van de omgeving gezien vanwege de hittegolf.

Wir haben eine fantastische Woche in diesem Naturhäuschen verbracht. Ein wunderschönes Haus! Ein herrlicher Pool. Herrlich ruhig, wunderschöne Natur. Ein tolles Extra war die französische Katze, die uns überallhin folgte. Und natürlich die Schwalben, die unter dem Dach ihre Nester hatten.

We hebben een fantastische week in dit natuurhuis doorgebracht. Schitterend huis! Prachtig zwembad. Heerlijk rustig, prachtige natuur. Een leuk extraatje was de Franse kat die ons overal achtervolgde. En natuurlijk de zwaluwen, die nesten hadden onder het dak.

Wunderschöne Lage mitten in der Natur. Die Villa ist großartig, mit viel Platz (wir waren nur zu zweit), einem schönen Pool und tollen Extras wie einem modernen, hochwertig ausgestatteten Duschbad, einem Kühl-Gefrierschrank mit integriertem Eisspender, einem tollen Backofen und Kochfeld sowie sehr bequemen Stühlen drinnen und draußen. Der Besitzer ist freundlich und hilfsbereit, aber die Privatsphäre wird voll und ganz respektiert, und wir haben während unseres Aufenthalts niemanden gesehen (Kontakt per E-Mail/Telefon war willkommen und die Antworten kamen schnell – sie wären da gewesen, wenn wir sie gebraucht hätten). Bei heißem Wetter gab es reichlich Platz, um sich in schattige Bereiche zurückzuziehen. Die Villa war schön kühl (Juni). Wir hoffen, wiederzukommen!

Lovely location surrounded by nature. The villa is great, with lots of room (there were only two of us), a lovely pool, great extras such as modern, high spec shower room, fridge freezer with in-built ice dispenser, great oven & hob, very comfortable chairs inside & out. Friendly and helpful owner, but privacy is fully respected and we didn't see anyone during our stay (contact was welcome by email/phone and quick responses - they would have been there if we'd needed them to be). Plenty of room to move to shady areas in hot weather. The villa was nice & cool (June). We hope to return!

Eine traumhafte Villa in atemberaubender Lage, komplett von Natur umgeben. Es ist ein wunderschöner, ruhiger Ort mit unglaublicher Aussicht. Wir lieben Wildtiere und haben vom Haus aus so viel gesehen, darunter Geier, Adler, Baumfalken, Goldamseln, Kleinspechte, Mauersegler und noch viel mehr. Auch die Spaziergänge vom Haus aus waren fantastisch, mit einer Fülle an Vögeln, Insekten, Wildtieren und Pflanzen. Die lange Auffahrt ist über eine sehr ruhige, ländliche Straße zu erreichen. Auch die sternenklaren Nächte waren wunderschön.

Fabulous villa in a stunning location, absolutely surrounded by nature. It's a beautiful, quiet spot with incredible views. We love wildlife and saw so much from the house, including vultures, eagles, hobby, golden orioles, lesser spotted woodpeckers, stone martins and so much more. The walks from the house were amazing too, with a wealth of birds, insects, wildlife and flora. The long drive is accessed off a very quiet, rural lane. Lovely stary nights too.