Naturhäuschen in Wenum Wiesel

Die Treppe zum Schlafzimmer im Dachgeschoss ist tatsächlich sehr steil – eher eine Leiter, wie wir schon in den Bewertungen gelesen hatten –, aber zum Glück bot das zusätzliche Schlafzimmer und das Schlafsofa unten eine tolle Alternative.

Der einzige kleine Wermutstropfen waren die Reinigungskosten von 80,00 €. Das fanden wir ziemlich teuer, vor allem, weil es ziemlich viele Spinnweben gab. Trotzdem hatten wir einen herrlichen und entspannten Aufenthalt!

De trap naar de zolderslaapkamer is inderdaad erg steil — eerder een ladder, zoals we al in reviews hadden gelezen — maar gelukkig bood de extra slaapkamer en slaapbank beneden een prima alternatief.

Het enige minpuntje waren de schoonmaakkosten van € 80,00. Dat vonden we behoorlijk aan de prijs, zeker omdat er nogal wat spinnenwebben hingen. Desondanks hebben we een heerlijk en ontspannen verblijf gehad!

Bei unserer Ankunft wurden wir sofort herzlich vom freundlichen Besitzer begrüßt. Das Häuschen war mit allem Komfort ausgestattet, geschmackvoll eingerichtet und hatte wunderschöne Buntglasfenster. Die Umgebung strahlte eine herrliche Ruhe aus. Wir sind daher ausgiebig durch die Wälder und über das Kronanwesen Het Loo gewandert, das direkt an den Garten des Häuschens grenzt.

Bij aankomst werden we direct warm verwelkomd door de vriendelijke eigenaar. Het huisje was van alle gemakken voorzien, smaakvol ingericht en met prachtige glas-in-loodramen. De omgeving straalde een heerlijke rust uit. We hebben dan ook volop gewandeld door de bossen en over Kroondomein Het Loo. Wat aan grenst op de tuin van het huisje.

Schön, dass wir bei unserer Ankunft direkt rein konnten. Das Häuschen ist mit allem Komfort ausgestattet.

Tipp: Uns ist aufgefallen, dass sich der Raum mit dem Zweisitzer-Sofa ganz einfach in ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett verwandeln ließe, wodurch es für viel mehr Leute zugänglich wäre.

Fijn dat we bij aankomst direct naar binnen konden. Huisje is van alle gemakken voorzien.

Tip: We bedachten dat de ruimte met het tweezitsbankje eenvoudig tot slaapkamer met 2 persoonsbed zou kunnen worden omgetoverd, waardoor het voor veel meer mensen toegankelijker zou kunnen worden.

Wie war
- die Ruhe: Lässt sich nicht ganz beurteilen. Wir glauben, dass es dort sehr ruhig ist, aber wegen der Bauarbeiten hinter dem Ferienhaus gab es gerade viele Umgebungsgeräusche.
- die Geräumigkeit: Ein Ferienhaus mit ganz eigener Atmosphäre und Charakter – das gefällt uns. Wir hatten Holz mitgebracht und haben abends den herrlichen Holzofen genossen. Das Häuschen ist groß genug für 2 Personen. Wir haben den Hund in letzter Minute nicht mitgenommen, aber er hätte sich dort auch prima wohlfühlen können.
- Natur: Wandern direkt vom Häuschen aus ist schon sehr schön. Wunderschöne unmittelbare Umgebung. Außerdem gibt es in der Veluwe viel Naturschönheit zu entdecken.

Hoe was
- de rust: Niet geheel te beoordelen. We denken dat het er heel rustig is, maar door bouwwerkzaamheden achter het huisje waren er op dit moment veel omgevingsgeluiden.
- de ruimte: Een huisje met een heel eigen sfeer en karakter, daar houden wij van. We hadden hout meegenomen en in de avonden genoten wij dan ook van de heerlijke houtkachel. Het huisje is voor 2 personen groot genoeg. Op het laatste moment de hond niet meegenomen, maar die had er ook prima kunnen vertoeven.
- Natuur omgeving: wandelen vanuit het huisje is al heel erg fijn. Prachtige directe omgeving. Verder kun je in de Veluwe veel natuurpracht vinden.

Schon als ich reinkam, überkam mich eine Ruhe
Das Häuschen strahlt das einfach aus

Vanaf het moment dat ik binnen kwam viel er al een rust over me
Huisje straalt dit uit

Ich habe eine fantastische, sonnige Woche in dem zauberhaften, umgebauten Kuhstall verbracht.
Die wunderschönen Buntglasfenster und die tollen authentischen Details – man entdeckte immer wieder etwas Neues.
Liebevolle Gastgeber, die direkt neben dem Häuschen wohnten und immer bereit waren, Fragen zu beantworten.
Ich komme auf jeden Fall noch einmal wieder

Ik heb een fantastische zonnige midweek in de magische verbouwde koeienstal doorgebracht.
De prachtige glas in lood ramen en de mooie authentieke details, je ontdekte steeds weer iets nieuws.
Lieve eigenaren die naast het huisje woonden en altijd bereid waren om vragen te beantwoorden.
Ik kom zeker nog een keertje terug