Naturhäuschen in Norg

Sauber, gepflegt, mit allem Komfort ausgestattet

Netjes, verzorgd, van alle gemakken voorzien

Ruhe, Entspannung

Rust, ontspannen

Das Häuschen war echt eine Enttäuschung. Wir sind nach einer Nacht wieder abgereist.

Het huisje viel erg tegen. We zijn na 1 nacht weggegaan.

-
Antwort des Vermieters:
Als ihr nach einer Nacht mitgeteilt habt, dass ihr früher abreisen wollt, haben wir uns sofort persönlich bei euch gemeldet, um zu besprechen, was los war. In unserem Gespräch habt ihr erzählt, dass die Atmosphäre und das Ferienhaus emotional nicht zu euch gepasst haben. Das finden wir wirklich schade, konnten diese persönliche Diskrepanz aber leider nicht ausräumen. Wir hoffen, dass ihr an einem anderen Ort doch noch euren Aufenthalt genießen konntet.

-
Reactie van verhuurder:
Toen jullie na één nacht aangaven eerder te willen vertrekken, hebben we direct persoonlijk contact met jullie gezocht om te bespreken wat er aan de hand was. In ons gesprek vertelden jullie dat de sfeer en het huisje gevoelsmatig niet bij jullie aansloten. We vinden dat oprecht jammer, maar konden de persoonlijke mismatch helaas niet wegnemen. We hopen dat jullie op een andere plek alsnog hebben kunnen genieten.

Manches könnte mal renoviert werden, aber ich finde, das ist keine große Sache. Insgesamt ist es ein tolles Haus, und ich werde so etwas immer den leblosen, frisch renovierten Häusern vorziehen, die direkt aus Einrichtungsmagazinen stammen.

Some things could be renewed but I don't think it's a big deal, overall it's a great house and I will always prefer something like this to those lifeless new renovated houses straight from interior design magazines

Ein sehr gemütliches, bewohntes Haus, umgeben von Wäldern, mit dem Duft von Grün und Erde am Morgen und voller Geschichte. Die Ausstattung ist gut genug, die Natur drumherum ist auch toll – überall Felder und Wälder –, und die Leute, die wir hier getroffen haben, sind sehr gastfreundlich; alle grüßen sich gegenseitig. Es war eine schöne Erfahrung und wir haben es sehr genossen.

Very cosy lived in house surrounded by woods, smell of greens and earth in the morning, with a lot of history. All amenities are good enough, nature around is also great, field and woods everywhere, people we've met around are welcoming, everyone is saying hi to each other. It was a pleasant experience and we enjoyed it a lot