Naturhäuschen in Bisholt

Gut!

Prima!

Schönes und ruhiges Ferienhaus, voll ausgestattet, gemütliche Atmosphäre.

Prachtig en rustig gelegen huisje, van alle gemakken voorzien.
Huiselijke sfeer.

Die Fotos werden diesem Haus gerecht. Wir waren im Sommer dort und es war wirklich schön, mit viel sonnigem Wetter. Der große Garten lädt zum Sitzen und Essen ein und bietet einen herrlichen Blick auf die Felder. Die Einrichtung ist im klassischen Stil der Region gehalten. Lass dich davon nicht abschrecken, wenn du es modern und minimalistisch magst. In Wirklichkeit ist es nicht so hektisch, wie es den Anschein hat. Und einen Urlaub in einem anderen Stil zu verbringen, macht genauso viel Spaß. Es ist ein altes Landhaus und daher historisch angelegt. Nicht alles ist dort, wo du es sofort erwartest. Aber die Hütte hat alles, was du brauchst. Die Dusche ist ein bisschen eng, aber ausreichend.

De foto's doen dit huisje tekort. Wij waren er in de zomer, en het was er echt heerlijk, met veel zonnig weer. In de grote tuin kan je heerlijk zitten en eten met uitzicht over mooie velden. Het interieur is in de lokale klassieke stijl. Laat dit je niet afschrikken als je van modern/minimalistisch houdt. In het echt is het niet zo druk als het overkomt. En voor een vakantie in een andere stijl zitten, is juist ook leuk. Het is een oud huisje, en daarmee historisch ontstaan. Niet alles is op een plek waar je het direct verwacht. Maar het huisje heeft alles wat je nodig hebt. De douche is wat krap, maar voldoet.

In dieser Umgebung wirst du dich wunderbar entspannen. Du kannst in der Gegend Aktivitäten unternehmen, die deinen Bedürfnissen entsprechen. Die Gegend überfordert dich nicht mit Dingen, die du tun musst, und trotzdem gibt es eine ganze Menge, was du tun kannst. Vor allem, wenn du bereit bist, ein bisschen zu fahren. Viele Aktivitäten sind innerhalb von 15 Minuten, manche sogar innerhalb einer Stunde zu erreichen. Die Insel Hjarnø, das Glud-Museum und das Ferguson-Museum sind toll und ganz in der Nähe. Alles in der Gegend ist entspannt. Nur in Juelsminde war wirklich viel los. Wir haben jeden Abend einen Spaziergang gemacht, zwischen 2 und 4 km. Oft auch ein Stück an der Küste entlang. Der schmale Kieselstrand ist unberührt. Man findet schöne Muscheln und Bäche, über die man springen kann. Die Weizenfelder und die Abendsonne über dem Wasser sind wirklich beruhigend. Wir haben ziemlich viele Rehe und sogar einen Dachs und einen Fuchs gesehen. Die Gegend ist ländlich, mit weiten Strecken und Streifen von Natur in ihr.

In deze omgeving kom je heerlijk tot rust. Je kan activiteiten in de omgeving ondernemen, afgestemd op je behoefte daaraan. De omgeving overlaadt je niet met dingen die je móét doen, en toch kan je best wat dingen ondernemen. Zeker als je ook bereid bent er een stukje voor te autorijden. Aardig wat activiteiten liggen binnen een kwartier, sommige tot een uur weg. Het eiland Hjarnø, het Glud Museum, en het Ferguson Museum zijn leuk en vlakbij. Alles in de omgeving is relaxed. Alleen Juelsminde was echt druk. Wij hebben elke avond een wandeling gemaakt, van 2 tot 4km. Met vaak ook een stukje langs de kust. Het smalle kiezelstrand is ongerept. Je kunt er mooie schelpen en beekjes waar je over moet springen vinden. De tarwevelden en avondzon over het water zijn echt rustgevend. We hebben best wat reeën gezien, en zelfs een das en een vos bij elkaar. De omgeving is landelijk, met daarin stukken en stroken natuur.

Gemütlich, gemütlich und groß für die Einfachheit, die wir suchen.

Knus, gezellig en ruim voldoende voor de eenvoud die we zoeken.

So viel Frieden und Ruhe, herrlich.

Zoveel stilte en rust, heerlijk.