Naturhäuschen in Felenne (Beauraing)

Das Haus war schmutzig. Und die Treppe zur Küche im Erdgeschoss ist gefährlich. Wir waren im Winter dort. Die Küche im Erdgeschoss kann nicht beheizt werden, also kann man dort im Winter nicht essen. Es ist aber ein schönes Haus mit Charakter. Wir haben uns sofort beschwert. Der Eigentümer hat sich nicht darum gekümmert. Wir mussten es selbst mit der Putzfrau klären, die kein Wort Niederländisch oder Englisch spricht. Nachdem wir weiter mit der Beschwerde zurückkamen. Der Vermieter schob alles auf die Putzfrau ab. Durch das Eingreifen von Naturhäuschen wurde es schließlich geklärt. Alles in allem in Bezug auf das Haus und den Kontakt Besitzer so nicht eine angenehme Erfahrung. Die Umgebung ist schön.

Het huis was vies. En de trap naar de keuken beneden is gevaarlijk. Wij waren er in de winter. De keuken beneden is niet warm te krijgen dus daar kan je in de winter niet eten. Het is wel een mooi karakteristiek huis. Meteen klacht ingediend. Eigenaar deed er niets mee. We moesten het zelf maar uitzoeken met de schoonmaakster die geen woord Nederlands of Engels spreekt. Na terugkomst weer verder met de klacht. Eigenaar schuift alles af naar de schoonmaakster. Met tussenkomst van Natuurhuisje is het uiteindelijk geregeld. Al met al qua huis en contact eigenaar dus geen prettige ervaring. Omgeving is prachtig.

Die Umgebung ist wunderschön

De omgeving is prachtig

Mit einer Menge Pflege kann man es wirklich zu etwas Schönem machen. Der Außenbereich und die Natur sind wirklich super.

Met veel onderhoud is er echt iets moois van te maken. De buitenruimte en de natuur is echt super.

Es ist ein schönes altes Haus mit viel Platz im Freien, aber in der Nähe einer Durchgangsstraße, die von lauten Oldtimern und vielen Motorrädern genutzt wird. In mehreren Schlafzimmern wurden wir von vielen kleinen Fliegen belästigt, aber das Öffnen eines Fensters war kein Problem, da die CV am ersten Abend sowieso nicht funktionierte. Die Bäder in den Schlafzimmern sind mit den kleinen Heizkörpern schnell zu beheizen, da sie sehr eng sind.

Het is een prachtig oud huis met veel buitenruimte maar dicht aan een doorgaande weg die door luide oldtimers en vele motoren wordt gebruikt. Op verschillende slaapkamers hadden we last van veel kleine vliegjes, maar een raam openzetten was geen probleem want de CV deed het de eerste avond toch niet. De badkamertjes op de slaapkamers zijn snel met de kleine kacheltjes te verwarmen want ze zijn heel krap.

Neue Fenster sind ein Muss. Die Treppe zur Küche ist besonders für Kinder gefährlich

Nieuwe ramen zijn een must. Trap naar keuken gevaarlijk zeker voor kinderen

Wunderbar

Prachtig