Naturhäuschen in Alboussière

Ein wunderschön eingerichtetes Ferienhaus abseits der Menschenmassen, ein toller Pool mit toller Aussicht, freundliche Gastgeber,... das ist alles, was wir für eine ruhige Urlaubswoche brauchten. Wunderbar!

Mooi ingericht huisje ver weg van drukte, leuk zwembad met een geweldig uitzicht, vriendelijke gastvrouw en heer,... meer hadden we niet nodig voor een rustig weekje vakantie. Heerlijk!

Das Haus lag auf einem Hügel, von dem aus man nur andere Hügel und Täler sehen konnte. Kurz gesagt, es war abgelegen und gleichzeitig leicht mit dem Auto zu erreichen.

Huis stond op een heuvel met enkel uitzicht op andere heuvels en dalen. Kortom afgelegen maar tegelijkertijd toch ook vlot bereikbaar met auto.

Das schöne Haus ist fantastisch gelegen, wenn du Ruhe und Frieden magst. Das Haus selbst ist geschmackvoll und ordentlich eingerichtet und verfügt über eine sehr gut ausgestattete Küche (reichlich Geschirr, Besteck, Gläser, Kochutensilien, Backofen usw.). Der Pool ist groß, war aber im Juni noch recht kühl. Die Besitzer sind sehr gastfreundlich und hilfsbereit; wir bekamen allerlei Tipps für Wanderungen und die Umgebung. Sehr zu empfehlen!

Het prachtige huis ligt fantastisch als je van rust houdt. Je hoort geen verkeer.
Het huis zelf is smaakvol en netjes ingericht en heeft een zeer goed uitgeruste keuken (genoeg servies, bestek, glazen, keukengerei, oven enz).
Het zwembad is flink, maar was in juni nog best fris.
De eigenaren zijn zeer gastvrij en behulpzaam; we kregen allerlei tips over wandelingen en de omgeving. Aanrader!

Ein wunderschönes Haus in herrlicher Umgebung! Allein im Garten haben wir viele Schmetterlinge gesehen (Schwalbenschwanz, Schwalbenschwanz, Glasflügler, Großer Feuerfalter, Blauer Eisvogel, Zweifarbiger Perlmuttfalter usw.). Tagsüber singt die Nachtigall und nachts hörten wir Zwerg- und Waldkauzrufe und das Summen der Nachtschwalbe. Am ersten Tag sahen wir einen Fuchs spazieren gehen.

Een heerlijk huis in een prachtige omgeving! Alleen al in de tuin zagen we heel veel vlinders (koninginnepage, koningspage, glasvleugelpijlstaart, groot geaderd witje, blauwe ijsvogelvlinder, tweekleurige parelmoervlinder enz.). De hele dag zingt de nachtegaal en 's nachts hoorden we dwergooruil en bosuil roepen en nachtzwaluw snorren. We zagen de eerste dag al een vos lopen.

Ein freundlicher Empfang und hilfsbereite Gastgeber. Enorm große Herberge und mit Geschmack und einem hohen Niveau der Verarbeitung renoviert. Alles sieht neu aus und die Küche war sehr gut ausgestattet. In unserer Gîte fiel täglich Sand aus dem Gewölbe in einem der Bäder. Der Besitzer kümmert sich noch darum und hat uns absolut nicht daran gehindert, unseren Aufenthalt hoch zu bewerten. Es ist schön, dass das alte Ensemble von Wegen und Gebäuden und die Wälder und Wiesen rund um das Gelände ein und demselben Besitzer gehören. Ein schöner und gepflegter Swimmingpool mit kilometerweitem Blick über die Täler ist ein großes Plus.

Een vriendelijk onthaal en behulpzame gastheer/vrouw.
Enorm ruime gîte en verbouwd met smaak en een hoge afwerkingsgraad. Alles oogt nieuw en de keuken was heel goed uitgerust. In onze gîte viel dagelijks zand van het gewelf in één van de badkamers. Dat wordt nog aangepakt door de eigenaar en belet ons absoluut niet om ons verblijf hoog te waarderen.
Het is fijn dat het eeuwenoude geheel van paadjes en gebouwen en de bossen en weides rond de site van één en dezelfde eigenaar is. Een mooi en verzorgd zwembad met een kilometers ver uitzicht over de valleien is een groot pluspunt.

Grüne Umgebung mit außergewöhnlichen Aussichten.

Een groene omgeving met een uitzonderlijk vergezicht.