Naturhäuschen in Bujaleuf

Ein sehr gepflegtes Häuschen mit authentischen Details. Toll, dass man darin die frühere Nutzung des Häuschens noch deutlich erkennen kann. Trotz der doch deutlichen Warnung bin ich ab und zu mit den Balken auf Tuchfühlung gekommen ;-)

Zeer verzorgd huisje met authentieke details. Leuk dat daarin de vroegere bestemming van het huisje nog volop zichtbaar is. Ondanks de toch duidelijke waarschuwing af en toe kennis gemaakt met de balken ;-)

Schöne Aussicht auf einen Hang, hinter dem sich ein Wald erstreckt. Sehr großer, gepflegter Garten mit vielen Schmetterlingen. Beruhigender Anblick von herumscharenden Hühnern.

Mooi uitzicht op een helling met daarachter een bos. Zeer ruime, verzorgde tuin met volop vlinders. Rustgevende aanblik van scharrelende kippen.

Schönes Naturhäuschen, einziges Problem ist die etwas niedrige Türöffnung. Darunter leiden aber nur größere Gäste. :-)

Leuk natuurhuisje, enige punt is de wat lage deuropening. Maar daar hebben alleen de langere gasten last van. :-)

Walter und Griet haben einen alten Schweinestall, der als Bäckerei diente, in ein wunderschönes Landhaus verwandelt. Mit viel Gefühl für den Baustil der Region haben sie ihr eigenes Haus an das ursprüngliche Haus angebaut. Wir wurden sehr gastfreundlich empfangen, bekamen Gemüse aus dem Gemüsegarten und Eier von den Hühnern. Es war ein schöner Aufenthalt mit Blick auf den schönen Garten. In der Gegend kann man tolle Wanderungen machen, es gibt viele Wälder mit schönen Routen.

Walter en Griet hebben van een oude varkensstal annex bakhuis een prachtig huisje gemaakt. Aan het originele huis hebben ze met veel gevoel voor de bouwstijl van de streek een eigen huis aangebouwd. We werden zeer gastvrij ontvangen, kregen groente uit de moestuin, eieren van de kippen. Het was een heerlijk verblijf met uitzicht op de mooie tuin. In de omgeving kun je prima wandelen, veel bossen met leuke routes.

Super tolles und schön eingerichtetes Haus. Ideal auch, dass wenn es draußen heiß ist, das Häuschen kühl bleibt. Du sitzt völlig frei, mit toller Aussicht. Walter und Gretel haben auch aus dem Garten ein kleines Paradies gemacht. Ideal war, dass wir auch den Gemüsegarten nutzen konnten. Köstlich, dieses Gemüse direkt aus der Erde!

Super leuk en mooi ingericht huisje. Ideaal ook dat bij hitte buiten het huisje koel blijft. Je zit helemaal vrij, met een geweldig uitzicht. Walter en Grietje hebben ook een paradijsje gemaakt van de tuin. Ideaal was dat we ook van de moestuin gebruik mochten maken. Heerlijk die groenten direct uit de grond!

Fantastisch, du bist dort wirklich mitten in der Natur. Es ist überhaupt nicht touristisch und ideal zum Wandern.

Fantastisch, je zit echt midden in de natuur daar. Het is totaal niet toeristisch en het is ideaal voor wandelingen.