Naturhäuschen in Hagestein

Alles war top, super sauber, ein herrliches Bett, ein gutes Frühstück, ein wunderschöner Garten und der herzliche Empfang.

Alles was tip top in orde super schoon, heerlijk bed een goed ontbijt prachtige tuin en het gastvrije ontvangst.

Es war eine tolle Erfahrung – der herzliche Empfang und die Gastfreundschaft von Henny sorgen dafür, dass man sich sofort wie zu Hause fühlt. Eine klare Einweisung in die Nutzung des Whirlpools und jeden Tag ein herrlich abwechslungsreiches, reichhaltiges Frühstück. Tolle Gespräche, ein wirklich wunderschöner Garten – so idyllisch, mit wahrhaft beeindruckenden Bäumen, schönen Blumen und einem tollen Teich mit Springbrunnen – herrlich, dieses Plätschern im Wasser – und ein wunderschönes Chalet mit Überdachung, wo man auch bei weniger schönem Wetter herrlich sitzen kann. Außerdem haben wir die Pflaumen genossen, die wir direkt von den Bäumen pflücken konnten – frischer geht’s doch gar nicht.
Unsere Beschreibung: ein toller Ort, an den man auf jeden Fall wieder zurückkehren sollte

Het was een geweldige ervaring een warm welkom en het gastvrije ontvangst van Henny maakt dat je je gelijk thuis voelt. Een duidelijke uitleg over het gebruik van de Hottub en elke dag een heerlijk afwisselend uitgebreid ontbijt . Leuke gesprekjes een echt super mooie tuin zo ydillisch en met echt magistrale bomen mooie bloemen een super vijver met fontein heerlijk dat geklater in het water en een prachtig chalet met overkapping waar je ook bij minder mooi weer heerlijk kunt zitten. Daarnaast genoten van de pruimen die we zo van de bomen konden plukken verser kan het toch niet .
Onze omschrijving een geweldige plek één om zeker na terug te gaan

Es war ein herrlicher Ort und Henny ist eine fröhliche, interessierte und auf jeden Fall witzige Gastgeberin. Eine kurze Nachricht und schon ist sie zur Stelle. Nach der Hitzewelle hatten wir etwas kühlere Tage, deshalb war es im Blockhaus und auf der Veranda etwas kalt.
Der Whirlpool war herrlich!!!
Einziger kleiner Kritikpunkt:
Ich fand das Frühstück ziemlich einfach (aber vielleicht bin ich zu sehr Stadtmensch). Ein leckeres, knuspriges Brötchen oder Croissant frisch aus dem Ofen statt Brötchen und einer Scheibe Brot hätte es gemütlicher gemacht. Der selbstgemachte Pflaumensaft hat mir aber das Gefühl gegeben: „Ich bin hier schön in der Natur, mal weit weg von allem.“
Die Gastgeberin selbst macht alles wieder gut.
Tipp: Schaff noch ein paar Plätzchen in dem tollen Garten, wo man entspannt sitzen/liegen und die Sonne genießen kann. Es gibt zwar ein paar Bänke, aber die sind hart und nicht zum langen Sitzen geeignet.

Het was een heerlijke plek en Henny is een vrolijke, geïnteresseerde en ook zeker grappige gastvrouw. 1 berichtje en ze staat klaar. Na de hittegolf troffen wij net iets koudere dagen, daardoor voelde het wat koud in de blokhut en op de veranda.
De hottub was heerlijk!!!
Enige kritische puntje:
Ik vond het ontbijt wel erg basic (maar misschien ben ik te stads). Lekker knapperig broodje of croissantje uit de oven ipv kadetjes en een boterham, had het gezelliger gemaakt. De zelfgemaakte pruimensap gaf wel het gevoel van “ik ben lekker in de natuur, even weg van alles”).
De gastvrouw zelf maakt alles goed.
Tip: maak nog wat plekjes in de geweldige tuin waar je relaxt kunt zitten/liggen en de zon kunt opzoeken. Er staan wel wat bankjes, maar hard en niet om lang te zitten.

Das Häuschen/die Blockhütte liegt in einem wunderschönen, romantischen Garten. Du wachst also mitten im Grünen auf, mit Blick auf den Teich mit der Trauerweide – wie in einem Gemälde von John Williams Waterhouse

Het huisje/blokhut ligt in een geweldige romantische tuin. Dus wakker worden in het groen met zicht op de vijver met treurwilg als in een schilderij van John Williams Waterhouse

Super lecker.

Super lekker.

Wir hatten ein paar wundervolle Tage in einem tollen Ferienhaus.

We hebben heerlijke dagen gehad in een super huisje.