Naturhäuschen in Órgiva

Anna, du bist wirklich ein erstaunlicher Mensch und hast ein wahres Paradies auf dieser Erde geschaffen! Alles ist Liebe und Schönheit an diesem Ort. Wir haben jeden Moment intensiv genossen und werden auf jeden Fall wiederkommen!

Anna, je bent echt een fantastisch mens en je hebt een echt paradijsje op deze aarde gecreëerd! Alles is liefde en schoonheid op deze plek. We hebben van ieder moment intens genoten en komen zeker weer terug!

Alles an diesem Haus ist wunderschön und fein, jedes Detail mit so viel Liebe und Schönheit handgemacht. Die Mosaiksteine, die Atmosphäre, all die Ecken und Winkel im privaten Garten, die Alberka mit Fischen, die Katze, die einfach nur gemütlich und süß ist, und die Gastgeberin selbst, die super fürsorglich und hilfsbereit ist. Es war so fantastisch, dass wir Mühe hatten, diesen "Garten Eden" zu verlassen und die Stadt selbst zu erkunden. Beide Häuschen sind super gemütlich und mit einer atemberaubenden Aussicht und umgeben von Ruhe und Frieden. Und doch sind sie nicht weit von der Lebendigkeit und den Menschenmassen entfernt, falls du das möchtest. Auch zu Fuß. Wir sind wirklich hellauf begeistert!!! Von allem. Wir vermissen die Hütte und den Ort jetzt schon.

Alles is mooi en fijn aan dit huisje, ieder detail met zoveel liefde en schoonheid eigenhandig gemaakt. De mozaiek steentjes, de sfeer, alle hoekjes in de besloten tuin, de alberka met visjes, de kat die alleen maar gezellig en lief is en de gastvrouw zelf die super zorgzaam en behulpzaam is. Het was zo fantastisch dat we moeite hadden deze 'garden of eden' te verlaten en het stadje zelf te verkennen. Beide huisjes zijn super knus ingericht en met een prachtig uitzicht en omgeven door rust. En toch op zeer goede afstand van levendigheid en eventuele drukte mocht je dat willen. Ook te voet. Wij zijn echt laaiend enthousiast!! Over alles. We missen het huisje en de plek nu nog steeds.

Für Naturliebhaber, die Entspannung suchen, ist dies der richtige Ort.

Voor een natuurliefhebber die ontspanning zoekt is dit a place to be.

Ein perfekter Ort, um tiefen Frieden zu finden und den Massentourismus zu vermeiden. Du lebst dort nachhaltig in und mit der Natur. Ein ungepflasterter Weg zur Hütte, Tiergeräusche, Mückenstiche und Kätzchen, die zu Besuch kommen, sind Teil der Erfahrung. Hübsches Häuschen (ein Kunstwerk!) mit einem schönen Garten, Blick auf die Kaution der Alpujarras und einem kleinen Pool mit zwei Goldfischen zur Abkühlung. Morgens und abends ist es angenehm kühl und tagsüber weht eine kühlende Brise. Der Besitzer ist sehr freundlich. Die multikulturelle Stadt Orgiva ist 5 Minuten mit dem Auto entfernt (25 Minuten zu Fuß) und es gibt dort viel zu sehen und zu unternehmen. Unter anderem kannst du dort im Fluss Guadalfeo schwimmen und Bioprodukte kaufen. In der Bibliothek kannst du eine große Sammlung von Don Quijote-Übersetzungen in 98 Sprachen bewundern. Nach einer Stunde Fahrt bist du schon in Granada, in einem Dorf hoch in den Bergen oder an einem Strand am Meer.

Een perfecte plek om tot diepe rust te komen en massatoerisme te vermijden. Je leeft daar duurzaam in en met de natuur. Een onverhard pad naar het huisje, geluiden van dieren, muggenprikken en poesjes op bezoek horen erbij. Schattig huisje (een kunstwerk!) met een mooie tuin, uitzicht op de Alpujarras bergen en een zwembadje met twee goudvisjes om af te koelen. ‘s Ochtends en ‘s avonds is het aangenaam fris en overdag waait er een verkoelend windje. Heel vriendelijke eigenaresse. Het multiculturele stadje Orgiva ligt op 5 min afstand met de auto (25 min lopen) en er is veel te zien en te beleven. Je kunt daar o.a. zwemmen in de rivier Guadalfeo en biologische producten kopen. In de bieb is er een grote collectie van Don Quijote vertalingen in 98 talen te bewonderen. Na een uur rijden zit je al in Granada, in een dorpje hoog in de bergen of aan een zeestrandje.

Die Warmwasserversorgung und die Toilette müssen einwandfrei funktionieren

Warmwatervoorziening en wc moeten naar behoren werken

Wunderschönes Häuschen! Kreativ und schön gebaut, mit unglaublich schönen Mosaikböden und Sitzecken. Wir hatten eine fantastische Woche, hatten aber das Pech, dass es kein heißes Wasser gab (überwindbar) und dass die Toilette nicht gespült werden konnte, so dass wir Eimer benutzen mussten. Das war unangenehm, aber ansonsten machbar. Die Besitzerin tat alles, was sie konnte, um das Problem zu lösen, und ich bin sicher, dass es ihr gelang. Es gibt überall und über den Betten Moskitonetze, was notwendig und nützlich ist, denn es war voller Mücken, die man weder hören noch sehen konnte. Habe ich schon erwähnt, dass das Ferienhaus wunderschön ist? Und der Garten! Ich habe ein bisschen Heimweh und würde so gerne zurückkehren. Der Weg von der Straße zur Hütte ist sehr holprig, aber sogar unser cooler Mietwagen konnte das verkraften. Wir haben uns kaputtgelacht, als wir völlig abgekoppelt auf dem Parkplatz standen. Órgiva ist nett und die Umgebung ruhig und schön. Nachts sind viele bellende Hunde in der Gegend. Dafür singen die Vögel am Morgen.

Prachtig huisje! Creatief en mooi gebouwd, met ongelooflijk mooie mozaïeken vloeren en zitjes. We hebben een fantastische week gehad, maar hadden pech dat er geen warm water was (overkomelijk) en dat de wc niet kon worden doorgetrokken dus we met emmers in de weer moesten. Lastig maar verder goed te doen. De eigenaresse deed er alles aan om het op te lossen, en dat is inmiddels vast gelukt. Overal zijn horren en over de bedden klamboes, wat nodig en handig is want het stikte er van de mugjes die je niet hoorde of zag.
Had ik al gezegd dat het huisje prachtig is? En de tuin! Ik heb een beetje heimwee, zou zo graag terug willen.
Het pad van de weg naar het huisje is erg hobbelig, maar zelfs ons toffe huurautootje kon dat aan. We lachten ons rot als we helemaal losgehobbeld weer stilstonden op de parkeerplaats.
Órgiva is leuk en de omgeving rustig en wonderschoon.
's Nachts veel blaffende honden in omgeving. Maar 's ochtends zingende vogels.