Naturhäuschen in Monchique

Das Dorf Monchique liegt 5 Autominuten entfernt und hat alles was man braucht - auch den portugiesischen Charme. Die Umgebung hat sehr gut gefallen.

Das Haus und Grundstück wurden mit viel Liebe zum Detail und dem Blick auf das wichtige zum Verweilen in den Bergen gestaltet. Es ist gut ausgestattet mit allem nötigen: von Küchenausstattung über Lichtschalter, über Fliegengitter, damit man auch im warmen August gut lüften kann. Die Natur ist ruhig und sehr grün. Ausflüge in die Berge und auch an das Meer sind von hier super zu unternehmen.

Die Besitzerin ist sehr freundlich, hilfsbereit und strahlt die gleiche Ruhe wie der Ort selbst aus.

Sehr empfehlenswert:)

Gemütliche Hütte im schönen, traditionellen Stil. Groß genug für zwei Personen und gut ausgestattet mit allem, was man braucht. Große überdachte Terrasse mit Tischen, Bänken, Liegestühlen, einem großen, stabilen Sonnenschirm und umgeben von schönen Blumen und Pflanzen (Zitrone, Oleander, Hibiskus, Feigen, alle Arten von Sukkulenten, Rosen, ...). In weniger als einer Stunde kannst du von den Hügeln von Monchique bis zum Meer an der Süd- oder Westküste der Algarve gelangen.

Gezellig huisje in mooie, traditionele stijl. Ruim genoeg voor twee personen en goed uitgerust met alle benodigdheden. Ruim overdekt terras met tafels, zitbank, ligstoelen, een grote, stevige parasol en omgeven door mooie bloemen en planten (citroen, oleander, hibiscus, vijgen, allerlei vetplantjes, rozen, ...). In minder dan een uur ben je vanuit de heuvels van Monchique aan de zee van de zuid- of westkust van de Algarve.

Das Haus liegt in einer idyllischen, grünen Umgebung in einem Tal voller Korkeichen, Eukalyptusbäume, Olivenbäume und Erdbeerbäume. Du hörst nur das Rauschen des Windes, Vogelgezwitscher und ab und zu einen Hahn. Abends kommt gelegentlich ein Fuchs und schaut aus der Ferne zu. Nachts kannst du einen unglaublichen Sternenhimmel beobachten. Die Hütte liegt in der Nähe des charmanten Monchique, wo du viele Geschäfte und Restaurants findest. Du kannst wunderschöne Wanderungen machen und etwa zehn Routen in der Gegend sind auch gut markiert und dokumentiert (PR- und GR-Routen).

Het huis staat in een idyllische, groene omgeving in een vallei vol met kurkeiken, eucalyptusbomen, olijfbomen en aardbijbomen. Je hoort alleen het ruisen van de wind, de vogelzang en af en toe een haan. Een vos kwam 's avonds af en toe op afstand een kijkje nemen. 's nachts ongelooflijk veel sterren te zien. Het huisje ligt dicht bij het charmante Monchique waar je genoeg winkels en restaurants vindt. Je kunt prachtige wandelingen makenen een tiental routes in de omgeving zijn ook goed aangegeven en gedocumenteerd (PR en GR routes).

Die Hütte ist sehr schön und ruhig und privat. Es ist komplett ausgestattet. Wahrlich ein Schmuckstück. Das Badezimmer könnte etwas praktischer gestaltet werden. Wenn man die Dusche benutzt, ist alles nass und der Boden sehr rutschig. Ansonsten ein wirklich schönes Haus!

Het huisje ligt heel lekker rustig en privé. Het is van alle gemakken voorzien. Echt een juweeltje. De badkamer zou iets praktischer gemaakt kunnen worden. Bij gebruik van de douche is alles nat en de vloer erg glad. Verder echt een heerlijk huisje!

Leider ist die Natur rund um die Hütte verwüstet worden. Nicht nur durch die Brände von 2017, sondern vor allem durch die überall zu sehenden Eukalyptus-, Kiefern- und Korkeichenplantagen. Die Ökostruktur ist völlig zerstört. Es gibt kaum noch Vögel oder Säugetiere zu sehen. Das ist sehr bedauerlich und nicht das, was man in einer Bergregion erwartet.

Helaas is de natuur verwoest in de omgeving van het huisje. Niet alleen door branden van 2017, maar vooral ook door het, overal waar je maar kan kijken, aanleggen van eucalyptus, dennen of kurkeikenplantages. De ecostruktuur is totaal verwoest. Er zijn weinig vogels of zoogdieren te bekennen. Dat is erg jammer en verwacht je niet van een bergachtig gebied