Naturhäuschen in Fraiture/Vielsalm

vor allem die Beleuchtung im Wohnzimmer

vooral de verlichting in de zitkamer

Das Häuschen hat unsere Erwartungen erfüllt: Wir haben dort mit 9 Erwachsenen und 7 Kindern im Alter zwischen 14 und 6 Jahren gewohnt. Es gab genügend Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, sodass jede Familie oder jedes Paar seine Privatsphäre hatte. Dank des guten Wetters brauchten wir keine Heizung. Das Spielzimmer wurde nicht oft genutzt, kann aber bei schlechtem Wetter nützlich sein. Es gab genügend Sitzgelegenheiten, um abends gemütlich zusammenzusitzen, aber die Beleuchtung reicht nicht aus, um gut lesen zu können (zu wenige Leselampen).
Die Küche ist gut ausgestattet, der gewerbliche Geschirrspüler sehr praktisch, ausreichend Kühlraum (2 Kühlschränke).
Das Ganze hat einen charmanten „altmodischen“ Charme, ist also nichts für Leute, die es modern und minimalistisch mögen. Es gibt auch einen schönen großen Garten mit genügend Sitzgelegenheiten und Tischen – definitiv etwas, das man im Sommer in vollen Zügen genießen kann.

het huisje beantwoordde aan onze verwachtingen:we logeerde er met 9 volwassenen en 7 kinderen tussen 14 en 6 jaar. Er waren voldoende slaapkamers met elk een badkamer zodat ieder gezin of koppel privacy had. Door het goede weer hadden we geen nood aan verwarming. de speelkamer werd niet veel gebruikt maar kan nuttig zijn bij slecht weer. Er was voldoende zitplaatsen om 's avonds gezellig te zitten maar de verlichting is niet voldoende om goed te kunnen lezen (te weinig leeslampen).
De keuken is goed uitgerust, de industriële vaatwasser zeer praktisch , voldoende koelruimte (2 ijskasten).
Het geheel heeft een charmante 'ouderwetse' uitstraling, dus niet geschikt voor mensen die van modern, clean houden. Er is ook een mooie grote tuin met voldoende zitplaatsen en tafels zeker iets om in de zomer volop te genieten.

Wir hatten genug Platz für alle.
Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad mit Toilette. Die Enkel konnten im Spielzimmer und im Eingangsbereich spielen. Die Zimmer waren immer schnell mit der Heizung warm. Für so ein großes Haus...echt super.

Ein sehr schönes Haus mit Garten.
Wir waren mit 8 Erwachsenen und 8 Kindern dort.

Wir fanden das Wohnzimmer etwas klein, aber es war gemütlich, also war es okay

We vonden de huiskamer wat klein, maar het was gezellig dus was oke

Wir hatten eine supertolle Zeit. Es gab alles in Hülle und Fülle und alles war sauber!

We hebben het superfijn gehad. Alles was in overvloed aanwezig en schoon.!