Naturhäuschen in Montjay

Das Haus liegt auf einem Grundstück, aber von den anderen Bewohnern merkt man nichts. Alles, was du brauchst, ist vorhanden. Es ist ein großes Haus. In den zwei Wochen, die wir dort waren, hatte es über 30 Grad, aber im Haus war es kühl, und dank der Höhenlage kühlte es draußen nachts auch angenehm ab.
Tolle Märkte, Burgen oder deren Ruinen, Dörfer und kleine Läden in der Nähe.
Zum Schwimmen gibt’s auch Seen in der Nähe oder einfach die Flüsse.
Ruhig, schön, sauber, gut!

Het huis is op een erf, maar je ervaart niets van de andere bewoners. Alles wat je nodig hebt is aanwezig. Het is een ruim huis. In de 2 weken dat wij er waren was het 30+ graden, maar in huis was het koel en door de hoogte koelde het buiten s nachts ook fijn af.
Leuke markten, kastelen of ruïnes daarvan, dorpjes en winkeltjes in de buurt.
Ook om te zwemmen meren in de buurt of gewoon de rivieren.
Rustig, mooi, schoon, goed!

Das Haus liegt etwas außerhalb der Ortschaft, es ist dort herrlich ruhig, es gibt einen großen privaten Garten und einen riesigen Spielplatz. Durch den Garten fließt ein kleines Bächlein, an dem man sich toll aufhält.

Het huis is net buiten de bebouwde kom, het is er heerlijk rustig, er zit een ruime prive tuin bij en een heel groot speelveld. Er loopt een riviertje door de tuin waar het leuk vertoeven is.

Total ungewöhnlich. Echt klasse. Da ist alles dabei, was du brauchst

Super unusual. Proper. Alles wat je nodig hebt is aanwezig

Ein tolles Häuschen, groß genug für 6 Personen. Ruhig. Viel Grün, ein leises Plätschern. Einfach herrlich genießen. Wir wurden von Christine und Lionel super herzlich empfangen. Das machen wir gerne wieder.

Super leuk huisje groot genoeg voor 6 personen. Rustig. Veel groen, een kabbelend beetje. Lekker genieten. We zijn super goed onthaald geweest door Christine en Lionel. Voor herhaling vatbaar

Eine sehr schöne Erfahrung Christine ist sehr freundlich und hilfsbereit. Die Hütte war sauber und ordentlich. Es umfasste ein Stück Privatgarten und ein weiteres großes Stück Garten, das wir ebenfalls nutzen durften, das aber als "gemeinsam" gilt. Für die Kinder gab es ein Badminton-Set und Jeux de Boul. Im Haus gab es viele DVDs, einige Spiele und Bücher.

Een hele fijne ervaring Christine is erg vriendelijk en behulpzaam. Het huisje was netjes en schoon. Er zat een stukje prive tuin bij en nog een groot stuk tuin waar we ook gebruik van mochten maken maar wat geldt als "gezamelijk". Voor de kinderen waren er een badminton set en jeux de boul aanwezig. Binnen waren er vollop dvd's, een aantal spelletjes en boeken aanwezig.

Ruhige Lage in einem kleinen Dorf. Morgens wachst du mit Vogelgezwitscher und dem Plätschern eines Baches auf.

Rustig gelegen in een klein dorpje. S morgens kun je heerlijk wakker worden met het geluid van vogeltjes om je heen en een kabbelend beekje.