Naturhäuschen in Kockengen

Es war ein super schöner Aufenthalt an einem idyllischen Ort. Ich komme sehr gerne wieder.

Het was een superfijn verblijf op een idyllisch plekje. Kom heel graag nog eens terug.

Was für ein besonderer Ort das doch ist.
Es gibt eigentlich nur einen Nachteil: Irgendwann muss man wieder weg.
Die Lage ist wunderschön. Einen Kilometer über einen schmalen Deich, und schon steht der Wohnwagen neben der Mühle. Blick über die Wiesen im Polder, und auf der anderen Seite des Deichs kannst du ein erfrischendes Bad nehmen. Draußen gibt’s eine Solardusche und die Toilette im Vorgarten des Müllerhäuschens. Der Wohnwagen ist mit allem Nötigen ausgestattet: Küchenutensilien, ein kleiner Kühlschrank und eine Außenküche. Wasserkocher und etwas Tee, Zucker usw. stehen auf dem Regal. Gut versorgt.
Die Hängematte rundet das Ganze ab. Einfache Kommunikation mit der Vermieterin, freundlich und schnelle Antworten.
Die Sonnenuntergänge sind wunderschön und der magische Nebel über den Wiesen am Morgen ist herrlich zum Aufwachen. Und obwohl es mitten in der Randstad liegt, gibt’s nachts einen wunderschönen Sternenhimmel. In der Umgebung gibt’s genug zu sehen, zu unternehmen, zu wandern und Rad zu fahren.
Es war der perfekte Ort für die Sonnenfinsternis.

Wat een bijzonder plekje is dit zeg.
Er is eigenlijk maar één nadeel, je moet uiteindelijk ook weer weg.
De ligging is prachtig. Een kilometer over een smal dijkje en daar ligt de caravan naast de molen. Uitzicht over de weilanden in de polder en aan de andere kant van het dijkje kun je een verfrissende duik nemen. Buiten een solar douche en de wc in de voortuin van het molenaars huisje. De caravan is van alle gemakken voorzien qua keukengerei, klein koelkastje en een buitenkeuken. Waterkoker en wat thee, suiker etc staan op het plankje. Goed verzorgd.
De hangmat maakt het af. Makkelijke communicatie met de eigenaresse, vriendelijk en snelle reacties.
De zonsondergangen zijn prachtig en de magische nevel over de weilanden in de ochtend is fijn om mee wakker te worden. En ondanks dat het midden in de randstad is, mooie sterrenhemel in de nacht. In de buurt genoeg te zien, te doen, te wandelen en te fietsen.
Het was dé perfecte plek voor de eclips.

Die Beschreibung stimmt voll und ganz. Das Bett ist schmal, die Toilette steht im Garten und duschen ist nicht wie zu Hause.
Aber die Ruhe ist fantastisch, die Vermieter sind sehr zuvorkommend und nett (sie haben uns ein Moskitonetz und Mückenspray mitgebracht und dafür gesorgt, dass es eine kleine Außenküche gab, damit wir nicht drinnen kochen mussten. Auch der Kontakt über die App lief sehr angenehm und reibungslos).

Wir waren bei herrlichem Wetter dort, da ist das alles gut machbar, aber bei Regen sieht die Sache schon anders aus

De beschrijving klopt helemaal. Het bed is smal, de wc staat in de tuin en douchen is niet zoals thuis.
Maar, de rust is fantastisch, de eigenaren heel meedenkend en aardig (ze brachten een klamboo en muggenspul en zorgden dat er een buitenkeukentje was, zodat we niet binnen hoefden te koken. Ook verliep het contact via de app heel fijn en soepel).

Wij waren er met prachtig weer, dan is het allemaal heel goed te doen, maar met regen wordt het een ander verhaal

Der Wohnwagen steht am Ende des Weges. Es gibt keinen Verkehr, keine Wanderer, und abgesehen vom Gezwitscher der Wasservögel (und den überfliegenden Flugzeugen) herrscht Stille.

De caravan staat op het einde van het pad. Er komt geen verkeer, er zijn geen wandelaars, de stilte overheerst op het gekwetter van de watervogels na (en de overvliegende vliegtuigen).

Ein optimales Gefühl „back to the basics“ in einer angenehmen, sauberen und weitläufigen Umgebung.
Gerade die Tatsache, dass man nur mit dem Fahrrad dorthin gelangen konnte, hat es für uns besonders toll gemacht.
P.S.: Das Auto kann man 1 km weiter weg parken … Sachen transportiert man dann mit ihrer Schubkarre ;)

Optimale back to basic gevoel in een prettige schone weidse omgeving.
Juist dat je er alléén met de fiets kon komen maakte het voor ons extra leuk.
Ps auto kan 1 km verderop....spullen vervoeren in hun kruiwagen ;)

Freundlicher Empfang. Wunderschöner, ruhiger, abgeschiedener Ort mit weitem Ausblick. Blick auf Wiesen mit vielen Vögeln und Wasserlebewesen.
Auf der anderen Seite des kleinen Deichs kannst du herrlich in einem kleinen Fluss schwimmen. Ein toller Retro-Wohnwagen mit einer perfekten Terrasse unter einer Plane. Und mit allem Komfort im Retro-Stil ausgestattet. In der Umgebung gibt es viel zu erleben: Radfahren, Wandern und hübsche Dörfer.

Prettige ontvangst. Prachtige, rustige, prive plek met een weids uitzicht. Zicht op weilanden met veel vogels en waterleven.
Aan de andere kant van het dijkje kun je heerlijk zwemmen in een riviertje. Een leuke, retro caravan met perfect terras onder een tarp. En van alle gemakken voorzien in een retro stijl. In de omgeving is genoeg te doen; fietsen, wandelen en leuke dorpjes.