Naturhäuschen in le ponchel

Das Ferienhaus liegt in einer Region, in der es jede Menge zu sehen und zu erleben gibt.
Man kann sich wunderbar in der Natur betätigen, aber es gibt auch jede Menge kulturelle Sehenswürdigkeiten.

Huisje ligt in een regio waar heel veel te zien en te doen is.
Heerlijk bezig zijn in de natuur maar ook heel veel culturele bezienswaardigheden

Das Häuschen liegt wunderschön zwischen zwei kleinen Nebenflüssen der Authie.
Durch die großen Fenster hast du einen herrlichen Blick auf den großen Garten und die umliegende Natur.
Besonders hervorzuheben sind die Gastfreundschaft, Freundlichkeit und Begeisterung von Gérard und Valerie, die sich viel Zeit genommen haben, um uns alles über die Umgebung zu erzählen.
Dadurch haben wir definitiv mehr gesehen und unseren Urlaub noch mehr genossen!

Het huisje ligt prachtig tussen 2 stroompjes van het riviertje de Authie in.
Door de grote ramen heb je prachtig uitzicht op de grote tuin en de omliggende natuur.
Wat nog speciaal vermeld moet worden is de gastvrijheid, vriendelijkheid en het enthousiasme van Gérard en Valerie die uitgebreid de tijd hebben genomen om ons te alles vertellen over de omgeving.
Hierdoor hebben wij absoluut meer gezien en genoten van onze vakantie!

Für uns war es das erste Mal, dass wir unsere eigene Bettwäsche mitbringen mussten – das war in der Beschreibung nicht deutlich angegeben.

Het was voor ons de eerste keer dat er zelf beddengoed mee genomen moest worden, dat stond niet duidelijk vermeld bij de beschrijving.

Das Naturhäuschen entspricht ziemlich genau der Beschreibung auf der Website.
Vor allem die Privatsphäre war für uns ein besonderes Erlebnis.
Außerdem gab es mehrere kleine Terrassen direkt neben dem Wohnbereich.

Het natuurhuisje komt goed overeen met de beschrijving op de website.
Vooral de privacy was een bijzondere ervaring voor ons.
Ook waren er meerdere terrasjes direct gelegen bij de woonruimte.

Eigentlich hätte alles eine 10/10 verdient. Auch wenn die Küche etwas logischer aufgeteilt sein könnte. Oder das Bett ein bisschen länger. Letzteres fällt uns fast immer auf, da wir zu Hause ein 2,20 m langes Bett haben. Aber ansonsten war die Ausstattung top. Gute Dusche, tolles Sofa und Stühle, gemütliche Essecke mit ebenfalls tollen Stühlen. Schöne Terrassen direkt am Ferienhaus, die wir – auch dank des fantastischen Wetters – ausgiebig nutzen konnten! Den Sonnenschirm übrigens auch.

Außerdem haben Gérard und Valérie beide regelmäßig das gewisse Extra getan, um den Urlaub noch schöner zu machen. Angefangen bei der herzlichen Begrüßung mit einem Korb voller Leckereien aus der Region über die persönliche Vorstellung der Sehenswürdigkeiten in der Umgebung bis hin zur Reservierung eines Tisches in einem gemütlichen und guten Restaurant in Hesdin. Noch nie hatten wir so tolle Gastgeber!

Für unseren nächsten Urlaub in dieser Region steht das Ferienhaus schon fest. Vorausgesetzt natürlich, es ist dann noch verfügbar.

Eigenlijk was alles goed voor een 10/10. Ook al kan de keuken iets logischer worden ingedeeld. Of het bed een beetje langer. Dat laatste is bijna altijd aangezien we thuis een bed van 2,20m hebben. Maar verder waren de voorzieningen top. Goede douche, prima bank en stoelen, gezellige eethoek met ook hier prima stoelen. Leuke terrassen direct aan het huisje, waar we mede dankzij het fantastische weer goed gebruik van hebben kunnen maken! Ook van de parasol trouwens.

Daarnaast hebben Gérard en Valérie beide regelmatig iets extra gedaan om de vakantie naar een hoger niveau te tillen. Van het hartelijk welkom met een mand vol lekkers uit de regio tot het persoonlijk doornemen van de bezienswaardigheden in de buurt tot het regelen van een plekje in een gezellig en goed restaurant in Hesdin. Nooit eerder hebben wij zulke goede hosts gehad!

Voor een volgende vakantie in deze regio staat het huisje al vast. Als het dan tenminste nog beschikbaar is.

Eine private Insel verdient mehr als 5 Sterne! Was für eine herrliche Weite um dich herum. Und was für ein Gefühl von Freiheit! Es gibt jede Menge Ecken, in die du dich ganz zurückziehen kannst. Zwischen den Bäumen und Pflanzen. Aber unser Lieblingsplatz waren die beiden Liegestühle am Stromschnellen. Das Rauschen des Wassers, ergänzt durch das Säuseln des Windes in den Bäumen und die Vogelstimmen. Wunderbar! Kein Wunder, dass wir auf einen gelungenen Urlaub zurückblicken und genau das als einen der Höhepunkte ansehen!

Een privé eiland verdient meer dan 5 sterren! Wat een heerlijke ruimte om je heen. En wat een gevoel van vrijheid! Er zijn zat plekjes om je helemaal terug te trekken. Tussen de bomen en planten. Maar ons favoriete plekje was de 2 luie stoelen bij de stroomversnelling. Het geluid van het water, aangevuld met het geruis van de wind door de bomen en de vogelgeluiden. Zalig! Geen wonder dat we terugkijken op een geslaagde vakantie en juist dit zien als één van de hoogtepunten!