Naturhäuschen in Sécheval

Die Besitzer des Häuschens – na ja, Häuschen… es ist einfach ein richtiges Haus, in das du sofort einziehen kannst. Der einzige Unterschied zwischen diesem Häuschen und einem Hotel ist, dass du dich selbst um dein Frühstück kümmern musst. (Und eventuell auch ums Abendessen, je nachdem, wie spät du ankommst).
Was mir auffällt, was sie zusätzlich tun, ist:
-Bettwäsche; du kannst dich sofort darunter kuscheln.
-Reinigungsmittel; alles vorhanden, inkl. Tücher zum Putzen (Grundreinigung, ein Tuch für den Herd – solche Sachen, die man in einem Hotel auch machen würde)
-Reinigung; … das ist gar nicht nötig! Sie putzen selbst und freuen sich wirklich, wenn du alles so hinterlässt, wie du es vorgefunden hast … ich meine, stell dir das mal vor!
- Bei der Ankunft bekommst du eine tolle Flasche Wein (eine echte, keine für 3 € bei Aldi)
-Es gibt eine Mappe mit tollen Infos und in der Region gibt’s wirklich jede Menge zu erleben
-Auch ein Vorteil: Sie sind fast immer telefonisch erreichbar und helfen dir gerne weiter
Wir schauen uns in der Region nach einer schönen Wohnung um und sehen die Eigentümer als nette Nachbarn!

De eigenaren van het huisje, nu ja; huisje... het is gewoon een echte woning waar je gelijk in kunt gaan. het enigste wat scheelt tussen dit huisje en een hotel is dat je zelf voor je eigen ontbijt moet zorgen. (en eventueel avondeten, net hoe laat je aankomt).
Wat mij opvalt wat zij éxtra doen is:
-Beddengoed; je kunt er gelijk onder kruipen.
-Schoonmaakmiddelen; allemaal aanwezig incl. doekjes voor het schoonmaken (basisschoonmaak, lapje over het gasstel dat soort dingen wat je in een hotel zou doen)
-Schoonmaak; ... dat hoeft geen eens! Zíj maken het schoon, en zijn werkelijk blij als je het achterlaat zoals je het aantreft... ik bedoel maar!
-Je krijgt een leuke fles wijn bij aankomst (een echte, geen €3,= bij Aldi)
-Er staat een map met leuke info en er is echt zat te doen in de regio
-Ook een voordeel: ze zijn vrijwel altijd telefonisch bereikbaar en helpen je graag
Wij gaan kijken in de regio naar een leuke woning, en wij zien de eigenaren als leuke buren!

Hallo zusammen!

Das kann ich euch wirklich empfehlen – hier ist es total ruhig, auch wenn man nur etwa 100 m von einer Landstraße entfernt ist. Wir sind ja an die niederländische Randstad gewöhnt, also würden wir es wahrscheinlich gar nicht bemerken, selbst wenn der Verkehr vorbeirauschen würde. Aber abends ist es hier einfach mucksmäuschenstill. Die Natur ist wunderschön und die Aussicht von Friekes Häuschen aus ist einfach fantastisch! Vor allem, wenn es nicht bewölkt ist, staunt man nur noch (mit offenem Mund – zumindest wir Niederländer) über die Hügellandschaft.

Was auch sehr schön ist (meiner Meinung nach): Es gibt so gut wie keine Lichtverschmutzung, und das macht den Nachthimmel extrem schön. Die Sterne sind viel heller und…

Fahr einfach hin, dann weißt du, wie toll und schön die Gegend ist.
Unten stehen noch ein paar Fragen zu Radfahren, Reiten usw. Entschuldigung, daran haben wir kein Interesse, deshalb haben wir sie nicht ausgefüllt.
Fantastische Lage des Ferienhauses, schau es dir unbedingt mal an (aber nicht zu oft, wir wollen es bitte auch noch ein paar Mal sehen :) )

Hallotjes allemaal!

Dit is zeker een aanrader, rust is zeker aanwezig ook al zit je maar circa 100m van een provinciale weg af, wij zijn de Nl randstad gewend dus al zou het verkeer langs zoemen dan nog zouden wij het niet merken. Maar het is hier in de avonduren gewoon doodstil. De natuur is prachtig en het uitzicht is gewoon fantastisch vanuit het huisje van Frieke! Zeker als het niet bewolkt is dan sta je alleen maar te gapen (met je mond open zeker voor ons Nederlanders) naar het heuvellandschap.

Wat ook heel mooi is (mijn mening) er is vrijwel geen lichtvervuiling en dat maakt de nachthemel extreem mooi. De sterren zijn veel helderder en...

Ga er gewoon heen en dan weet je hoe leuk en mooi de omgeving is.
Hieronder staat nog een aantal vragen betreffende fietsen, paardrijden etc. excuus daar hebben wij geen interesse in derhalve niet ingevuld.
Fantastische locatie van het huisje, ga er vooral kijken (niet te vaak, wij willen ook nog een paar keer kijken aub. :) )

————-

————-

Die Veranda und der Wintergarten waren unsere Lieblingsplätze. Dort konnten wir ganz gemütlich die Vögel im und um den Garten beobachten oder im Wintergarten bei herrlicher Aussicht frühstücken.

De veranda en de serre waren onze favorieten plekjes. Beschut genieten van de vogels in en om de tuin, of in de serre ontbijten met een fraai uitzicht.

Ich habe auf jeden Fall vor, noch mal an diesen schönen Ort zu fahren – einfach total super.

zeker van plan nog eens naar deze mooie plek te gaan, gewoon helemaal goed.

Sobald wir das blaue Tor öffneten, haben wir es sofort gespürt: die Ruhe, die tolle Aussicht und den wunderschönen Garten rund um das Haus. Das Haus war sehr gemütlich und herrlich behaglich eingerichtet – wir haben uns dort wie zu Hause gefühlt, einfach rundum wohl. Das Haus vermittelt ein Gefühl von Weite und Freiheit und ist mit allem Komfort ausgestattet. Auf der Veranda haben wir oft bei einer Tasse Kaffee oder einem Glas Wein gesessen, um die Aussicht zu genießen, denn die ist wirklich wunderschön. Manchmal wurde man davon einfach ganz still – das muss man unbedingt wiederholen.

Op het moment dat we de blauwe poort openden ervaarden we het direct, de rust het geweldige uitzicht en de prachtige tuin om het huis. Het huis was erg prettig en heerlijk knus ingericht we voelden ons er thuis gewoon op ons gemak. Het huis geeft je een gevoel van ruimte en vrijheid en is al van alle gemakken voorzien. Op de veranda hebben we vaak gezeten met een kopje koffie of een glaasje wijn om te genieten van het uitzicht, want dat is echt heel erg mooi. Je werd er soms gewoon stil van, voor herhaling vatbaar.