Naturhäuschen in Nadrin

Hier ist es toll

Geweldig hier

Fantastisch, echt komplett – wir waren mit unserer Familie hier. Ein herrlicher Garten mit Trampolin und anderen Spielsachen für draußen. Wir hatten schönes Wetter, also haben wir den Grill genutzt – wirklich empfehlenswert. Eine schöne Gegend zum Wandern und Radfahren. Wir haben die Zeit miteinander richtig genossen.

Fantastisch, heel compleet, wij zijn hier met ons gezin geweest. Heerlijke tuin met trampoline die en andere buitenspelletjes. We hadden mooi weer dus de bbq gebruikt echt een aanrader.Mooie omgeving voor wandelen en fietsen. Echt genoten met elkaar.

Dieses Haus ist kinderfreundlich eingerichtet.
Im Erdgeschoss, das direkt an den Garten grenzt, gibt es ein Spielzimmer für die Kinder.
Der Garten ist von Bäumen gesäumt und dort gibt es ein Trampolin und einen Whirlpool.
Kurz gesagt: Dort kannst du dich mit deiner Familie prima amüsieren.

Dit huis is kindvriendelijk ingericht.
In de onderste verdieping die aan de tuin grenst, is een speelkamer voor de kinderen ingericht.
De tuin is omzoomd met bomen en er is daar een trampoline en een hottub.
Kortom je kan je daar, met je gezin, prima vermaken.

Ein hübsches, sauberes und gemütliches Naturhäuschen.
Auch die Lage ist perfekt.
Ein schöner Blick über das Tal.
Und wenig bis gar kein Verkehr.
Auch toll: Eine Klimaanlage!

Een mooi, schoon en gezellig natuurhuisje.
Ook de ligging is perfect.
Een mooi uitzicht over het dal.
En weinig tot geen verkeer.
Ook lekker. Een airco!

Wir haben euer Haus als sehr angenehm empfunden. Es ist natürlich ein (ziemlich) neues Haus, was dafür sorgt, dass alles, worauf ich Wert lege (ein sauberes Haus, Betten, in denen noch nicht jahrelang geschlafen wurde), bestens in Ordnung ist.
Auch die Extras wie den Whirlpool und den Ofyr haben wir als sehr angenehm und als echtes Plus empfunden.

Dass im Haus so vieles vorhanden ist – Gewürze, Teelichter, Kinderspielzeug usw. – ist auch ein echtes Plus. Ich hatte selbst einiges mitgebracht, aber das wäre gar nicht nötig gewesen, zum Beispiel Kubb und die Badmintonschläger.

Auch die Kommunikation zwischen den Vermietern und uns war super. Thomas hat uns ein paar Mal per WhatsApp Tipps geschickt, zum Beispiel für den Whirlpool. Außerdem hat er zwischendurch gefragt, ob wir noch Fragen haben. Auf meine Frage, ob er unter all den Wanderrouten, die man in der Gegend machen kann, eine bestimmte Route besonders empfehlen kann, hat er sofort mit einem Link zu „Trails“ geantwortet, wodurch wir eine tolle und anspruchsvolle Route gewandert sind.

We hebben jullie huis als zeer prettig ervaren. Het is natuurlijk een (redelijk) nieuw huis, wat ervoor zorgt dat alles waar ik waarde aan hecht (een schoon huis, bedden waar niet al jaren lang op geslapen is) prima in orde is.
Ook de extra's, zoals de Hottub en Ofyr hebben we als heel prettig en als een echte extra beschouwd.

Het feit dat er van alles in het huis te vinden is, qua kruiden, theelichtjes, kinderspeelgoed etc is ook echt een plus. Ik had van alles zelf meegenomen, maar dat was helemaal niet nodig geweest, denk aan Kubb en de badmintonrakets.

Ook de communicatie tussen de verhuurden en ons was prima. Thomas heeft een aantal keer geappt met tips voor bv. de Hottub. Ook vraagt hij tussendoor of we nog vragen hebben. Op mijn vraag of hij één wandeleroute heeft die hij echt aanraadt van alle wandelroutes die er in de buurt gedaan kunnen worden, reageert hij direct met een link naar Trails, waardoor we een super leuke en uitdagende route hebben gewandeld.

Thomas’ Haus liegt in einem sehr ruhigen Teil von Nadrin. Nadrin ist ohnehin nicht besonders groß, aber das Haus liegt zudem noch am Rande des Dorfes. Dadurch hört man ab und zu ein Auto vorbeifahren, aber ansonsten hört man nur Umgebungsgeräusche, unter anderem von den Tieren, die hier und da auf den Wiesen stehen.

Die Aussicht vom Haus ist so, wie man es vielleicht von einem Haus in den Ardennen erwartet, aber ich habe trotzdem immer wieder das Gefühl, als stünde ich in einem Van-Gogh-Gemälde. Wirklich toll!

Het huis van Thomas staat op een heel rustig stuk van Nadrin. Nadrin is sowieso niet heel groot, maar het huis staat ook nog eens aan het eind van het dorp. Hierdoor hoor je af en toe een auto voorbij rijden, maar verder hoor je alleen omgevingsgeluiden van o.a. de dieren die her en der in de weilanden staan.

Het uitzicht vanuit het huis is zoals je wellicht verwacht van een Ardennen-huis, maar ik ervaar het toch steeds weer alsof ik in een Van Gogh schilderij sta. Echt geweldig!