Naturhäuschen in Merana

Wir hatten eine tolle Zeit in dem Haus in Merana und können es zu 100 % weiterempfehlen :) Die Wohnung ist fantastisch gestaltet, mit viel Liebe zum Detail. Wir haben den Garten als unser Wohnzimmer genutzt und die Außenküche war eine tolle Bereicherung. Den kleinen Pool haben wir jeden Tag genutzt, um uns nach einer Wanderung oder einem Tagesausflug abzukühlen. Den größten Teil des Tages wollten wir einfach so viel Zeit wie möglich in der Ferienwohnung verbringen, weil sie einfach so wunderschön war. Sie liegt etwas abgelegen, daher mussten wir ziemlich viel fahren, um zu einem schönen Wandergebiet, zum Strand oder in eine größere Stadt zu gelangen. Aber das wussten wir schon im Voraus und haben die Ruhe der Ferienwohnung bevorzugt, daher hat uns das überhaupt nichts ausgemacht. Mein Freund ist ziemlich viel Rad gefahren. Matteo und Giulia (perfekte Gastgeber) haben uns eines Tages eingeladen, beim Umtreiben der Ziegen zu helfen, was uns super gefallen hat. Die Ziegen, die Hütehunde und die anderen Tiere haben unser Erlebnis wirklich bereichert. Eine der Katzen wurde für eine Woche zu unserem Haustier – immer bereit für eine Streicheleinheit und ein Schwätzchen. Wenn du noch zögerst, zögere nicht länger und buche einfach diesen tollen Ort :)

We had an amazing experience at the house in Merana and would 100% recommend:) The apartment is amazingly designed, with so much attention to detail. We used the garden as our living room and the outside kitchen was a lovely addition. We used the small pool every day to cool off after a hike or day trip. Most of the day, we just wanted to stay as much at the apartment as possible, because it was just so beautiful. It is a bit remote, so we had to drive quite a lot to go to a nice walking area, the beach or a bigger town. But we knew in advance and preferred the quiteness of the apartment, so didn't mind at all. My boyfriend went cycling quite a lot. Matteo and Giulia (perfect hosts) invited us to help with moving the goats one day, which we loved. The goats, the herding dogs and other animals really added to our experience. One of the cats became our pet for a week, always in for a cuddle and a chat. If you are still doubting, doubt no more and just book this amazing place:)

Die Wohnung und der Garten sind eine glatte 10, wenn es um Erholung, Platz und Natur geht. Von der Wohnung und dem Garten aus hat man eine atemberaubende Aussicht. Es liegt ziemlich abgelegen, sodass man sich wirklich weit weg vom Trubel fühlt. Wir haben den Garten als unser Wohnzimmer genutzt, was einfach toll war. Normalerweise lieben wir Camping besonders wegen der Zeit, die man draußen verbringt, aber wir haben hier nicht weniger Zeit draußen verbracht als beim Camping.

The apartment and garden are a 10/10 when it comes to rest, space and nature. From the apartment and garden you have an amazing view. It is quite remote, so you feel really loose from the fuzz. We used the garden as our living room, which was amazing. Normally we really love camping because of the amount of time you spent outside, but we didn't spent any less time outside then when we would be camping.

Wirklich schön und sauber! Der Garten war ein Pluspunkt!

Erg mooi en schoon! De tuin was een pluspunt!

Wunderbar ruhig und abgeschieden. Schönes Häuschen/Zimmer mit allem, was du brauchst!

Heerlijk rustig en afgelegen. Mooi huisje/ruimte met alles wat je nodig hebt!

Unsere Gastgeber Giulia und Matteo waren einfach super. Das Häuschen war mit allem Komfort ausgestattet und unglaublich schön eingerichtet – passend zur Umgebung und mit kleinen Anspielungen auf ihre Kaschmirziegenfarm. Sie gaben uns Tipps, brachten uns Focaccia vorbei und riefen sogar Restaurants an, um zu fragen, ob noch Plätze frei waren. Echte Gastfreundschaft.

Mit dem Auto sind die meisten tollen Ausflugsziele zeitlich gut zu erreichen.

Onze hosts Giulia en Matteo waren geweldig. Het huisje was van alle gemakken voorzien en ongelooflijk goed ingericht, in smaak met de omgeving en met knipogen naar hun Kashmir geiten boerderij. Ze gaven suggesties, brachten focaccia, en belden zelfs restaurants op om te checken of er plek was. Pure gastvrijheid.

Met de auto zijn de meeste leuke dingen ook goed te doen qua tijd.

Das abgelegene Naturhäuschen bot uns absolute Ruhe, obwohl um uns herum gerade so viel Leben herrschte. Zikaden, Füchse, Wildkatzen, Eulen, Wildschweine usw. Jeden Abend gab es ein Konzert.

De afgelegen locatie van het natuurhuisje gaf ons alle rust terwijl er juist veel leven om ons heen was. Cicades, vossen, wilde katten, uiltjes, everzwijnen, etc. Elke avond een concert.