Naturhäuschen in Sint Oedenrode

Ein wirklich schöner Ort. Ein guter Ausgangspunkt für Radtouren oder Wanderungen in der Umgebung und auch, um Eindhoven zu besuchen

Heel fijne plek. Goede uitvalsbasis om te fietsen of wandelen in de buurt, en ook om Eindhoven te bezoeken

Ein hübsches und gemütliches Häuschen am Rande von Breugel. Freundliche und hilfsbereite Gastgeber

Een mooi en sfeervol huisje aan de rand van Breugel. Vriendelijke en behulpzame gastheer en -vrouw

Wegen des sehr heißen Wetters mussten wir unsere Tage anders gestalten. Also wenig Unternehmungen, Siesta machen und viel lesen und reden.

Door het zeer warme weer werden wij gedwongen om onze dagen op een andere manier in te vullen. Dus weinig activiteiten, siesta houden en veel lezen en praten.

Das Häuschen selbst war sehr gemütlich; gut und modern eingerichtet, und die Klimaanlage war während unseres Aufenthalts ein Segen, denn es waren sehr heiße Tage. Das Häuschen liegt fast den ganzen Tag im Schatten; in unserem Fall ein Segen.
In der Beschreibung des Ferienhauses war uns auch ein Blick auf eine Wiese versprochen worden, aber auf dieser Wiese steht jetzt ein riesiges Haus, und dessen Bewohner haben deutlich zu spüren gegeben, dass sie da waren. Das war eine Enttäuschung und hat den Aufenthalt ziemlich überschattet. Schade.

Antwort des Vermieters:
Schade, dass ihr den Aufenthalt nicht als positiv empfunden habt. Wir finden es allerdings schade, dass ihr, wie wir das empfinden, Dinge, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, in eure Bewertung mit einbezieht. Das heiße Wetter und ein einmaliger Streit der Nachbarn können wir nicht beeinflussen. Die Wiese ist definitiv vorhanden. Vom gemeinsamen Garten aus blickt man über die Wiese.

Het huisje zelf was zeer prettig; goed en modern verzorgd en de airco was tijdens ons verblijf een uitkomst, want het waren zeer hete dagen. Het huisje ligt vrijwel de hele dag in de schaduw; in ons geval een uitkomst.
In de beschrijving van het huisje was ons ook uitzicht op een weide beloofd, maar op deze weide staat nu een gigagroot huis en de bewoners ervan lieten goed merken dat ze er waren. Dat was een tegenvaller en overheerste nogal. Helaas.

Reactie van verhuurder:
Jammer dat jullie het verblijf niet als positief hebben ervaren. Wij vinden het wel jammer dat jullie, naar ons gevoel, zaken die buiten onze macht liggen meenemen in jullie beoordeling. Het hete weer en een eenmalige ruzie van de buren hebben wij niet in de hand. De weide is zeker wel aanwezig. Vanuit de gedeelde tuin kijk je over de wei.

Schönes Haus und nette Gastgeber.

Fijn huisje en prettige hosts.

Schönes Haus in schöner Lage.

Fijn huisje op fijne plek.