Naturhäuschen in Erp

Wir wurden von den Besitzern super empfangen und im Kühlschrank wartete ein tolles Willkommenspaket auf uns. Eine Weide voller Ponys als Nachbarn.

Super ontvangen door de eigenaren en een leuk welkomspakket in de koelkast. Een wei vol pony's als buren.

Ein toll eingerichtetes Häuschen. Allerdings ein bisschen klein für zwei übergewichtige Brabanter mittleren Alters :-). Die steile Treppe war für uns eine Herausforderung. Aber es war alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Wir haben zwischen den Stürmen ein paar tolle Ausflüge gemacht.

Leuk ingericht huisje. Wel een beetje klein voor twee middelbare Brabo's met overgewicht :-). Steile trap was voor ons een uitdaging. Wel was alles aanwezig voor een fijn verblijf. Leuke uitstapjes gemaakt tussen de stormen door.

Maaike und Daniel sind total herzliche Leute, bei denen du dich auf ihrem Grundstück sofort wie zu Hause fühlst. Das Häuschen war sehr toll eingerichtet, mit bequemen Betten und mit allem Komfort ausgestattet. Es stand sogar ein Willkommenspaket mit Bier, Käse und ein paar Eiern bereit. Wir hatten dort einen wunderbaren Aufenthalt. Ich kann es auf jeden Fall weiterempfehlen und komme gerne wieder.

Maaike en Daniel zijn hele warme mensen die je je meteen thuis laten voelen op hun erf. Het huisje was heel leuk ingericht, met comfortabele bedden en van alle gemakken voorzien. Er stond zelfs een welkomstpakjetje klaar met bier, kaas en wat eitjes. We hebben er een heerlijk verblijf gehad. Ik beveel het zeker aan, en kom graag nog eens terug.

Ein richtig schönes, gemütliches Häuschen am Rande eines Maisfeldes, ganz in der Nähe des Waldes.

Een heel mooi knus huisje aan de rand van een maisveld met bos dichtbij.

Das Häuschen ist sehr schön eingerichtet, an alles wurde gedacht. Ein kleiner Wermutstropfen ist, dass das Schlafzimmer kein eigenes Fenster hat – aber wenn du tagsüber alles gut öffnest und nachts das Fenster mit dem Fliegengitter offen lässt, lässt sich das gut beheben.

Het huisje is erg mooi aangekleed, aan alles is gedacht. Enige kleine puntje is dat de slaapkamer geen eigen raam heeft, door overdag alles goed open te zetten, en 's-nacht de raam met hor ook open te houden kun je dat goed oplossen.

Ein total ruhiger Ort – ich hab die Stille, die Ponys vom Nachbarn, die Terrasse am Nestel und den herrlichen Garten genossen.

Hele rustige plek, genoten van de stilte, de pony's van de buurman, het terras bij de Nestel én de heerlijke tuin.