Naturhäuschen in Waulsort

Veerle und Laurent tun alles, damit du dich wohlfühlst. Du kannst sie jederzeit etwas fragen, wenn du möchtest. Sie haben sich wirklich viel Mühe gegeben, dieses Häuschen zu einem gemütlichen Ferienhaus zu machen. Eine ganz liebe Gastgeberin!

Veerle en Laurent doen er alles aan om het je naar de zin te maken. Je kunt hen altijd iets vragen als je dat wilt. Ze hebben erg hun best gedaan om dit huisje tot een sfeervol vakantiehuisje te maken. Hele lieve gastvrouw!

Eine glatte 10, ohne jeden Zweifel! Am Ende der Straße (die bergauf führt) geht’s direkt in den Wald zu den Klippen mit Blick auf die Maas. Eine tolle Gegend zum Wandern.
Das Häuschen hat eine Terrasse, die wir oft genutzt haben – dort hört und sieht man die Natur. Eichhörnchen, Eulen, Eichelhäher und andere Vögel.
Das Häuschen selbst ist genau so, wie es sein soll: praktisch, modern, komfortabel, sehr geschmackvoll und stimmungsvoll eingerichtet. Mit allem Komfort ausgestattet.

Een hele dikke 10, zonder enige twijfel! Aan het eind van de straat (die omhoog loopt), je loopt zo het bos in naar de kliffen met uitzicht op de Maas. Fijn gebied om te wandelen.
Het huisje heeft een terras waar we veel gebruik van hebben gemaakt, waar je de natuur hoort en ziet. Eekhoorntje, uilen, Vlaamse gaaien, andere vogels.
Het huisje zelf is alles wat het moet zijn: praktisch, modern, comfortabel, zeer smaak- en sfeervol ingericht. Van alle gemakken voorzien.

Das Häuschen selbst ist sehr gepflegt, gemütlich und komplett ausgestattet. Es ist fast alles da. Die Besitzer sind sehr freundlich und gastfreundlich. Wir hatten Probleme mit Geruchsbelästigung durch die Waldbrände, und sie haben uns sogar einen Luftreiniger gebracht, damit wir drinnen keine Probleme damit haben.

Het huisje zelfs is heel netjes, gezellig en volledig uitgerust. Bijna alles is aanwezig. De eigenaars zijn heel vriendelijk en gastvrij. We hadden last van geurhinder door de bosbranden en ze hebben zelfs een luchtreiniger gebracht zodat we binnen geen last zouden hebben.

Das Häuschen liegt in einer Sackgasse, sodass nur sehr wenig Verkehr daran vorbeifährt. Es steht zwar in der Nähe anderer Häuser, aber das stört kaum. Es liegt erhöht und direkt gegenüber einem Wald, in der Nähe der Maas. Ein paar Minuten zu Fuß, und du hast einen wunderschönen Blick über die Maas und die umliegenden Hügel und Wälder. Auf der anderen Seite der Maas gibt es viele schöne Wanderwege, vor allem die Cascatelles. Du musst nur 10 Minuten laufen, um zum Ufer der Maas zu gelangen. Dort gibt es eine authentische Fähre (mit Seilzug), die dich den ganzen Tag über kostenlos auf die andere Seite bringt. Und schon kann dein Spaziergang losgehen. Eine Top-Lage sowohl für kulturelle als auch für abenteuerliche Ausflüge.

Het huisje ligt in een doodlopende straat waardoor er heel weinig verkeer langs het huisje rijdt. Het huis bevindt zich wel dichtbij andere huizen, maar daar heb je weinig last van. Het ligt hooggelegen en vlak tegenover een bos, nabij de Maas. Een paar minuten wandelen en je hebt een heel mooi uitzicht over de Maas en de heuvels en bossen rondom. Aan de overkant van de Maas heb je heel wat mooie wandelingen, vooral de cascatelles. Je hoeft maar 10 minuten te wandelen tot aan de oever van de Maas. Daar heb je een authentieke overzetboot (via een kabel) die je gratis naar de overkant brengt, de hele dag door. En je wandeling kan beginnen. Toplocatie voor zowel culturele als avontuurlijke uitstappen.

Es steht zwar separat vom Haus, aber in Belgien recyceln sie noch keine PET-Flaschen oder Dosen – das würde so viel ausmachen, wenn es das gäbe
In 20 Minuten bist du in Frankreich, wo das schon gemacht wird – also wäre ein Ausflug dorthin, um bei den Nachbarn mal nachzuschauen, eine Option, und ansonsten wirfst du einfach alles in die Plastiktonne

Het staat los van het huis maar in België maar daar doen ze nog niet aan petflessen of blikjes recycelen dit zou zoveel schelen als dit wel zo was
Je bent in 20 min in Frankrijk waar ze dit wel doen dus een trip die kant op om bij de buren te gluren is een optie en anders gooi je alles bij het plastic

Was für ein hübsches Häuschen – der Blick auf den Garten, das große Fenster mit Blick auf den Wald!
Die Vermieter, die bei allen Fragen zur Stelle sind
Das Häuschen selbst ist praktisch eingerichtet, vor allem groß und stimmungsvoll gestaltet, mit viel Liebe zum Detail
Die Lage ist ideal, wenn du gerne wanderst und Abenteuer suchst
Wir waren zu dritt hier (davon 1 Kind) und hatten unseren Hund dabei

Wat een mooi huisje het uitzicht op de tuin, het grote raam uitkijkend op het bos!
de verhuurders die voor alle vragen klaar staan
Het huisje zelf is praktisch ingericht vooral ruim en met een sfeervolle inrichting met oog voor detail
De locatie is gunstig gelegen als je van wandelen houdt en op avontuur wilt
Wij waren hier met 3 volwassenen( waarvan 1 ons kind) en hadden de hond mee