Naturhäuschen in Bourbon Lancy

Wir haben nicht alle der nachfolgend aufgeführten Aktivitäten gemacht; was wir also nicht gemacht haben, steht unter „entf.“.

De hierna genoemde activiteiten hebben wij niet allemaal gedaan, dus hetgeen wij niet gedaan hebben staat op nvt.

Ein wunderschöner, ruhiger Ort mit toller Aussicht. Und ein schöner, großer Garten – ideal für den Hund.
Ein wunderschön restauriertes Haus mit authentischem französischem Flair.

Prachtige rustige plek met mooi uitzicht. En mooie ruime tuin, lekker voor de hond.
Prachtig gerestaureerde woning met authentieke Franse sfeer.

Wir haben alle Annehmlichkeiten dieses Hauses genossen. Wir waren eine Gruppe von 8 Freunden, die alle bequem übernachten konnten. Die verschiedenen Badezimmer waren perfekt in Ordnung.

Außerdem haben wir die sehr gut ausgestattete Küche und die verschiedenen Essbereiche sehr genossen, die den ganzen Tag über die passenden Orte boten, um gemütlich zusammenzusitzen. Dass es so viele Geschäfte und eine Bäckerei in der Nähe gibt, ist ein zusätzlicher Pluspunkt. Außerdem kannst du in der Umgebung verschiedene Ausflüge unternehmen, die sich wirklich lohnen.

Wij hebben genoten van alle faciliteiten van dit huis. We waren een groep van 8 vrienden die ieder op een comfortabele manier konden overnachten. De verschillende badkamers waren perfect in orde.

Daarnaast genoten wij enorm van de zeer uitgeruste keuken en de verschillende eetplekken die doorheen de dag de geschikte locaties vormden om gezellig samen te kunnen zijn. Het feit dat er zoveel winkels en een bakker in de buurt zijn, vormen een extra pluspunt. Ook kan je verschillende uitstappen doen in de buurt, die de moeite waard zijn.

Von diesem Ort aus hatte man einen Blick auf wunderschöne Wiesen mit Kühen. Du befindest dich in einer Oase der Ruhe. Zum Wandern musst du etwas weiter gehen, um schöne Routen zu finden. Vom Häuschen aus gelangst du schon bald (nach ein paar hundert Metern) auf größere Straßen.

Deze locatie keek uit op prachtige weilanden met koeien. Je bevindt je in een oase van rust. Om te wandelen, moet je wat verder gaan voor mooie routes. Vanaf het huisje kom je al snel (op enkele honderden meters op grotere wegen terecht).

Großes Haus, mit allem Komfort ausgestattet. Besonders die Wohnküche und die Überdachung draußen haben uns am besten gefallen. Wir waren (im Sommer) hauptsächlich draußen, aber ich kann mir gut vorstellen, dass man sich hier auch im Winter gut aufhalten kann. Außerdem war es super, dass im Haus alles vorhanden war, von Kochutensilien über Bücher und Spiele bis hin zu einem gut gefüllten Weinregal. Es wurde an alles gedacht, um den Aufenthalt angenehm zu gestalten. Auch der Kontakt mit dem Vermieter war sehr angenehm.

Was unseren Aufenthalt noch schöner (eine 10) machen würde: mehr Schattenplätze, das Häuschen noch sauberer (momentan viele Spinnen), Liegestühle (die es angeblich geben sollte, die wir aber nirgends gefunden haben).

Ruim huis, van alle gemakken voorzien. Vooral de leefkeuken en overkapping buiten waren favoriet. Zijn (in de zomer) vooral buiten geweest maar kan me voorstellen dat je hier in de winter ook goed kunt vertoeven. Daarnaast heel fijn dat alles aanwezig was in het huis, van kookgerei, boeken, spelletjes tot gevuld wijnrek. Aan alles is gedacht om het verblijf aangenaam te maken. Ook was het contact met de verhuurder heel prettig.

Wat ons verblijf nog fijner (een 10) zou maken: meer schaduwplek, huisje nog schoner (nu veel spinnen), ligbedden (die zouden er zijn maar hebben wij nergens gevonden).

Schönes Haus in ländlicher Lage, in ruhiger Umgebung. Ich freue mich über die schattigen Plätze auf dem Grundstück – das kann für Leute, denen schnell warm wird, echt angenehm sein. Fantastische Aussicht mit vielen Vögeln!

Mooi landelijk gelegen huis, in rustige omgeving. Blij met de schaduwplekken op het terrein, meer kan fijn zijn voor mensen die het snel warm vinden. Fantastisch uitzicht met veel vogels!