Naturhäuschen in Gerolstein-Hinterhausen

Es ist ein gemütliches, aber sehr einladendes Häuschen. Perfekt sauber. Die Küche ist gut ausgestattet, die Betten sind in Ordnung. Schön, dass es eine Waschmaschine und einen Grill gibt (mit Holzkohle!).
Was wir allerdings sehr vermisst haben, sind Fliegengitter. Es gab nur in den Schlafzimmern welche. Deshalb konnte man die Türen nicht aufmachen (es war sehr warm), denn sonst hätte man innerhalb von 5 Minuten große Mengen an Fliegen drinnen gehabt. Ein Fliegengitter am Badezimmerfenster wäre auch sehr angenehm gewesen.
Bei der Ankunft war der graue Müllcontainer schon fast voll. Nirgendwo stand, wann er geleert wird. Ein grüner Container war nicht vorhanden. Plastik wird nicht separat gesammelt. Also nur Graumüll und Papier.

Es war ein gutes Ferienhaus, aber nicht so, wie wir es von einem Naturhäuschen gewohnt sind.
Der Ferienpark besteht ansonsten hauptsächlich aus privaten Ferienhäusern und wird fast ausschließlich von Niederländern bewohnt. Die Einrichtungen (die eigentlich zum Campingplatz gehören) sind alt bzw. außer Betrieb.
Würden wir hierher zurückkommen? Wegen der Umgebung: ja. Wegen des Ferienhauses selbst: nein.

Het is een knus, maar heel gezellig huisje. Perfect schoon. Keuken is goed uitgerust, bedden zijn oké. Fijn dat er een wasmachine en bbq is (met houtskool!)
Wat we wel erg gemist hebben zijn horren. Nu waren er alleen in de slaapkamers een hor. Je kon daardoor de deuren niet open zetten (het was erg warm) want anders had je binnen 5 minuten ruim 30 vliegen binnen. Een hor bij het badkamerraam zou ook erg prettig geweest zijn.
Bij aankomst zat de grijze container al vrijwel vol. Nergens stond vermeld wanneer hij geleegd wordt. Groene container was niet aanwezig. Plastic wordt niet apart ingezameld. Dus alleen grijs en papier.

Het was een goed huisje, maar niet zoals we van een natuurhuisje gewend zijn.
Het vakantiepark bestaat verder voornamelijk uit privé huisjes en wordt bezet door vrijwel alleen Nederlanders. De faciliteiten (horen eigenlijk bij de camping) zijn oud/buiten gebruik.
Zouden we hier terugkomen? Voor de omgeving: ja. Voor het huisje zelf: nee.

Die Umgebung ist wunderschön. Der Ferienpark liegt mitten in der Natur. Das heißt aber auch, dass du 5 km fahren musst, um einen Laden zu erreichen.
Das Häuschen ist Teil eines Doppelhauses (früher war es sogar ein einziges Haus). Das heißt, im Garten sitzt du nur ein oder zwei Meter von den Nachbarn entfernt und kannst buchstäblich alles mitverfolgen. (Fernsehen, Telefon, Gespräche).
Die Gegend selbst ist wunderschön, hügelig, ländlich und waldreich. Radfahren ohne Tretunterstützung würde ich nicht empfehlen. Motorradfahren ist in der Eifel super. Viele Burgen/Ruinen.

De omgeving is prachtig. Het vakantiepark ligt midden in de natuur. Dat betekent dus ook dat je 5 km moet rijden voor een winkel.
Het huisje is een deel van een twee onder één kap woning (voorheen zelfs één woning). Dit betekent dat je in de achtertuin gewoon op een of twee meter afstand van de buren zit en alles letterlijk kunt volgen. (Tv, telefoon, gesprekken).
Het gebied zelf is prachtig, heuvelachtig, landelijk en bos. Fietsen zonder trapondersteuning zou ik niet aanraden. Motorrijden is super in de Eifel. Veel kastelen/ruïnes.

LittleHome ist ein gemütliches, makelloses und komfortables Häuschen mit einem schönen Garten und viel Natur um dich herum. Die Küche ist komplett, die Betten sind gut und der Empfang war herzlich. Wir hatten einen tollen Aufenthalt.

LittleHome is een knus, brandschoon en comfortabel huisje met een mooie tuin en veel natuur om je heen. De keuken is compleet, de bedden liggen goed en de ontvangst was warm. Wij hebben een topverblijf gehad.

LittleHome ist ein gemütliches, makelloses und komfortables Häuschen mit einem schönen Garten und viel Natur um dich herum. Die Küche ist komplett, die Betten sind gut und der Empfang war herzlich. Wir hatten einen tollen Aufenthalt.

LittleHome is een knus, brandschoon en comfortabel huisje met een mooie tuin en veel natuur om je heen. De keuken is compleet, de bedden liggen goed en de ontvangst was warm. Wij hebben een topverblijf gehad.

"Little Home" fühlte sich sofort an, wir wurden herzlich mit einer Flasche Wein und einer Karte empfangen. Du hast ein schönes Wohnzimmer, in dem du dich ausruhen kannst und im Garten kannst du gut grillen und einen Specht im Garten genießen. Die Hütte hat alle Annehmlichkeiten und die Betten waren herrlich. Schade, dass wir die Heizung im Schlafzimmer nicht einschalten konnten, denn dadurch war es ein bisschen zu kalt. Ein Nachteil war, dass der Ofen innen sehr schmutzig war, das Öl war noch auf der Platte. Der Wasserhahn in der Küche ist auch locker und der Mülleimer draußen war komplett voll. Abgesehen von diesen Schlampereien war es absolut perfekt! Wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

"Little Home" voelde meteen goed, we werden warm welkom geheten met een flesje wijn en een kaartje. Je hebt er een heerlijke woonkamer om uit te rusten en in de tuin kan je goed BBQ-en en genieten van een specht in de tuin. Het huisje is van alle faciliteiten voorzien en de bedden waren heerlijk. Wel jammer dat we de verwarming niet aankregen in de slaapkamer, waardoor het iets te koud was. Een minpunt was wel dat de oven erg vies was van binnen, de olie lag nog op de plaat. De kraan in de keuken zit ook los en de afvalbak buiten was helemaal vol. Naast deze slordigheden, was het helemaal perfect! We komen zeker nog eens terug.

Was für eine schöne Umgebung, mitten in der Natur. Du kannst die Vögel zwitschern hören und in der Ruhe kannst du richtig Kraft tanken. Ganz in der Nähe gibt es wunderschöne Wanderwege: zum Beispiel den Gerolsteiner Achtweg. Sehr zu empfehlen!

Wat een prachtige omgeving, midden in de natuur. De vogels hoor je fluiten en wat een rust, echt even kunnen opladen. Op loopafstand heb je prachtige wandelroutes: zoals de Gerolsteiner Acht Wandeling. Een échte aanrader!