Naturhäuschen in Aalter

Es ist viel größer, als die Fotos vermuten lassen, und fast alles ist vorhanden. Wir hatten nur ein paar kleine Probleme, wie zum Beispiel eine Schere, die nicht richtig schneidet, und fehlende Gummibänder, um angebrochene Produkte frisch zu halten. Das ließ sich aber mit einem kleinen Abstecher ins Zentrum schnell beheben.

Het is veel ruimer dan de foto's laten denken, en bijna alles is voorzien. We zijn alleen kleine problemen tegengekomen, zoals een schaar die niet goed knipt, en een gebrek aan bijvoorbeeld elastiekjes om geopende producten vers te houden. Dit is echter ook met een klein tripje naar het centrum verholpen.

Das Häuschen ist groß und ruhig gelegen und verfügt über ein großes Grundstück. Da es auf dem Land liegt, sind allerdings oft Traktoren in der Umgebung unterwegs oder es fährt Verkehr laut vorbei. Das hat uns aber selbst kaum gestört. Das führt allerdings dazu, dass man nicht so schnell dazu neigt, das Häuschen zu Fuß zu verlassen, sondern eher mit dem Auto zu einem Wanderweg fährt, der ein paar Kilometer entfernt ist.

Het huisje is ruim en rustig met een grote hoeveelheid land erbij. Het platteland zorgt er echter wel voor dat er vaak tractoren in de omgeving bezig zijn, of er verkeer hard langsrijdt. Daar hadden we zelf echter nauwelijks last van. Het maakt echter wel dat je niet snel geneigd ben te voet het huisje te verlaten, maar eerder de auto pakt richting een wandelroute op een paar kilometer afstand.

Ein wunderschönes, großes und komplettes Ferienhaus, das alle Anforderungen für einen wunderbaren Ferienaufenthalt in den Ferien mehr als erfüllt hat. Ein gastfreundlicher und herzlicher Empfang, geschmackvoll eingerichtet und besonders gut ausgestattet. Sehr empfehlenswert für alle, die einen ruhigen Ort und eine ruhige Umgebung suchen, aber auch Gent und/oder Brügge erkunden wollen (in 20-30 Minuten mit dem Auto oder Zug von Aalter aus erreichbar).

Een prachtige, ruime en complete vakantiewoning die meer dan voldeed aan alle voorwaarden voor een heerlijk vakantieverblijf tijdens de feestdagen. Een gastvrije en hartelijke ontvangst, smaakvol ingericht en bijzonder goed uitgerust. Een aanrader voor wie een rustige plek en omgeving zoekt, maar ook Gent en/of Brugge wil verkennen (bereikbaar in 20-30 minuten met auto of trein vanuit Aalter)

Ein ruhiger und idealer Ausgangspunkt für Brügge, Gent und die nähere Umgebung. Es gibt viele Möglichkeiten zum Wandern und Erkunden der Umgebung mit dem Fahrrad auf verkehrsfreien Straßen.

Een rustige en ideale uitvalsbasis voor zowel Brugge, Gent als het ommeland. Gelegenheid te over om te wandelen en op verkeersluwe wegen de omgeving te verkennen met de fiets.

Schönes Haus, gut gepflegt und super nette Gastgeber

Mooi huisje, goed verzorgd en super aardige gastvrouw en gastheer

Was für ein schöner Ort, um sich von all dem Trubel zu erholen und zu entspannen. Außerdem ist es ein toller Ort, um von dort aus Gent und Brügge zu entdecken. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

Wat een heerlijke plek om even te ontspannen en te ontspannen aan alle drukte. Daarnaast een mooie plek om vanuit daar Gent en Brugge te ontdekken. We hebben genoten.