Naturhäuschen in Olst

Das Studio ist geschickt eingerichtet und groß genug für eine Person. Das Bett ist bequem und alles wirkt warm und gemütlich.
Die Lage ist ideal: sowohl der Bahnhof als auch das Zentrum von Olst sind zu Fuß erreichbar, sodass du ganz einfach mal nach Deventer fahren oder Einkäufe erledigen kannst. Die Katzen der Gastgeber kommen ab und zu auf einen gemütlichen Besuch vorbei oder um ein Nickerchen zu machen.
Ein schöner Ort für alle, die Ruhe suchen, gerne spazieren gehen und es schätzen, trotzdem in der Nähe von Ausstattungen zu sein.

De studio is slim ingericht en groot genoeg voor één persoon. Het bed ligt comfortabel en alles voelt warm en gezellig.
De locatie is ideaal: op loopafstand van zowel het station als het centrum van Olst, waardoor je makkelijk even naar Deventer kunt of boodschappen kunt doen. De katten van de eigenaren komen af en toe gezellig langs voor een bezoekje of om een dutje te doen.
Een fijne plek voor wie rust zoekt, graag wandelt en het prettig vindt om toch dicht bij voorzieningen te zitten.

Das Studio im Öko-Viertel in Olst ist ein besonderer Ort, wenn du Ruhe und Natur suchst. Obwohl das Häuschen in einem kleinen Wohngebiet liegt, hast du trotzdem das Gefühl, mitten im Grünen zu sein. Vom Studio aus ist es nur eine kurze Autofahrt zum Naturschutzgebiet „De Duursche Waarden“, wo du schöne Ausblicke, Stille und herrliche Wanderwege entlang der IJssel genießen kannst. Es ist ein toller Ort, um den Kopf frei zu bekommen.
Einen Spaziergang mit einem Mittagessen im Besucherzentrum ausklingen zu lassen, ist wirklich sehr zu empfehlen.

De studio in de eco‑wijk in Olst is een bijzondere plek als je zoekt naar rust en natuur. Ondanks dat het huisje in een woonwijkje ligt, heb je toch het gevoel dat je middenin het groen zit. Vanuit de studio is het een klein stukje met de auto naar natuurgebied De Duursche Waarden, waar je kunt genieten van mooie uitzichten, stilte en prachtige wandelroutes langs de IJssel. Het is een fijne plek om je hoofd leeg te maken.
Een wandeling afsluiten met een lunch bij het bezoekerscentrum is echt een aanrader

Es liegt in einem wunderschönen und entspannten Öko-Viertel namens „De Aardehuizen“ (da würde ich super gerne wohnen). Es gibt auch ein schönes Naturschutzgebiet und Wanderwege in der Nähe, z. B. ab dem Infozentrum „Ijssel den nul“, wo man auch lecker essen kann. Ein Wochenende war mir eigentlich viel zu kurz, ich hätte gerne noch viel mehr gemalt, Bücher gelesen, gewandert …usw., aber ich habe es auf jeden Fall sehr genossen!

Het is in een prachtige en relaxte ecologische wijk de Aardehuizen (lijkt me geweldig om te wonen). Er is ook een mooi natuurgebied en wandelroutes dichtbij, bv vanaf het infocentrum Ijssel den nul waar je ook lekker kunt eten. Een weekend vond ik veel te kort eigenlijk, ik had graag nog veel meer willen schilderen, boeken lezen, wandelen...enz, maar ik heb er zeker heel erg van genoten!

Wir hatten einen herrlichen Aufenthalt im wunderschön eingerichteten, gemütlichen und kreativen Studio „Mijmertijd“. Es ist alles da, was man für einen inspirierenden und angenehmen Aufenthalt braucht. Miriam und Rogier sind außerdem sehr nette und flexible Menschen, die gerne mitdenken, auch wenn es mal anders läuft als vereinbart.

Heerlijk verblijf gehad in de prachtig ingerichte, gezellige en creatieve studio Mijmertijd. Alles is aanwezig wat je nodig hebt voor een inspirerend en prettig verblijf. Miriam en Rogier zijn ook erg lieve en flexibele mensen die graag meedenken, ook als het even anders loopt dan afgesproken.

Das Häuschen/Studio ist an das Haus der Besitzer angebaut, aber dank des grünen Gartens mit vielen Pflanzen und Feigenbüschen (von denen du dir selbst pflücken darfst) fühlt es sich trotzdem wirklich wie ein Ort ganz für dich allein an, mit ausreichend Privatsphäre.
Miriam und Rogier sind unglaublich herzliche und gastfreundliche Menschen, und man spürt, dass alles mit Sorgfalt und Liebe gemacht wurde. So auch das köstliche und reichhaltige Frühstück, das ich für einen Morgen dazugebucht hatte.
In der Küche ist an alles gedacht, und auch der Rest des Häuschens ist mehr als komplett ausgestattet.
Kurz gesagt: Ich komme gerne wieder ins „Mijmertijd“, denn es ist ein ganz toller Ort, wenn man sich ein paar Tage lang erholen möchte!

Het huisje/studio zit aan het huis van de eigenaren vast, maar door de groene tuin met veel planten en vijgenstruiken (waar je zelf van mag plukken) voelt het nog steeds echt als een plekje voor jezelf met genoeg privacy.
Miriam en Rogier zijn ontzettend warme en gastvrije mensen en je voelt dat alles met zorg en liefde gedaan is. Zo ook het heerlijke en uitgebreide ontbijt dat ik er voor één ochtend bijgeboekt had.
In de keuken is aan alles gedacht en ook de rest van het huisje is meer dan compleet.
Kortom, ik kom graag nog eens terug in ‘Mijmertijd’, want het is een hele fijne plek als je een paar dagen tot rust wilt komen!

Ein super Ausgangspunkt, wenn du in der Umgebung Rad fahren und wandern möchtest, aber trotzdem den Bahnhof und die Ausstattungen zu Fuß erreichen willst. Das Wohnviertel ist ein Erlebnis für sich. Es ist wirklich besonders und inspirierend, wie die Bewohner dieses grüne und nachhaltige Viertel selbst aufgebaut haben!

Erg goede uitvalsbasis als je wilt fietsen en wandelen in de omgeving, maar wel het station en voorzieningen op loopafstand wilt hebben. De woonwijk is een ervaring op zich. Bijzonder en inspirerend hoe de bewoners zelf deze groene en duurzame wijk hebben opgezet!