Naturhäuschen in Vielsalm

Es ist ein wunderschönes neues Häuschen, das mit allem Komfort ausgestattet ist. Jean ist ein toller Gastgeber, der sofort für dich da ist. Die Gärten sind super, wenn du mit einem Haustier unterwegs bist. Die Betten waren sehr bequem und die Sanitäranlagen sind auch top. Die Küchenausstattung könnte etwas umfangreicher sein (mir hat zum Beispiel ein Toaster gefehlt), aber das ist eigentlich schon Haarspalterei. Das kann ich nur empfehlen!

Het is een prachtig nieuw huisje, van alle gemakken voorzien. Jean is een fijne host die direct voor je klaar staat. De tuinen zijn geweldig als je met een huisdier verblijft. De bedden lagen heel lekker en het sanitair is ook top. Keukeninventaris zou iets uitgebreider kunnen (ik miste een broodrooster bijv), maar dat is eigenlijk al spijkers op laag water zoeken. Dit is een aanrader!

Die Umgebung ist wunderschön. Vom Häuschen aus bist du in knapp einer Viertelstunde zu Fuß mitten in der Natur. Die Schilder des La-Tharee-Trails sind nicht überall besonders gut angebracht, also halte die Augen offen! Vielsalm ist zehn Minuten mit dem Auto entfernt, und dort gibt’s auch ein paar Läden. In Provendroux selbst gibt’s nichts, außer der Brauerei. Das Bier dort ist lecker und die Leute sind nett, aber wir waren zweimal die Einzigen dort, also war es Mitte Oktober nicht gerade sehr lebhaft.
Wir hatten dort drei wundervolle Tage.

De omgeving is prachtig. Vanaf het huisje ben je binnen een klein kwartiertje lopend echt midden in de natuur. De bordjes van de La Tharee trail zijn niet overal even handig opgehangen, dus goed uit je ogen kijken! Vielsalm is tien minuutjes rijden en daar vind je dan ook wat winkels. In Provendroux zelf is niks, behalve de brouwerij. Het bier is daar heerlijk en het zijn aardige mensen, maar wij waren er twee keer de enigen, dus erg levendig was het er half oktober niet.
Wij hebben er drie heerlijke dagen gehad.

Eine super schöne Lage.

Super fijne locatie.

Es ist ein wunderschönes, modernes Häuschen in einer alten Ferienunterkunft. Die Unterkunft ist gut isoliert und mit allem Komfort ausgestattet. Die Gegend ist sehr schön und ruhig, mit einer Bierbrauerei in der Nähe, die sehr gemütlich ist und köstliche Biere braut.

Het is een heerlijk modern huisje in een oude gite. Woning is goed geïsoleerd en van alle gemakken voorzien. Buurt is erg mooi en rustig met een bierbrouwerij in de buurt die erg gezellig is en heerlijke bieren brouwt.

Verschiedene Räume sind groß genug. Alles, was man braucht, ist vorhanden.

Verschillende ruimtes zijn voldoende groot. alles wat nodig is, is aanwezig

Schöne Umgebung mit wenig Verkehr, und das Häuschen liegt nicht direkt an der Straße.

Mooie omgeving met weinig verkeer en huisje staat niet tegen de weg.