Naturhäuschen in Großlittgen

Wir hatten einen tollen Urlaub.

We hebben een hele leuke vakantie gehad.

Als wir ankamen, konnten wir das Ferienhaus nicht betreten und der Ansprechpartner war nicht erreichbar. Wir mussten zwei Stunden darauf warten. Schließlich hat der Vermieter das Problem gut gelöst. Das Ferienhaus war an einigen Stellen nicht sauber (Hundehaare unter dem Sofa und dem Bett, Teppiche und Decken, die nicht frisch rochen). Die Reinigung wird nur oberflächlich durchgeführt. Die Einrichtung ist ziemlich veraltet.
Allerdings war alles Nötige vorhanden, das Häuschen ist sehr groß, der Außenbereich ist angenehm und die Umgebung wunderschön. Die Abtei und eine Bäckerei gleich um die Ecke, aber auch unberührte und ruhige Natur, in die man einfach so hineinspazieren kann. Als wir bei der Abreise den Schlüssel verloren hatten, wurde das überhaupt nicht schwer genommen und wir bekamen unsere Kaution trotzdem zurück.
Also Vor- und Nachteile. Der Kontakt mit dem Vermieter war sehr angenehm; wenn das Häuschen mal ordentlich aufgeräumt und gereinigt würde, wäre es ein wunderbarer Ort und ich würde auf jeden Fall wieder hinfahren.

Toen wij aankwamen konden we het huisje niet binnen en de contactpersoon was niet bereikbaar. We moesten hier twee uur op wachten. Uiteindelijk heeft de verhuurder dit goed opgelost. Het huisje was op sommige plekken niet schoon (hondenharen onder bank en bed, kleden en dekens die niet fris roken). De schoonmaak wordt maar oppervlakkig gedaan. De inboedel is nogal verouderd.
Wel waren alle benodigdheden aanwezig, het huisje is erg ruim, de buitenruimte is prettig en de omgeving prachtig. De adbij en een bakkerij om de hoek, maar ook vrije en stille natuur waar je zo inloopt. Toen we bij vertrek de sleutel kwijt waren geraakt, werd daar totaal niet moeilijk over gedaan en kregen we alsnog onze borg terug.
Plussen en minnen dus. Contact met de eigenaar verliep erg fijn; als het huisje eens lekker opgeruimd en schoongemaakt zou worden, is het een heerlijke plek en zou ik er zeker nog eens naartoe gaan.

Alles, was du brauchst, ist da. Es war toll, hier zu sein.

Alles wat je nodig hebt, is er aanwezig. Het was fantastisch om hier te zijn.

Die Hütte ist sauber und komplett ausgestattet. Im Winter ist es besonders schön und warm. Die Kontaktperson ist leicht zu erreichen und sehr zuvorkommend, ebenso wie der Eigentümer. Von der Hütte aus kannst du direkt in einen schönen Wald laufen. Die Wanderwege sind sehr gut markiert. In der Hütte hört man nichts von der Umgebung. Wir hatten eine sehr tolle Zeit.

Het huisje is schoon en van alle gemakken voorzien. Zeker in de winter lekker warm. De contactpersoon is makkelijk te bereiken en zeer toegankelijk, net als de eigenaar. Vanuit het huisje loop je zo een prachtig bos in. Wandelroutes zijn zeer goed aangegeven.

Binnen het huisje hoor je niets van de omgeving. Wij hebben een zeer leuke tijd gehad.

Alles, was wir brauchten, war da

Alles wat we nodig hadden was er

Wenn du mehr auf Wellness und Äußerlichkeiten stehst, solltest du nicht hierher kommen. Wir hatten eine schöne Zeit.

Mooie omgeving lekker om even tot rust te komen.
Als je meer van welness houd en uiterlijkheden kom dan niet hier.
We hebben heerlijke tijd gehad.