Naturhäuschen in Houffalize

Das alte Gebäude wurde super in eine große und komplett ausgestattete Ferienwohnung verwandelt. Besonders das große Wohnzimmer mit Küche ist sehr schön gestaltet, zusammen mit der integrierten Überdachung, unter der es sich sowohl in der Sonne als auch im Schatten herrlich verweilen lässt. Auch die zwei Badezimmer sind sehr praktisch. Die Straße ist zwar belebter, als man erwarten würde, aber da das Wohnzimmer und die Veranda auf den grünen Garten und die Wiese hinter dem Haus ausgerichtet sind, stört dich das hier kaum. An die knarrenden Böden und die Treppe zum Dachboden gewöhnt man sich schnell, und sie haben ihren ganz eigenen Charme ;)

Het oude pand is heel tof omgetoverd tot een ruime en complete vakantiewoning. Vooral de ruime woonkamer met keuken is erg mooi vormgegeven samen met de geïntegreerde overkapping waar het zowel in zon en schaduw heerlijk goed toeven is. Ook de aanwezigheid van 2 badkamers is erg fijn. Wel is de weg drukker dan je zou verwachten, maar doordat de woonkamer en veranda georiënteerd zijn op de groen tuin en weide aan de achterkant heb je hier niet veel last van. De krakende vloeren en trap naar zolder wennen snel en hebben hun charme ;)

Es ist eine fantastische Unterkunft mit viel Privatsphäre und ein guter Ausgangspunkt für schöne Tagesausflüge in die Umgebung. Die Umgebung von „de 2 Ourthes“ ist sehr schön. Mitten in der typischen Ardennenlandschaft, die abwechselnd aus grünen und manchmal felsigen Bachtälern, malerischen Dörfern und schönen Ausblicken von den Anhöhen besteht, lädt sie zum Wandern ein.
Dank der Lage in der Nähe der Autobahn (E25) kannst du auch problemlos etwas längere Ausflüge unternehmen, zum Beispiel nach Luxemburg.

Het is een fantastische plek om te verblijven, met veel privacy en een goede uitvalsbasis voor mooie dagtochten in de omgeving. De omgeving van ‘de 2 Ourthes’ is erg mooi. Midden in het typische Ardense landschap met afwisseling van groene en soms rotsachtige beekdalen, pittoreske dorpjes en mooie vergezichten vanaf de hoogtes is aantrekkelijk om te wandelen.
Door de ligging dicht bij de snelweg (E25) onderneem je gemakkelijk ook wat langere trips naar bijvoorbeeld Luxemburg.

Ein toller Aufenthalt mit kleinen Kindern

Heerlijk verblijf met kleine kinderen

Schöne Gegend!

Mooie omgeving!

Die Kommunikation lief super, ein gepflegtes und stilvolles Häuschen. Eine erholsame Umgebung.

Heel vlotte communicatie, proper en stijlvol huisje. Rustgevende omgeving.

Sehr charmant renoviert, mit allem Komfort.

Heel charmant gerenoveerd, alle comfort aanwezig.