Naturhäuschen in Den Ham

Es ist ein tolles und gemütliches Haus in einer schönen Umgebung. Für 9 Personen ist es allerdings ziemlich eng. Vor allem bei schlechtem Wetter. Am Esstisch passt ihr gerade so alle zusammen. Auf die beiden Sofas vor dem Fernseher passen insgesamt 4 Leute. Die „Schlafzimmer“ im Erdgeschoss sind toll, der Nachteil ist allerdings, dass man sich in seinem Zimmer nicht umziehen kann (es ist komplett mit Betten vollgestellt). Und durch das kleine Fenster im Badezimmer kann man reinschauen. Nicht gerade ideal, wenn man zum Beispiel mit Freunden da ist. Wir haben einen Müllsack davor gehängt.
Freundlicher Vermieter. Schön auch, dass es an unserem letzten Tag egal war, wann wir abgereist sind.

Het is een leuk en gezellig huis in een mooie omgeving. Voor 9 personen is het wel best krap. Zeker met slecht weer. Je past net met z'n allen aan de eettafel. Op de twee banken bij de tv passen in totaal 4 mensen. De 'bedsteekamers' beneden zijn leuk, nadeel is wel dat je je niet in je kamer kunt omkleden (is helemaal vol met bed). En je kunt door het raampje van de badkamer heen kijken. Niet ideaal als je bijv. met vrienden bent. Wij hebben er een vuilniszak voor gehangen.
Vriendelijke verhuurder. Fijn ook dat het op onze laatste dag niet uitmaakte hoe laat we vertrokken.

Schöne, grüne und ruhige Umgebung. Toll, dass es gleich um die Ecke einen Hofladen gibt. Wegen des schlechten Wetters haben wir mehr drinnen unternommen, zum Beispiel Schwimmen und Bowling. Bei schönem Wetter haben wir schöne Spaziergänge gemacht. Schön entlang der Regge.

Mooie, groene en rustige omgeving. Ook leuk dat er een boerderijwinkel om de hoek zit. Door het slechte weer hebben we meer binnenactiviteiten gedaan zoals zwemmen en bowlen. Op de mooie momenten lekker gewandeld. Mooi langs de Regge.

Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Goede prijs/kwaliteit.

Ein nostalgisches und gemütliches Häuschen. Schöne Umgebung und netter Vermieter.

Nostalgisch en knus huisje. Mooie omgeving en aardige verhuurder.

Siehe oben

Zie hierboven

Ein schöner Aufenthalt in diesem Naturhäuschen/Bauernhof. Ruhige Umgebung, wir hatten den Ort während unseres Aufenthalts fast ganz für uns allein. Es gibt genug zu tun für kleine Kinder. Das Haus war etwas älter (das stand auch in der Beschreibung), aber das war völlig in Ordnung. Der einzige Nachteil war vielleicht, dass es keine Fliegengitter gegen Mücken gab. Ansonsten alles super. Die Gastgeberin kam auch kurz vorbei, um zu schauen, wie es uns ging, und die Kinder bekamen noch eine kleine Aufmerksamkeit – sehr aufmerksam.

Prettig verblijf bij dit natuurhuisje/boerderij. Rustige omgeving, vrijwel alleen voor ons zelf tijdens verblijf. Genoeg te doen voor kleine kids. Het huis was wat ouder (dit was aangegeven in beschrijving) maar dat was prima. Enige nadeel was mogelijk het niet aanwezig zijn van horren tegen muggen. Verder prima. Gastvrouw kwam ook nog even zien hoe het ging en de kinders kregen nog een kleinigheidje - erg attent.