Naturhäuschen in Chalais

Alles in allem eine enttäuschende Erfahrung!!

Al met al een teleurstellende ervaring!!

Als ich aus dem Auto stieg, dachte ich: „Wow, wie cool!“, aber dieses Gefühl verflog im Laufe der Tage. Ich bin hierhergekommen, um rund um die Uhr zu angeln, aber zum Angeln ist es nicht wirklich gekommen (4 Tage). Ein Teich ist fast ausgetrocknet, also gibt’s da keine Fische mehr, und im anderen Teich ist der Wasserstand drastisch niedrig (grünes, trübes Wasser, Sichtweite nicht mal 4 cm). Es wurde ein Wasserrad aufgestellt, um Sauerstoff für die Fische zu erzeugen; das Gerät macht viel Lärm, also keine Ruhe. Die Nachbarn, die viel gebastelt haben, und der Geflügelzüchter auch!
Die Ferienhäuser waren nicht wirklich sauber; der Boden war übersät mit Insekten und Hundehaaren, der Herd, die Pfannen und einige Besteckteile waren nicht sauber. Die Couch war voller Hundehaare.
Der Boiler funktionierte nicht, also kein warmes Wasser und/oder keine Dusche.
Draußen hätte ich mir durch eine durchgebrochene Holzplanke der Klärgrube das Bein brechen können.
Wir sind früher abgereist!!

Toen ik de auto uitstapte, wow wat gaaf maar dat gevoel verdween naarmate de dagen vorderden. Ik kwam hier om 24/7 te vissen maar van vissen is het er niet echt van gekomen (4dgn) 1 plas is bijna droog komen te staan dus géén vis meer in en in de andere plas is het waterpeil drastisch laag (groen troebelig water zicht is nog géén 4 cm. Er is een waterrad geplaatst om zuurstof te creëren voor de vissen, apparaat maakt veel lawaai dus géén rust. De buren die véél aan het klussen waren en evenals de pluimveehouder!
Huisjes waren niet echt schoon; de vloer lag bezaaid met insecten en hondenharen, het fornuis de pannen en sommige bestekdelen waren niet schoon. De bank lag vol met hondenharen.
De ketel die het niet deed dus géén warm water enof géén douche.
Buiten door een houten plank gezakt van de septictank had mijn been wel kunnen breken.
Eerder weggegaan!!

Es ist Alles in die Jahre gekommen

Aufgrund der hohen Temperaturen ist Nachts die Wasserbelüftung in Betrieb

Die Hütten sind gut ausgestattet und es ist alles da, was du brauchst. Die Außendusche ist auch ein schöner Bonus an heißen Tagen.

De huisjes zijn goed uitgerust en alles wat je nodig hebt is er. Ook de buitendouche is een heerlijk extraatje op warme dagen.

Ein herrlich ruhiger Ort mitten im Grünen. Du kannst viele verschiedene Tiere sehen und hören und es gibt einen schönen See direkt vor deiner Haustür.

Een heerlijk rustig plekje midden in het groen. Je ziet en hoort veel verschillende dieren en er ligt een prachtig meer voor de deur.