Naturhäuschen in Nigtevecht

Mit einem Wort: genial! Das Leben im Freien in seiner schönsten Form – sogar an unserem ziemlich regnerischen Wochenende!

In 1 woord briljant! Buiten leven in optima forma, zelfs tijdens ons flink regenachtige weekend!

Wir hatten ein tolles Wochenende in Nigtevecht! Was für ein außergewöhnliches Häuschen! Mit allem Komfort ausgestattet, gemütlich eingerichtet, direkt an der Vecht gelegen, mit einem riesigen Garten und jeder Menge Unterhaltung für Groß und Klein (Whirlpool, Sauna, Außenkamin, Kajak, SUP, Go-Kart, Rutsche). Wir kommen auf jeden Fall wieder!

Heerlijk weekend gehad in Nigtevecht! Wat een bijzonder huisje! Van alle gemakken voorzien, sfeervol ingericht, direct aan de Vecht, met een super grote tuin en genoeg vermaak voor klein & groot (hottub, sauna, buitenhaard, kayak, sup, skelter, glijbaan). We komen zeker terug!

Wir hatten echt schönes Wetter, als wir in der Hütte waren. Vielleicht ist das Erlebnis bei weniger schönem Wetter ja etwas anders?

Wij hadden heel mooi weer toen we in het huisje zaten. Misschien dat de ervaring wat anders is bij minder mooi weer?

Der erste Eindruck, wenn du reinkommst, ist: Wow!! Das Häuschen und die Umgebung sind eine Oase der Ruhe. Die Lage am Wasser ist fantastisch. Du kannst einfach am Wasser sitzen, vor dich hin träumen und Boote beobachten, etwas trinken, lesen, plaudern. Du kannst dort Stand-up-Paddeln, schwimmen, Kanu fahren, es gibt eine holzbeheizte Sauna und einen Whirlpool. Wir hatten Fahrräder dabei und sind auch viel Rad gefahren. Zum Häuschen gehört ein riesiger Garten. Wir fanden es unglaublich, dass man nur einen Katzensprung von Amsterdam und Utrecht entfernt so viel Ruhe genießen kann.

Het eerste gevoel als je binnenkomt is: wow!! Het huisje en omgeving zijn een oase van rust. De ligging aan het water is fantastisch. Je kan gewoon aan het water zitten meimeren en bootjes kijken, borrelen, lezen, kletsen. Je kan er suppen, zwemmen, kanoën, er is een houtgestookte sauna en hottub. We hadden fietsen mee en hebben ook veel gefietst. Er hoort een enorme tuin bij het huisje. We vonden het ongelofelijk dat je op een steenworp afstand van zowel Amsterdam als Utrecht zo veel rust kan ervaren.

Das Haus ist mit allem ausgestattet, was du dir nur wünschen kannst. An alles wurde gedacht. Es gibt keinen Fernseher – für alle, denen das wichtig ist. Die Küche ist komplett ausgestattet. Falls du einen Hund mitbringst und es in der Umgebung keine Spazierwege gibt, musst du wirklich mit dem Auto zum nächsten Wald fahren, und das sind etwa 20 Minuten Fahrt. Dafür kann der Hund im Garten, der wirklich sehr groß ist, schön frei herumlaufen.

Het huis is uitgerust met alles wat je maar te wensen hebt. Aan alles is gedacht. Er is geen TV voor de mensen die dat belangrijk vinden. De keuken is van alle gemakken voorzien. Mocht je een hond meenemen er zijn geen plekken in de omgeving om te wandelen, dan moet je echt met de auto naar het eerst bijzijnde bos en dat is ongeveer 20 min rijden. Daarin tegen kan de hond lekker los lopen in de tuin die is echt heel groot.

Du hast das ganze Gelände für dich allein – also absolute Ruhe und einen wunderschönen Garten. Auch wenn es warm ist, gibt es immer viele schattige Plätze. Es weht immer eine angenehme Brise.

Je hebt het hele terrein voor jezelf dus enorme rust en een hele mooie tuin. Ook als het warm is zijn er altijd veel plekken met schaduw. Er is altijd een fijn windje.