Naturhäuschen in Vilsteren

Ein tolles Häuschen für ein paar Tage echte Ruhe – nicht groß, aber groß genug. Das Duschen im Freien ist etwas gewöhnungsbedürftig – beim ersten Mal fühlt man sich ziemlich exponiert, aber das geht schnell vorbei. Es gibt im Häuschen eine Elektroheizung, aber die würde ich persönlich ausschalten und lieber den Holzofen anzünden – der rundet den gemütlichen Charakter des Häuschens perfekt ab.

Prima huisje voor een paar dagen echte rust, niet groot, maar groot genoeg. Buiten douchen is even wennen, de eerste keer voel je je vrij zichtbaar, maar dat is snel voorbij. Er is in het huisje electrische verwarming, maar die zou ik persoonlijk uit laten en lekker voor de houtkachel gaan, die maakt het knusse karakter van het huisje helemaal af.

Perfekt, um dem hektischen Alltag für eine Weile zu entfliehen – mit nicht viel mehr als einem Bündel Holz, einem Ofen und ein paar Büchern.

Perfect om even helemaal uit je drukke leven te ontsnappen met niet veel meer dan een bos, een kachel, en een paar boeken.

Eine einfache, schlichte Blockhütte mit so ziemlich allem, was du brauchst. Warme Dusche, super. Herrlicher Holzofen.
Denk daran, Mückenschutz und große Badetücher für die Außendusche selbst mitzubringen. Die Bettwäscheausstattung ist spärlich, mit nur einem kleinen Handtuch pro Person. Der Fußweg vom Parkplatz führt über einen Waldweg und war mit der Schubkarre gut zu bewältigen; der Handwagen stand an einer für uns unzugänglichen Stelle. Die Kommunikation mit Johan hätte besser laufen können. Wir standen vor einem verschlossenen Häuschen. Die Elektroheizung war defekt. Zum Glück wurde noch Holz gebracht.

Een eenvoudig, sobere blokhut met ongeveer alles wat je nodig hebt. Douche warm, prima. Heerlijke houtkachel.
Denk erom zelf muggenspul mee te nemen en grote badhanddoeken voor de buitendouche. Het linnenpakket is summier met 1 kleine handdoek p.p. De loopafstand vanaf de parkeerplaats is over een bospad, was goed te doen m.b.v. de kruiwagen, de bolderkar stond op een voor ons onbereikbare plek. De communicatie met Johan had beter gekund. We stonden voor een gesloten huisje. De elektrische kachel was defect. Hout werd gelukkig nog gebracht.

Die Bahnstrecke stört nicht, herrlich ruhig, schöne Umgebung. Bitte bietet biologisch abbaubares Spülmittel an!

De treinbaan stoort niet, heerlijk rustig, mooie omgeving. Graag biologisch afbreekbaar afwasmiddel aanbieden!

Vor allem die Ruhe

Vooral de rust

Die Blockhütte war ganz okay

De blokhut was heel ok