Naturhäuschen in Huldenberg

Das Zelt ist groß und hell. Der ökologische Garten bietet verschiedene Sitzecken. Das andere Häuschen, das du nutzen kannst, ist gemütlich und praktisch – alles, was du brauchst, ist vorhanden. Echt toll, dass wir Fahrräder nutzen konnten; die wurden extra für uns hergerichtet. Wir wurden freundlich empfangen und es hat uns an nichts gefehlt.

De tent is ruim en licht. De ecologische tuin heeft verschillende plekjes om te zitten. Het andere huisje dat je kunt gebruiken is gezellig en praktisch, alles dat je nodig hebt is er aanwezig. Heel tof dat we fietsen konden gebruiken, die werden op punt gezet voor ons. We werden vriendelijk ontvangen en kwamen zeker niets te kort.

Eine wunderschöne Gegend mit tollen Wanderwegen in der Nähe. Das Wandern in den Hohlwegen und am Wasser entlang ist herrlich. Bäume und weite Ausblicke wechseln sich ab. Wir konnten einen Waldkauz hören! Und morgens gab’s beim Aufstehen das Konzert anderer Vögel zu hören – einfach herrlich.

Prachtige streek met mooie wandelingen vlakbij. Wandelen in de holle wegen en langs het water is heerlijk. Bomen en vergezichten wisselen elkaar af. We konden een bosuil horen! En ‘s ochtends was er het concert van andere vogels te horen bij het opstaan, zalig.

Tolle Ausstattung im Zelt, im Garten und in der Küche – es wurde wirklich an alles gedacht! Hängematten, Broschüren, Wanderkarten, Kissen für die Sessel, Grill, Spiele, leckere Getränke im Kühlschrank, die du kaufen kannst, … Das Zelt ist sehr gemütlich und sauber, die Betten sind allerdings ziemlich hart. Leider war die Küche nicht sauber (viel Staub und Essensreste). Es gibt kein fließendes Wasser, was aber durch einen Krug mit Hahnen und eine Trinkflasche gut gelöst wird. Der einzige kleine Nachteil ist, dass man manchmal etwas auf frisches Wasser warten musste, während wir doch viel Geschirr abwaschen mussten, bevor wir es benutzen konnten.

Hele goeie voorzieningen in tent, tuin en bijkeuken, er is aan alles gedacht! Hangmatten, folders, wandelkaarten, kussens voor in de zetels, barbeque, spelletjes, lekkere drankjes in de koelkast die je kan aankopen,... De tent is heel aangenaam en proper, de bedden wel redelijk hard. Jammer genoeg was de keuken niet proper (veel stof en etensresten). Er is geen stromend water en dat wordt goed opgelost door een kruik met kraantje en een bidon. Enige minpuntje is dat het soms wel wat wachten was op vers water, terwijl we toch veel materiaal moesten afwassen voor we het konden gebruiken.

Das Zelt steht im Garten der Besitzer: Rund um das Zelt ist es eine kleine Oase der Ruhe mit vielen tollen Schattenplätzen – das ist toll gemacht. Die Besitzer sind freundlich. Aber das Haus liegt an einer ziemlich belebten Straße. Das Zelt steht außerdem ganz nah an der Einfahrt zum Haus, sodass man morgens doch vom Lärm der Autos geweckt wird. Das ist ein bisschen schade.

Antwort des Vermieters: Schön, dass ihr alle Einrichtungen geschätzt und genossen habt! Was das Wasser angeht: Es steht auch ein Wasserhahn zur Verfügung, und wegen des extrem heißen Wetters und aus hygienischen Gründen haben wir uns entschieden, etwas öfter frisches Wasser bereitzustellen. Der Außenbereich wird gereinigt, aber es ist und bleibt ein (überdachter) Außenbereich, den ihr zusätzlich zum Zelt und einem sehr großen Garten mit mehreren Sitz- und Chill-Ecken bekommt. Zwischen dem Zelt und der Einfahrt gibt es eine dichte Hecke und eine Reihe kleiner Bäume, sodass vor 9 Uhr und nach 20 Uhr kein Auto vorbeifährt.

De tent staat in de tuin van de eigenaars: rond de tent is het een kleine oase van rust met veel toffe schaduwplekjes, dat is leuk gedaan. De eigenaars zijn vriendelijk. Maar het huis ligt aan een redelijk drukke straat. De tent staat ook dicht bij de oprit van het huis, waardoor je 's morgens toch wakker wordt van het geluid van de wagen. Dat is een beetje jammer.

Reactie vanuit verhuurder: Fijn dat jullie alle faciliteiten apprecieerden en ervan genoten hebben! Wat het water betreft: er is ook een kraantje ter beschikking en wegens het extreem warme weer en hygiënische redenen kozen we ervoor iets vaker vers water ter beschikking te stellen. De buitenruimte wordt gekuist maar het is en blijft een (overdekte) buitenplek die je erbij krijgt, naast de tent en een zeer ruime tuin met meerdere zit-en chill hoekjes. Tussen de tent en de oprit is er een dikke haag en een rij boompjes waar geen auto passeert voor 9u en na 20u.

Wir hatten 3 tolle Tage - super herzlicher Empfang. Sehr nette Gastgeberin. Leider keine 10. Das liegt nur an dem harten Bett. Unserem Rücken hat das nach 3 Nächten wirklich nicht gefallen. Alles andere top!!!

We hebben 3 geweldige dagen gehad.
Super warm welkom. Hele aardige gastvrouw.
Helaas geen 10. Dit heeft alleen te maken met het harde bed. Onze rug vond dit na 3 nachten echt niet fijn meer. Verder alles top!!!

Der Ort war unglaublich. Welche Freiheit, welcher Platz und welche Privatsphäre. Viel größer als wir erwartet hatten. Super toll mit Sitzgelegenheiten überall im Garten. Die regionalen Biere, die es gab, waren auch toll (und lecker). Draußen zu duschen war eine ganz neue Erfahrung. Tipi-Zelt super sauber. Möglichkeit, oben zu grillen. Die Umgebung ist super sauber. Kurz gesagt ... fantastisch

De plek was geweldig. Wat een vrijheid, ruimte en privacy. Veel groter dan wij gedacht hadden. Super leuk met overal in de tuin een zitje. De streekbiertjes die klaar staan ook super leuk. (En lekker). Buiten douchen een hele nieuwe ervaring. Tipi tent super schoon. Mogelijkheid om te bbq-en top. Omgeving super schoon. Kortom...fantastisch