Naturhäuschen in Hollange

Du erlebst, wie schön die Natur doch ist.
Das wird dir bewusst, wenn du tiefer ins Landesinnere Belgiens vordringst.
Und wie ruhig die Menschen dort sind.
Keine Hektik, einfach nur entspannt.
Wir haben die Gegend genossen, regionale Produkte in den Restaurants probiert, Dörfer in der Umgebung erkundet und vor allem die Ruhe in vollen Zügen genossen.
Es war auch unser Hochzeitstag, den wir etwas vorverlegt hatten, weil es am 21. September selbst zu schwierig war, aber wir hätten es nicht besser treffen können.
Ich kann das auf jeden Fall allen empfehlen, die auch die Umgebung und die Ruhe genießen wollen.
Und natürlich das schöne Tiny House, das für ein „Tiny House“ doch ziemlich groß ist.
Drinnen war es trotzdem gemütlich, weil es auch schön eingerichtet war.
Ein weiterer Pluspunkt: Man kann das Auto direkt unterhalb des Häuschens parken.

Wir haben keine besonderen Aktivitäten unternommen, nur ein bisschen durch die Dörfer geschlendert, aber zum Radfahren und Mountainbiken scheint es hier perfekt zu sein – am besten mit E-Bike, denn bei den Höhenunterschieden kann das Treten ganz schön anstrengend werden.
Also genau das Richtige für Fans.

Je ervaard hoe mooi de natuur wel niet is.
Dat besef je dus als je dieper België intrekt.
En hoe rustig de mensen daar zijn.
Niets gehaast, lekker chill.
Wij hebben genoten van de streek, streekproducten in de restaurants, dorpjes in de buurt verkend en vooral veel genoten van de rust.
Het was ook onze huwelijksverjaardag, iets vroeger genomen omdat het te moeilijk was op 21 september zelf, maar we hadden het niet beter kunnen treffen.
Beveel dit zeker aan voor mensen die ook willen genieten van de omgeving en rust.
En natuurlijk het mooie tiny house, wat toch redelijk groot is om tiny te zijn.
Het bleef wel gezellig binnenin omdat het ook goed aangekleed was.
Ook een pluspunt, je kan de wagen onderaan het huisje parkeren.

Activiteiten hebben we niet gedaan, alleen een beetje rondgewandeld in de dorpjes maar voor fietsen en mountainbike lijkt dit hier perfect, liefst elektrisch want met de hoogte verschillen kan het wel eens zwaar trappen worden.
Dus voor liefhebbers.

Es ist eine wunderschöne Lage und das Häuschen war ebenfalls wunderschön.
Vor allem das dafür gewählte Thema.
Bali-Flair, wirklich schön.
Viele selbstgemachte Sachen in diesem Tiny House, aber mit viel Liebe gemacht.
Auch die Verkleidung aus geschnitztem Holz verleiht dem Haus einen warmen Charakter.
Schau dir vor allem die Fotos an, denn die vermitteln noch besser, was ich meine.
Auch der Raum ist groß, sowohl unten als auch oben.
Das Bett ist ebenfalls wunderschön und groß, man kann in alle Richtungen liegen.
Und wenn du aus dem Bett steigst, kannst du direkt in die begehbare Dusche gehen.
Daneben befindet sich das kleine Badezimmer, das an die Sauna angeschlossen ist.
Die haben wir nicht genutzt, aber den Whirlpool mehrmals.
Der steht an der Vorderseite, ist aber etwas versteckt.
Man hat einen schönen Blick auf ein Tal mit Kühen, die von selbst ihren Stall verlassen und tief ins Tal hineingehen.
Es war schön zu sehen, dass sie auch von selbst wieder zurückkommen.
Und ganz zu schweigen vom wunderschönen Sternenhimmel, wenn man abends im Whirlpool nach oben schaut – einfach faszinierend!

Het is een prachtige locatie en het huisje was eveneens prachtig.
Vooral het thema dat hiervoor gekozen is.
Bali-sfeer, echt mooi.
Veel zelfgemaakte spullen in dit tiny house maar met veel liefde gemaakt.
Ook de afwerking met het uitgesneden hout geeft een warm karakter aan het huis.
Vooral de foto’s kijken want dat geeft nog een beter beeld met wat ik bedoel.
Ook de ruimte is groot, zowel beneden als boven.
Het bed is ook prachtig en groot, je kan in alles richtingen liggen.
En als je het bed verlaat kan je zo de inloopdouche in.
Met ernaast het badkamertje aangesloten aan de sauna.
Die hebben we niet gebruikt maar wel de jacuzzi meermaals.
Die staat aan de voorkant maar wel wat gecamoufleerd.
Je hebt een mooi uitzicht op een vallei met koeien die zelfstandig hun stal verlaten en diep de vallei intrekken.
Was mooi om te zien dat ze zelfstandig ook wederkeren.
En dan nog te zwijgen over de mooie sterrenhemel als je in de avond in de jacuzzi naar boven kijkt, verwonderlijk!

Wir haben eine schöne Wanderung in der Nähe von Bastogne gemacht. In der Nähe gibt es jede Menge tolle Wanderwege. Und das Ferienhaus hat einen Ordner mit vielen Informationen.

We hebben lekker gehiked in de buurt van Bastogne. Genoeg leuke trails te vinden in de buurt. En het huisje heeft een mapje met veel info.

Schönes luxuriöses Ferienhaus, das die Erwartungen übertroffen hat. Schönes Wellness-Wochenende, sowohl die Sauna als auch der Jacuzzi waren toll. Wir würden auf jeden Fall wiederkommen. Einige Verbesserungspunkte: - die Küche könnte eine neue Bratpfanne gebrauchen und - mehr Handtücher wären wünschenswert. Ansonsten war alles absolut großartig!

Lekker luxe huisje, overtrof de verwachtingen. Heerlijk spa weekend, zowel de sauna als jacuzzi waren heerlijk. Zou hier zeker nog een keer naartoe willen komen.

Een aantal verbeterpunten:

- de keuken kan een nieuwe koekenpan gebruiken; en
- meer handdoeken zouden gewaardeerd worden.

Verder was alles helemaal top!

Schönes Ferienhaus mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Es wurde auch an alles gedacht. Alles, was man braucht, war da

Mooi huisje waar voor je geld. Aan alles was ook gedacht. Alles wat je nodig had was aanwezig

Ruhe und Frieden. Mit Blick auf die Kühe mit Kälbern. Wunderbar, um wieder aufzutanken.

Rust en ruimte. Uitkijkend op de koeien met kalfjes. Heerlijk om weer even terug op te laden.