Naturhäuschen in Wagenhausen

Es ist ein ziemlich neues und sehr sauberes Ferienhaus. Sehr groß, mehr als genug Platz für eine Familie mit 5 (fast) Erwachsenen und einem Hund. Große Schlafzimmer, ein bequemer Liegestuhl im Wohnzimmer und genügend Sitzgelegenheiten für alle. Super! Etwas weniger begeistert war ich vom Kies rund um das Ferienhaus. Man läuft darauf nicht besonders angenehm, wodurch sich der Außenbereich auf die kleine Terrasse unter der Veranda beschränkt. Außerdem hatte das Unkraut zwischen dem Kies inzwischen die Oberhand gewonnen. Wenn das Ferienhaus daneben ebenfalls vermietet ist, gibt es deutlich weniger Privatsphäre. Für uns kein großes Problem, aber etwas, das man bedenken sollte, falls man darauf Wert legt.

Het is een vrij nieuw en erg schoon huisje. Erg ruim, meer dan genoeg plek voor een gezin van 5 (bijna) volwassenen en een hond. Ruime slaapkamers, fijne ligstoel in de woonkamer en genoeg zitplek voor iedereen. Superfijn! Iets minder gecharmeerd van het grind om het huisje heen. Het loopt niet prettig waardoor je buitenruimte beperkt is tot het vlondertje onder de veranda. Daarnaast had het onkruid tussen het grind inmiddels ook de overhand gekregen. Als het huisje er naast ook verhuurd is, is er wel een stuk minder privacy. Niet heel bezwaarlijk voor ons, maar iets om rekening mee te houden mocht je daar waarde aan hechten.

Ruhige Lage am kleinen Dorf Wagenhausen. Vom Ferienhaus aus läufst du direkt durch die Felder hinunter zum Bächlein, wo du herrlich spazieren gehen kannst. Auch nachts ist es herrlich, kurz hinaufzulaufen und die Sterne zu beobachten. Viele Sehenswürdigkeiten der Vulkan-Eifel sind von hier aus mit dem Auto innerhalb einer halben Stunde zu erreichen. Die etwas größeren Supermärkte sind in einer Viertelstunde zu erreichen.

Rustige ligging aan het kleine dorpje Wagenhausen. Vanuit het huisje loop je zo door de velden naar beneden naar het beekje waar je prachtig kunt wandelen. Ook 's nachts is het heerlijk om even omhoog te lopen en de sterren te bekijken. Veel bezienswaardigheden uit de vulkaan-Eifel zijn vanaf hier binnen een half uurtje te bereiken met de auto. De wat grotere supermarkten zijn binnen een kwartiertje te bereiken.

Am ersten Weihnachtstag gab es eine kurze Störung in der Wärmepumpenanlage. Obwohl es ein Feiertag war, waren die Eigentümer erreichbar und die Störung wurde behoben, bevor es im Haus kkkkkkk kalt wurde.

Op eerste kerstdag was er even storing in de warmtepomp-installatie. Ondanks dat het een feestdag was, waren de eigenaars te bereiken en werd de storing opgelost voordat het kkkkkoud werd in huis.

Was für ein schönes, luxuriöses und komfortables Haus! Vollkommen modern, warm und langlebig! Und das alles in der wunderschönen Umgebung der Vulkaneifel! Wirklich GeNoTeN!

Wat een heerlijk, luxe en comfortabel huisje! Helemaal modern, warm en duurzaam! Dat alles in de schitterende omgeving van de Vulkaan Eifel! Echt GeNoTeN!

Tipp: google einfach "Just from nature" Produkte aus der Natur - schmecken super

Tip: google even naar “Gewoon uit de natuur” producten uit de natuur - geweldig lekker

Schönes, voll ausgestattetes und gemütlich eingerichtetes Haus

Fijn compleet uitgerust huis en gezellig ingericht