Naturhäuschen in Lierop

Dass das Haus wegen der Hitze knarrte, war höchstens beunruhigend, denn ansonsten gab es nichts Gefährliches. Die Zimmer waren gut gepflegt, auch wenn sich einige Gäste einen Kleiderschrank gewünscht hätten und eine der vielen Toiletten selbst nach einer Reparatur nicht ganz richtig spülte. Außerdem war der Kontakt zu den Besitzern gut und sehr unkompliziert! Alles in allem sehr zufrieden!

Dat het huis kraakte vanwege de warmte was hooguit onheilspellend, want er was verder niets gevaarlijks gaande. De kamers waren goed verzorgd, al hoewel sommige gasten hadden gehoopt op een kledingkast, en er één van de vele toiletten niet helemaal goed doorspoelde, zelfs na een reparatie. Verder was het contact met de eigenaars goed en zeer gemakkelijk! Al met al zeer tevreden!

Mit einer großen Gruppe haben wir eine Woche lang Kunst gemacht und es genossen, wir haben uns gegenseitig das Tanzen beigebracht, beim Schreiben geholfen, Theater gespielt, einen Strickclub gegründet, ein üppiges Abendessen zubereitet usw. Der große Raum in dieser Unterkunft war dafür bestens geeignet, und der Außenbereich unter dem Vordach spendete uns beim Essen etwas Schatten vor der Sonne (genau wie übrigens die Bäume am Waldrand). Alles in allem war es genau das, was wir uns erhofft hatten.
Wir hatten eine fantastische Woche und haben auf der nahegelegenen Heide die Sonnenfinsternis genossen und mehrere Tage lang auf der Wiese neben dem Häuschen den Sternenregen bewundert. Magisch!

Met een groot gezelschap hebben wij een week lang kunst gemaakt en ervan genoten, we hebben elkaar dansen geleerd, helpen schrijven, theater gedaan, een breiclub gesticht, een uitgebreid diner gemaakt, enz. De grote ruimte in deze accomodatie was daar uitermate geschikt voor, en de buitenruimte onder het afdak gaf ons tijdens het eten enige schaduw tegen de zon (net als de bomen van de bosrand overigens). Al met al was het precies waar we op hoopten.
We hebben een fantastische week gehad en op de nabijgelegen heide genoten van de zonsverduistering en meerdere dagen in het veld bij het huisje genoten van de sterrenregen. Magisch!

Schönes, großes Haus. Gepflegte Zimmer, jedes mit eigenem Bad. Große, komfortable Küche. Große Tische drinnen und draußen. Schönes Wohnzimmer.

Mooi, groot huis. Verzorgde kamers met elk een eigen badkamer. Ruime, gerieflijke keuken. Grote tafels binnen en buiten. Mooie living.

Schöner Aufenthalt. Wir haben die Ruhe genossen. Toll, dass man draußen (unter einem Dach) sitzen kann. Man kann direkt in den Wald spazieren gehen. Der Selbstpflückgarten, die Hühner, das Waldcafé … alles ist gepflegt.

Mooi verblijf. We genoten van de rust. Super dat je (overdekt) buiten kan zitten. Je kan direct het bos in wandelen. De pluktuin, kippen, het boscafe,... alles is verzorgd.

Ein wunderschönes Haus und eine schöne Umgebung. Sehr gemütliches Wohnzimmer mit genug Platz für alle. Schön, dass es einen Holzofen gibt!

Prachtig huis en prachtige omgeving. Erg gezellige woonkamer met genoeg ruimte voor iedereen. Fijn dat er een houtkachel is!

Wir hatten ein tolles Familienwochenende. Das Haus war fantastisch und so schön, dass jedes Paar/jede Familie ein eigenes Bad hat. Die Umgebung ist auch wunderschön, man geht direkt in den Wald. Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt! Wir würden gerne wiederkommen!

Wij hebben een super familieweekend gehad. Het huis was fantastisch en zo fijn dat er voor elk stel/gezin een eigen badkamer is. De omgeving is ook prachtig je loopt direct het bos in. Heerlijk verblijf gehad! Komen graag terug!