Naturhäuschen in Biederbach

Wir hatten eine Wohnung mit 2 Schlafzimmern gebucht, aber wir bekamen das Penthouse, in dem es nur 1 Schlafzimmer gibt. Als wir darauf hinwiesen, war ihre Lösung, dass die Kinder (1 und 9 Jahre alt) einfach im Wohnzimmer schlafen sollten. Nach einer halben Woche wurde unsere eigentliche Wohnung frei und wir konnten umziehen. Außerdem wurde uns keine Entschädigung oder ähnliches für den Fehler angeboten, den sie gemacht haben. Übrigens können das Schlafzimmer und das Wohnzimmer im Penthouse nicht verdunkelt werden. Die Fenster gehen bis zur Decke, aber die Vorhänge sind nur zur Hälfte zugezogen (und lassen trotzdem viel Licht durch. Das Apartment Heustock, die eigentliche Wohnung, die wir gebucht hatten, war ansonsten gut gepflegt. Die Rollläden sorgen für perfekte Dunkelheit und halten auch die Hitze gut ab. Die Verwalter sind generell freundlich, aber als Ausländer manchmal schwer zu verstehen.

We hadden een appartement met 2 slaapkamers geboekt, maar we kregen het penthouse, waar maar 1 slaapkamer is. Toen wij dit aangaven, was hun oplossing dat de kinderen (1 en 9 jaar oud) maar in de woonkamer moesten gaan slapen. Na een halve week kwam onze eigenlijke appartement beschikbaar en konden we verhuizen. Verder is er niks van compensatie ofzoiets aangeboden voor de fout die ze gemaakt hebben.
De slaapkamer en de woonkamer in het penthouse zijn overigens niet donker te maken. De ramen lopen totaan het plafond, maar de gordijnen zitten maar tot halverwege (en laten sowieso al veel licht door.

Appartement Heustock, het eigenlijke appartement wat we geboekt hadden, was verder goed verzorgd. De rolluiken zorgen dat het perfect donker kan worden en houden de warmte ook goed buiten.

De beheerders zijn over het algemeen vriendelijk, maar als buitenlander soms wel lastig te verstaan.

Es liegt in einer schönen Gegend, aber der Verkehr auf der Straße in der Nähe ist leicht zu hören.

Het ligt in een prachtig gebied maar het verkeer op de weg vlakbij is goed te horen.