Naturhäuschen in Flekkefjord

Wir hatten dort herrlich sonnige Tage. Das Haus hat uns sehr gut gefallen – es ist sehr groß, mit allem ausgestattet, und auch die Umgebung mit der Terrasse fanden wir sehr schön. Die Besitzer sind so herzlich – ein warmer Empfang mit Blumen, Eiern und Keksen, und sie hatten immer Zeit für Fragen oder ein Schwätzchen. In der Umgebung und rund um das Haus gibt es jede Menge zu unternehmen. Wir kommen gerne wieder!

Wij hebben er heerlijke zonnige dagen gehad. Genoten van het huis, wat erg ruim is, van alles voorzien en de ruimte er om heen met het terras vonden wij ook heel fijn. De eigenaren zijn zo hartelijk, een warm welkom met bloemetjes, eitjes en koekjes en ze stonden altijd klaar voor vragen of een praatje. In de omgeving en rondom het huis is er van alles te doen. Wij komen er graag nog eens terug!

Das Haus liegt an einem wunderschönen Ort, freistehend und mit herrlicher Aussicht von allen Seiten durch die schönen hohen Fenster! Es ist einfach herrlich, nach einem Tag dort „nach Hause“ zu kommen, und auch vom Haus aus kann man wunderbar wandern oder auf dem See Boot fahren. Wir hatten Glück, dass es jeden Tag schönes Wetter gab, und morgens mit der Sonne, die durch die Fenster schien, aufzuwachen und die Aussicht zu genießen, war einfach magisch. Es ist dort herrlich ruhig und trotzdem ist man schnell in einer kleinen Stadt.

Het huis staat op een prachtige plek, vrijstaand en vanaf alle kanten een prachtig uitzicht door de mooie hoge ramen! Het is genieten na een dag om daar ‘thuis’ te komen en ook vanuit het huis kan je prachtig wandelen of varen op het meer. Wij hadden geluk dat het alle dagen mooi weer was en dan ‘s ochtends wakker worden met de zon door de ramen en het uitzicht was magisch. Het is er heerlijk rustig en toch ben je snel in een stadje.

Ein super gut ausgestattetes Ferienhaus. Wir waren 10 Tage dort und haben uns schon wie zu Hause gefühlt.
Wir sind sehr froh, dass wir dieses Ferienhaus gefunden haben.

Super compleet huisje. We zijn er 10 dagen geweest en het voelde al een ‘thuis”.
Heel blij dat we dit huisje hadden gevonden.

Ein sehr hübsches, gemütliches Häuschen mitten in der Natur.
Umgeben von Bäumen, Vögeln, Schafen, Blumen, Kräutern…
Sehr nette, fürsorgliche Besitzer, die ganz in der Nähe wohnen.
Im Häuschen fehlt es an nichts.

Heel fijn comfortabel huisje, midden in de natuur.
Omringt door bomen, vogels, schaapjes , bloemen, kruiden…
Hele lieve zorgzame eigenaren die vlak in de buurt wonen.
Er ontbreekt niets in het huisje.

Der gute Kontakt mit den Eigentümern ab dem Zeitpunkt der Buchung. Der herzliche Empfang mit einigen Leckereien und schönen Blumen. Die Einrichtung des Hauses. Die schönen Betten. Die Lage des Hauses. Der Kontakt mit den Eigentümern während unseres Aufenthalts.

Het fijne contact met de eigenaren vanaf het moment van reservering.
Het warme welkom met wat lekkers en mooie bloemen.
De inrichting van het huisje.
De heerlijke bedden.
De ligging van het huisje.
Het contact met de eigenaren toen we er waren.

Ein wunderschönes Ferienhaus, an einem wunderschönen Ort und so liebevoll und komfortabel eingerichtet. Es ist herrlich, jeden Tag nach all den Abenteuern in der Gegend zu entspannen. Es ist sehr zentral gelegen, um viele schöne Dinge zu sehen.

Een heerlijk huisje, op een prachtige plek en zo liefdevol en comfortabel ingericht.
Heerlijk om elke dag, na alle avonturen in de omgeving, tot rust te komen.

Het ligt op een fijne centrale plek om heel veel moois te kunnen zien.